メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

WorldWideScience.org は、世界の科学研究に多言語のアクセスを提供しています

あなたは、世界中の人々にアクセス可能な複数の言語で公開され、科学的な研究の数十億ページのライブラリをどのように作るのですか?これは、国境を越えて研究を見つけ、共有する障壁をなくすことを使命とする多国籍パートナーシップである、WorldWideScience アライアンスが抱える問題でした。この問題を解決するために、WorldWideScience は ディープ Web テクノロジー 複数の業界にまたがる多言語、統合検索ソリューションを専門としています。このパートナーシップの結果は、 WorldWideScience.org 70の異なる国で100の異なるデータベースを検索し、その結果をユーザーの優先言語にランク付けして翻訳することができる web ポータル。

数百万の科学論文が毎年多種多様な言語で世界中に公開されていますが、そのうちのいくつかは、従来の検索エンジンを使用して世界中の web で入手できます。科学刊行物は、一般的に、世界中の多くの場合、接続されていないシリーズのデータベースにあるドキュメント、画像、およびレコードから構成される「ディープ Web」と呼ばれるものに見られます。

使用 Microsoft Translator、ディープ web テクノロジーは、これらの世界中のデータベースを検索し、結果を10の異なる言語に翻訳することができる、web 経由でアクセス可能な統合ポータル WorldWideScience.org を作成することができました。ユーザーは、デスクトップコンピュータまたはモバイルデバイス上の科学論文、マルチメディア、または研究データを表示することを選択できます。、 マイクロソフト翻訳 API プロジェクトに必要な高レベルのスケーラビリティと信頼性を備えたディープ Web テクノロジを提供し、翻訳 API は WorldWideScience.org が引き出す多種多様なデータソースと簡単に統合されました。完成したポータルは、科学的研究へのグローバルなアクセスを改善し、国際的なコラボレーションを促し、データを共有する新しい機会を提供します。

WorldWideScience.org は今、世界中の科学技術研究へのアクセスを増加させます, 国際的なコラボレーションを促進します, そして、複数の産業における研究のための新しい機会を提供.このサイトでは、毎月約7万のクエリと100万のページビューが処理され、自動クローラや検索エンジンを含むすべてのトラフィックは、年間約7000万トランザクションに相当します。WorldWideScience アライアンスとディープ Web テクノロジーによって実装された多言語の統合検索ソリューションは、幅広い業種に適用可能であり、 カスタマーサポート 宛先 組織の準備.

WorldWideScience.org と多言語のフェデレーション検索テクノロジについて詳しくは、「 フルケーススタディ.