マイクロソフトの翻訳者は2015で振り返る
マイクロソフトの翻訳者にとって素晴らしい年でした。私たちは、人々を分ける言葉の壁を打破するために、多くの新しい方法を提供することができたことに感謝しています。新しい言語を起動することに加えて、我々はまた、人々がいつでも、どこにインスタント翻訳を必要とするかを伝えるための新しいアプリのホストを導入しました。ここでは、昨年のハイライトのいくつかを紹介します。
- テキスト翻訳のための新しい言語
今年は、 ケレタロ大富、Yucatec マヤ, ボスニア、クロアチア語、セルビア語としています。 スワヒリ.これらの最初の, ケレタロ大富と Yucatec マヤは、絶滅危惧言語であり、言語システムは、と一緒に開発されました コミュニティパートナー 使用して、 Microsoft Translator ハブ 世代のためにこれらの言語を保存し、保護するのに役立ちます。 - 会話翻訳のための新しい言語
また、テキスト翻訳言語に加え、会話翻訳を開始 中国語 (マンダリン), フランス語, ドイツ人, イタリア語としています。 ブラジルポルトガル語.一般的に短い発話に適した音声認識言語とは異なり、 会話言語システム は、通常の会話用に設計されています。2015では、5つの新しい言語を導入しています。 スカイプトランスレータ、および当社のアプリ iOS そして アンドロイド 携帯電話や時計。 - スカイプトランスレータを使用して聴覚の困難を助ける方法を実演
音声認識とテキスト読み上げ技術を使用することで、Skype トランスレータは言語のギャップだけでなく、アクセシビリティのギャップも埋めることができました。私たちのチームは、Skype の翻訳者が新しいとすることができることを発見しました 聴覚障害者のための強力なコミュニケーションツール. - skype の翻訳者を公開し、それを Windows デスクトップの skype に統合しました。
2015の後半に初めて発売されたとき、Skype トランスレータプレビューアプリは、選択した数のユーザーしか利用できませんでした。2015で、我々はアプリを作った すべてのユーザーが利用可能、およびそれ以降 Windows デスクトップアプリの標準の Skype に統合. - マイクロソフト翻訳パートナーアライアンスプログラムを設立
マイクロソフトの翻訳者は常に、イノベーションを促進し、顧客のニーズを満たすために強力なパートナーシップに頼っています。当社のパートナーは一般的に、言語サービスプロバイダー、翻訳メモリアプリケーションベンダー、システムインテグレーター、ソフトウェアおよびクラウドサービスベンダーの4つの広範なカテゴリに分類されます。 パートナーになる、またはプログラムとその利点についての詳細を学ぶ. - GitHub でドキュメントトランスレータやその他のアプリを導入し、ユーザーが自分の翻訳アプリを作成する方法を学習できるようにしました
あなたのアプリやウェブサイトに翻訳を追加する方法を知りたいですか?オープンソースコード Githubに関する開発者情報と組み合わせて、 MSDN あなたが始めるために知っておく必要があるすべてを与える必要があります。いくつかの デモアプリ を含むさまざまな言語で、 ドキュメント翻訳. - アップルウォッチと iPhone のためのアプリを起動し、アンドロイドウェアやアンドロイド携帯電話
今年は アプリの起動 の アップルウォッチ そして Iphoneだけでなく、 アンドロイドウェア そして アンドロイド携帯電話.の全リストを見る 時計、携帯電話、タブレット、pc 用の翻訳アプリ. - iOS と Android のアプリに新しい会話機能を追加しました
2015下旬発売、iOS と Android の新しい会話機能を導入し、スマートウォッチと電話を同時に使用して、より自然な方法で顔と顔の会話を翻訳できるようにしました。この機能は、短い文章だけでなく、完全な会話を翻訳するために最適化された Skype トランスレータをパワーする、同じ Microsoft 翻訳者音声翻訳エンジンを使用しています。あなたは携帯電話を持っていない場合は、それは問題ではありません-あなたはまだあなたの携帯電話で機能を使用することができます。 - コルタナにネイティブ翻訳を統合
ウィンドウズ10ユーザーは Cortana からインスタント翻訳を入手する 音声およびテキストクエリを通じて。たとえば、コルタナさんに尋ねると、「コルタナさん、フランスで一番近いタクシー乗り場はどこですか」とコルタナは翻訳を提供してくれます。 - ユニバーサル Windows 10 アプリを導入
コルタナでの翻訳者の可用性に加えて、あなたはまた、ダウンロードすることができます 新しいウィンドウズ10アプリ これはあなたのテキスト、音声、および画像の翻訳を提供します。ピンインに中国語の翻訳を変更します。翻訳のためのテキスト読み上げ機能を提供します。そして、あなたが web に接続されていないときのための無料のダウンロード可能な言語パックでオフライン翻訳をサポートしています。アプリは、PC から携帯電話に、以降のすべての Windows 10 デバイス上で動作します。
素晴らしい年のおかげで、我々は2016で来ているすべてのために興奮しています。
詳細情報：
