メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

マイクロソフトの翻訳者と外国語の web ページへのリンク

自分のサイトとは異なる言語の web ページにリンクしたいと思ったことはありませんか。

(更新 01-2015)

翻訳者ウィジェット: 独自のページ (http および https)

Microsoft 翻訳 web ページウィジェットを使用すると、ユーザーをサイトから遠ざけることなく、複数の言語でページを配信できます。行く ここは を使用してウィジェットのコードスニペットを取得します。ウィジェットを含むページは、特定の言語でリンクすることができます。 ?__mstto=<lg> to the URL where <lg> is the language code (like es for Spanish) you want the page to be shown in.

たとえば、英語のこの記事には次のリンクがあります。 http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx

スペイン語: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx?__mstto=es

Billingual ビューア: 任意の web ページ (http プロトコルのみ、https なし)

マイクロソフトの翻訳者のバイリンガルビューアを使用して、にリンクすることができます 翻訳先 web ページです。 

例:

リンク内のすべてのオプションを直接埋め込むことができます。そのしくみを次に示します。

構文 (上記の例を参照):

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?

          from=<source language>&

          to=<target language>&

          lo=<layout>&

          a=<target address>

有効な言語コード:

en、de、fr、it、es、pt、zh-chs、zh-cht、ja、ko、ar、ru、nl、cs、da、he、el、pl、sv、th

有効なレイアウトコード:

SS (サイドバイサイド)、TB (トップボトム)、SP (ホバー翻訳付きオリジナル)、TP (ホバーオリジナル付き翻訳)