メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

文書翻訳のご紹介

本日、ドキュメント翻訳をプレビューとしてリリースします。ドキュメント翻訳は 翻訳者サービス ドキュメント全体、またはドキュメントのバッチを、元の構造と形式を保持したまま、さまざまなファイル形式に変換する機能です。

ドキュメント翻訳は、豊富なコンテンツを含む大容量ファイルを翻訳するために特別に設計されています。 70以上の言語.で構築されたカスタム用語集やカスタム翻訳モデルを適用することもできます。 カスタムトランスレータ を使用して、ご希望の方法で文書を正確に翻訳してください。

なぜ文書翻訳を使うのか?

大規模な文書の翻訳
文書翻訳では、文書内で翻訳できる文字数に制限はありません。つまり、コンテンツを個別のリクエストに分割するのではなく、大きな文書を全体的に翻訳することができます。

ドキュメントの大規模なバッチを翻訳
非同期翻訳のために、翻訳のためのドキュメントまたはドキュメントのバッチをアップロードします。非同期翻訳では、ジョブキューをバッチ化して管理することで、効率的なタイミングでコンテンツを翻訳することができます。

充実した内容
文書翻訳機能では、Word、Excel、PDFなどの種類のファイルを元の書式を保ったまま翻訳します。標準のTranslatorサービスでは、プレーンテキストとHTMLの翻訳を提供しています。

サポートされているファイル形式。

ドックス ピーピーティーエックス text
ドットヒマール タブ XLF
エムエスジー tmx エックスエルシーエックス
ピーディーエフ tsv

用語集の適用とカスタマイズ
特定の単語やフレーズを自分の思い通りに翻訳するために、カスタム用語集をアップロードすることができます。 カスタムトランスレータ 自社のビジネスや業界で使用されている用語を理解し、翻訳文書に適用できる新しい翻訳モデルを作成することができます。

ドキュメント翻訳については、以下の動画で詳しくご紹介しています。

文書翻訳はどのようにして行われるのでしょうか?

文書翻訳の使用は簡単な4ステップのプロセスです。

  1. 文書をブロブストレージにアップロードする
  2. 文書翻訳サービスに翻訳を依頼する
  3. ジョブの状態を監視する
  4. 翻訳されたドキュメントを blob ストレージから取得する

での文書翻訳ドキュメントの活用方法については、こちらをご覧ください。 aka.ms/DocumentTranslationDocs.

どうやって始めるのですか?

文書翻訳を開始するための手順は、以下にあります。 文書の翻訳文書.

価格情報は Azure.

何か質問はありますか?質問はこちらから スタックオーバーフロー.私たちは毎日それを監視しています。