Microsoft Translator Text APIの翻訳は、Translatorサービスの品質向上のためのトレーニング目的でログに記録されなくなりました。を通じて翻訳のために送信されたデータはありません。 マイクロソフト翻訳テキスト API は保存され、提出されたテキストの記録はマイクロソフトのデータセンターに永続的に保存されることはありません。

以前、Microsoft Translatorは、APIを介して来るランダムで連続性のない匿名化されたデータの小さなサンプル(10%)を記録していました。これは、翻訳品質を向上させるためのトレーニング目的で使用されていました。支払われた加入者は、月あたりの最低250,000,000,000の特性に加入して、データが使用されなかったことを保障するために「トレースオプションなし」として知られていたものを要求することができた。現在、Azureのサブスクリプションを介して無料または有料の層を使用するすべてのトラフィックは、以下のとおりです。 トレースなし by design

これは、Microsoft Translatorにアクセスする際に、多くの パートナー そして 客 ウェブサイトの翻訳、ソーシャルメディアやコミュニケーションツール、ゲームなどのサービスを提供していますが、その翻訳も当社のサーバーには記録されていません。

この変更は、プライバシーとセキュリティへのTranslatorのコミットメントの結果として、また、全体的に GDPR コンプライアンス.の マイクロソフト認知サービストラストセンター また、この1月中旬2018の変更を反映します。

しかし、すべてのAPIコールがトレースされなくなったため、Microsoftのテクニカルサポートがサブスクリプションで経験した特定のTranslator Text APIの翻訳問題を調査する機能は、もはや利用できません。たとえば、コードのエラーで同じ翻訳を複数回要求した場合、使用された文字数の合計を報告できるだけで、どのテキストがいつ、どのIPアドレスから送信されたかを報告することはできません。

のテキスト翻訳にご注意ください。 マイクロソフトオフィス製品 はデフォルトですでにトレースされていません。具体的には、以下のMicrosoft Office製品のテキスト翻訳はノートレースです。 excel, onenote, outlook, powerpoint, パブリッシャ, sharepoint, visio, 言葉としています。 yammer.

、 翻訳者向け音声 API はまだノートレースではなく、一部のデータはトレーニング目的で保管されます。のためのノートレース翻訳。 プレゼンテーショントランスレータ PowerPoint用のアドインは、スライドの翻訳には利用できますが、音声翻訳には利用できません。

を含む無料のMicrosoft Translatorのエンドユーザー製品のテキスト翻訳のほんの一部 マイクロソフト翻訳アプリ, 翻訳者 Bingとしています。 マイクロソフトのエッジの翻訳 は、トレーニングやサービスの改善のために保管される可能性があります。の「トレースなし」オプションがなくても、お客様のデータの保護について知ることができます。 マイクロソフト翻訳者のプライバシーに関する声明.

詳細情報：

• 認知サービストラストセンター
• 翻訳者のウェブサイト上のトレースはありません