メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

マイクロソフトの翻訳者の神経機械翻訳をあなたがほしいちょうど方法翻訳するためにカスタマイズしなさい: 一般的なアベイラビリティの今カスタム訳者

カスタムトランスレータは、現在、一般的な可用性では、大幅に独自のカスタマイズされた神経翻訳モデルを構築することによって、翻訳の品質を改善する独自の事前に翻訳コンテンツを調整した。カスタムトランスレータを使用すると、製品名と業界用語を翻訳することができます。

カスタムトランスレータでは、 マイクロソフトトランスレータテキスト API、 の一部 認知サービス Azure の製品群、あなた自身のビジネスや業界で使用される用語を理解する神経翻訳モデルを構築することができます。カスタマイズした翻訳モデルは、既存のアプリケーション、ワークフロー、および web サイトにシームレスに統合されます。

カスタムトランスレータは、マイクロソフトの翻訳者の高度な神経機械翻訳を使用してテキストを翻訳するときに使用することができます マイクロソフト翻訳テキスト API と音声翻訳を使用して、 Azure 認知サービス音声サービス.

カスタム翻訳者のプレビューの顧客は、すでに翻訳品質とその有用性に関係なく、事前に翻訳の量のその改善を指摘している, バイリンガルコンテンツがご利用いただけます.

アレックス Yanishevsky、Welocalize、大手言語サービスプロバイダの機械翻訳のためのシニアマネージャーは、"カスタムトランスレータを使用して、我々は他のエンジンと比較して非常に良い品質を見てきたと述べた。それは非常に柔軟です。あなたは十分なデータを持っていない場合は、辞書に基づいてエンジンを作ることができ、あなたはデータに加えて、辞書に基づいてエンジンを作ることができる十分なデータを持っている場合。カスタマイズの観点から、その柔軟性を持つことは本当に重要です。

しくみ

カスタムトランスレータは使いやすく、アプリのコードでトランスレータサービスの呼び出しが適切に設定されていれば、開発者を必要としません。カスタムトランスレータは、モデルをカスタマイズする4段階のプロセスをガイドする、シンプルで直感的な web アプリを備えています。

  1. データをアップロードする
  2. モデルを鍛える
  3. モデルをテストする
  4. アプリで使用する新しいカスタマイズされたモデルを展開する

下の画像のプロセスを表示します。

高度な使用のために、またある カスタムトランスレータ API (プレビュー) ワークフローにカスタマイズを自動化します。

翻訳者とカスタム NMT を構築し、使用すると、迅速、簡単で、費用対効果があります。トレーニングの実行方法を最適化し、翻訳者ランタイムがカスタムトレーニングをどのように組み込むかによって、私たちのチームは、新しいニューラル・トレーニングのコストの 1% 未満のトレーニングコストで翻訳者 NMT モデルをカスタマイズするためのソリューションを提供することができました。ゼロからの翻訳モデル。これにより、Microsoft はコスト効率の高いシンプルな価格モデルをユーザーに提供できるようになります。

一般的な可用性の価格は2月1日、2019に発効されます。

 

今すぐ始めましょう

  1. 翻訳テキスト API キーがあることを確認します。
    既に鍵を持っていないのであれば、 サインアップ方法について.
  2. カスタムトランスレータポータルにログインします。
    Microsoft アカウントまたは企業の電子メールを使用して、 ポータル.
  3. を見 ハウツー動画 を読んで、 ドキュメント.
  4. 質問。
    スタックオーバーフローを確認します。我々は、これらの毎日を監視!