メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

新しいマイクロソフトトランスレータ Windows 10 アプリを発見: 生産性のために再設計

ダウンロードしてみてください 新しいマイクロソフト翻訳 Windows の10アプリは、生産性のために地面から再設計.最新世代の AI 機械翻訳技術に基づいて、Windows 10 の翻訳のための統合されたソリューションは、それはユーザーがすべての翻訳関連のタスクのための生産性を高めるのに役立ちます。

翻訳を成し遂げることは決して容易ではありません。再設計されたアプリは、Cortana の統合、Windows のインクとイメージの翻訳のサポート、AI 搭載のオフライン翻訳、新たにリニューアルしたモダンなユーザーインターフェイスを備えています。新しい Microsoft トランスレータアプリは、タスクバーに固定された生産性の好みにすぐになります。

Windows 10 の統合された翻訳ソリューション

アプリは、テキスト、音声、画像、および Windows のインク翻訳を介して60以上の言語をサポートしています。

ユーザーは次のことを行うことができます。

  • 翻訳を聴く: 翻訳の再生を聞く (テキスト読み上げ技術)
  • 詳細: 任意の単語を強調表示し、単語の可能な翻訳を検索するには、"辞書" をクリックしてください。両方の言語の例文を表示して、特定のコンテキストに適した翻訳を決定します。
  • [履歴] タブで、後で表示するように翻訳をピン留めします。
  • 翻訳をテキストファイルに保存します。
  • 電子メール、または OneNote、Skype、Twitter などの他の Windows 10 アプリを通じて翻訳を共有します。

音声機能を使用して短い音声文を翻訳することに加えて、ユーザーはまた、複数のデバイス間で翻訳された会話を開始または結合することができます 翻訳者のライブ機能.これを行うには、ユーザーは単に会話メニューに移動し、彼らが話しているか、入力して、他の人とのユニークな会話のコードを共有する言語を選択し、最大100の参加者とのリアルタイムの翻訳会話に従事し、それぞれ自分の Windows 10 を使用してアンドロイド、iOS または Kindle のデバイス。

訳者の生きている特徴は10の音声言語および60のテキストの言語で利用できる。

 

Reimagining 翻訳の生産性

Windows 10 アプリは、オンとオフの両方の使用のためのモダンなデザインと生産性中心の機能が完全に読み込まれています。Cortana を使用して翻訳者のライブ会話に参加または開始し、旅行中に人間が検証した熟語を参照し、アプリで Word とテキストドキュメントを直接インポートします。

プレゼンテーションの翻訳者の会話に参加

PowerPoint のプレゼンテーショントランスレータは、60以上のサポートされている言語のいずれかでライブ字幕を表示します。選択した字幕の言語が視聴者のメンバーに知られていない場合は、アプリの [会話] タブにプレゼンテーションの固有の会話コードを入力することにより、翻訳者アプリを自分の言語でフォローすることができます。 ここは をダウンロードして PowerPoint 用のプレゼンテーショントランスレータを使用して開始します。

ユーザーは、選択した言語で Q&A セッションに参加したり、自分の言語で応答を確認したりできます。プレゼンテーショントランスレータのしくみを確認したいこのビデオをチェックアウト パワーポイントのためのプレゼンテーショントランスレータを開始する方法.

Cortana の統合

Windows 10 での翻訳者のライブ会話の開始と参加は、決して容易ではありません。簡単に言うと、"ちょっとコルタナは、会話 ABCDE" に参加する翻訳を依頼し、即座にアプリ内で直接会話に参加します。また、"ちょっとコルタナ、会話を開始するには、翻訳者に尋ねる" と言って、会話を開始することができますアプリは、直接会話タブを開きます。

慣用 句

 

アプリはまた、フレーズを閲覧することができますし、迅速に人間が検証された翻訳を得る句機能を備えています。

フレーズブックでは、旅行、道順、宿泊、食事などに必要なさまざまなフレーズを見つけることができます。

アプリでテキストと Word 文書を直接インポートする

いくつかのページを翻訳する必要がありますか?これで、[テキスト変換] タブから直接ドキュメントをインポートし、翻訳をテキストファイルに保存することができます。

 

最新世代の翻訳技術

再設計された Windows 10 アプリは、最新世代の AI 搭載のニューラルマシン翻訳技術を使用しています。

オフラインニューラルネットワーク言語パック

オフライン中にテキストと画像を翻訳する ニューラルネットワーク搭載オフライン翻訳パック、いつでもどこでもそれらを必要とする利用できる。これらのパックは、競合するベスト・イン・クラスの非ニューラル・オフライン・パックよりも、最大 23% のオフライン翻訳品質を提供します。これは、インターネットに接続していない場合でも、オフライン翻訳がこれまでにないよりも、Windows 10 アプリを使用したオフラインの翻訳品質が人間の翻訳に近いことを意味します。

[言語パック] タブをクリックし、オンライン中に言語パックをインストールすると、アプリはオフライン時にアプリのテキストおよびイメージの翻訳機能に対してこのパックを自動的に使用します。

新しい Windows 10 アプリでは、他の Microsoft トランスレータに搭載されているアプリやサービスに精通しているのと同じ翻訳テクノロジが使用されます。

 

新しい Windows 10 アプリの使用を開始する準備はできましたか? ダウンロードはこちら (またはそれが既にインストールされている場合は、最新バージョンに更新)。