Microsoft Translator、2021年の国際母語デーに向けて9つの新言語をリリース
国際母語の日のシンボル、シャヒード・ミナール記念碑。画像提供 Wikimedia Commons.
今日、私たちはMicrosoft Translatorのテキスト翻訳のための9つの新しい言語をリリースします。アルバニア語、アムハラ語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、クメール語、ラオス語、ミャンマー語、ネパール語、チグリニャ語です。この発表は 国際母言語デー国際連合教育科学文化機関（UNESCO）が毎年2月21日に開催している「言語文化の多様性と多言語主義の促進」を目的とした国際会議。
これらの9つの新しい言語の付加によって、マイクロソフトの訳者のテキスト翻訳は今83の言語で利用でき、フランス語およびポルトガル語のような言語で利用できる付加的な方言および中国語およびセルビア語のような言語で利用できる多数の執筆システムがある。
これらの言語は現在 マイクロソフト翻訳アプリオフィス、オフィス、そして 翻訳者 Bing を使用して、83の言語のいずれかにテキストを翻訳することができます。独自のアプリケーション、ウェブサイト、ツール、または多言語サポートを必要とするソリューションにテキスト翻訳を追加するには、次のように使用できます。 Translatorを、Azure Cognitive Serviceで利用することができます。を使用することもできます。 Azureコグニティブサービスのスピーチ をクリックすると、これらの9つの言語への音声対訳を得ることができます。
国際母語デーについて
2月21日は1999年にユネスコによって国際母語の日として宣言され、2000年から毎年祝われています。この日は、現代のバングラデシュでベンガル語の承認を求める1952年のベンガル語運動を記念して選ばれました。国際母語デーは2002年に国連総会で宣言されました。
国際母語デーの目的は、"世界の人々が使用するすべての言語の保存と保護を促進すること"でした。 1 これは、世界の多くの言語が絶滅の危機に瀕しているか、教育やデジタル領域で頻繁に使用されなくなっていることに起因しています。そのため、今年の国際母語の日のテーマは、"教育と社会における包摂のための多言語主義の育成"でした。
詳細情報 国際母言語デー
新言語について
Microsoft Translatorに追加した9つの新しい言語を合わせると、世界中で1億7000万人以上の人々が話しており、彼らの周りの世界と対話するための新しい機会が開かれています。
東南アジア
クメール語 クメール語は約1,600万人が話す言語です。クメール語はカンボジアの公用語であり、タイやベトナムでは少数派の言語です。 詳細情報
ラオス ラオスの公用語であるラオス語は、ラオス国内をはじめ、近隣のタイやベトナムで約3000万人が話しています。 詳細情報
ミャンマー ミャンマー国内、近隣諸国、そして世界中で約3800万人がミャンマー語を話しています。 詳細情報
ネパール語 ネパール、ブータン、インド、ミャンマー、そして世界中で約1,600万人がネパール語を話しています。 詳細情報
ちゅうおうアジア
アルメニア語 アルメニア語は世界で約700万人が話す言語です。アルメニア語はアルメニアの公用語ですが、中央アジア、南西アジア、東ヨーロッパにも広く普及しています。また、カナダ東部と米国西部には、アルメニア語を話す人の人口が多く存在します。 詳細情報
アゼルバイジャン アゼルバイジャン語は、アゼルバイジャン、イラン北部、トルコ東部で約2,300万人が話すトルコ語。 詳細情報
東アフリカ
アムハラ語 アムハラ語は、エチオピアと中近東の南端で話されています。アラビア語とヘブライ語に関連するセム語族の言語で、世界中で約2,200万人が話している。 詳細情報
チグリニヤ エリトリアとエチオピア北部を原産とするチグリニャ語は、世界で1100万人近くの人々に話されています。 詳細情報
東欧
アルバニア語 アルバニア語は、アルバニアとその周辺国であるヨーロッパ南東部バルカン地域を中心に世界中で約800万人が話している言語である。インド・ヨーロッパ語で、他の現代語とは関係がない。 詳細情報
マイクロソフト トランスレータでできること
自宅で
iOS、Android、Web用のMicrosoft Translatorアプリを使用して、リアルタイムの会話、メニュー、道路標識、Webサイト、文書などを翻訳します。 詳細情報
仕事中の様子
Azure Cognitive ServicesファミリーのメンバーであるTranslatorとMicrosoft Speechサービスを利用したテキスト翻訳と音声翻訳で、ビジネスや顧客とのやりとりをグローバル化します。 詳細情報
教室では
ライブキャプションと言語横断的な理解により、生徒と保護者の両方のために、より包括的な教室を作ります。 詳細情報
