チーム： ローカリゼーションツールとサービス
ソリューション： 準備, 内部通信, カスタマーサポート

ローカリゼーションツールおよびサービスチームは、Microsoft 全体のさまざまなビジネスユニットに翻訳およびローカリゼーションサービスを提供しています。ソフトウェアのユーザーインターフェイスのローカリゼーションを中心に、ユニバーサルストアアプリから Microsoft OneDrive、Windows Azure に至るまで、ローカライズされたソフトウェアを備えています。サポートするビジネスユニットの迅速なターンアラウンドを実現するために、チームはリーチと呼ばれるオンラインアジャイルローカリゼーションアプリケーションを作成しました。リーチを使用すると、翻訳者とテスターは、翻訳だけではなく、より迅速かつ正確にコンテンツをローカライズできます。

トランスレータの機械翻訳技術を統合し、翻訳者やテスターに対してジャストインタイムの翻訳結果を提供します。また、アプリケーションには、ファイルに翻訳を挿入することができるダウンロード可能なツールが含まれています, ユーザーがオフラインで作業するときに機械翻訳にアクセスできるようにすることができます.

"MS トランスレータ API は、私たちのローカリゼーションワークフローの複数の段階に迅速に貴重な機械翻訳 [MT] の結果を追加するために私たちのために簡単に方法でした。MS 翻訳サービスは、問題なく大規模な翻訳ボリュームを処理し、簡単に異なる MT ドメインを使用するようにカスタマイズすることができます。 "-アンドリュー、プログラムマネージャ II、ローカリゼーションツールとサービス

より多くの翻訳者ソリューションを読む www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction