メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

国際母国語デーを記念して、上ソルブ語を追加しました。

夕暮れ時のバウツェンのパノラマ。ドイツ、ザクセン州、バウツェン

本日は、第22回目となる 国際言語デーは、世界中の言語の保存と保護を促進するために毎年開催されるイベントです。国際母国語デーを記念して、増え続けるTranslatorの言語リストに、新しい言語を紹介します!ようこそ、アッパーソルビアン。

Translatorに上ソルブ語を追加することができたのは、ソルブ語コミュニティ、特に ソルビア人のための財団は、 ウィタジ・ランゲージ・センター と、 ソルビアン・インスティテュート 新しい言語システムを構築するためにデータを提供してくれた、日本アイ・ビー・エム株式会社。上ソルブ語と、100以上の言語や方言との間で翻訳ができるようになりました。 マイクロソフト翻訳アプリオフィス、オフィス、そして 翻訳者 Bing.使用する Azure Cognitive Services Translator を使えば、アプリ、Webサイト、ワークフロー、ツールにUpper Sorbianのテキストや文書の翻訳を追加できます。また、Translatorを以下のように使用することもできます。 認知サービス といった 音声 または コンピュータビジョン を使って、音声テキスト変換や画像変換などの機能をアプリに追加することができます。

国際母語デーと言語保存

2月21日は、"世界の人々が使用するすべての言語の保存と保護を促進するため "に、1999年にユネスコによって国際母語デーとして宣言されました。2000年からは毎年開催されています。2月21日は、1952年に現代のバングラデシュでベンガル語の承認を求めるベンガル語運動が起こったことを記念して制定されました。今年の国際母語デーのテーマは、「多言語学習のためのテクノロジーの活用。挑戦と機会」です。詳しくはこちら 国際母言語デー.

国際母国語デーの精神に則り、Translatorチームは、世界中の先住民族や絶滅危惧種の言語を保護するために精力的に活動しています。私たちは、以下の団体と協力しています。 言語コミュニティ などの言語を追加することができます。 語マヤ, 摩利としています。 イヌクタット語.機械翻訳技術の進歩(特に多言語モデル)により、少量の学習データで高品質の言語システムを構築することが可能になり、より多くの言語コミュニティが言語保存のためのツールとして機械翻訳を利用できるようになりました。Upper Sorbianの言語コミュニティが提供した言語データは、Translatorにこの言語を導入するのに役立ちました。

あなたの言語コミュニティがMicrosoftと提携してTranslatorにあなたの言語を追加することに興味があり、あなたの言語と他の一般的に話されている言語のデジタルドキュメントにアクセスできる場合は、次の方法で私たちに連絡してください。 フォーム.

Upper Sorbianについて

上ソルブ語は、東ドイツのルサティア地方で約2万5千人が話すスラブ語で、公式な第二言語として認められています。上ソルブ語が話されている南の丘陵地帯である上ルサティアは、現代ドイツのザクセン州に位置しています。バウツェン市は、上ソルブ語とその文化の中心地とされています。

上ソルブ語は、チェコ語、ポーランド語、スロバキア語とともに西スラヴ語派に分類されています。ドイツ国内では少数民族の言語として保護されています。

ここでは、アッパーソルブ語の便利なフレーズをご紹介します。

英語 アッパーソルビアン
お元気ですか? どのようにすればいいですか?
あなたの名前は何ですか? Kak ty rěkaš?
私の名前は... Moje mjeno je...

詳細情報 アッパーソルビアン・オンBing.

マイクロソフト トランスレータでできること

自宅で
iOS/Android用のMicrosoft Translatorアプリを使って、リアルタイムの会話、メニューや道路標識、Webサイト、文書などを翻訳することができます。  詳細情報

仕事中の様子
Azure Cognitive Services Translatorを使用したカスタマイズ可能なテキストやドキュメントの翻訳により、ビジネスや顧客とのやり取りをグローバル化することができます。  詳細情報

教室では
ライブキャプションと言語横断的な理解により、生徒と保護者の両方のために、より包括的な教室を作ります。  詳細情報