PowerPoint에서 라이브 캡션과 자막을 사용하여 포용성 있는 프레젠테이션 하기

라이브 프레젠테이션은 자극과 영감을 주고 강한 반향을 일으킬 수 있습니다. 좋은 프레젠테이션은 익숙한 주제를 새로운 관점으로 보도록 만들어 주기도 하고, 공통의 아이디어나 프로젝트를 두고 팀원들이 하나로 뭉칠 수 있도록 해 주기도 합니다. 그러나 모든 사람이 프레젠테이션을 똑같은 방식으로 경험하는 것은 아닙니다. 발표자가 구사하는 언어와 청자가 구사하는 언어가 다를 수도 있고, 귀가 들리지 않거나 난청일 수도 있습니다. 그렇다면 발표자 앞에 모인 청자 중 한 명도 빠짐없이 프레젠테이션을 잘 이해할 수 있도록 하려면 어떻게 해야 할까요? PowerPoint의 라이브 캡션과 자막 기능을 사용하면 됩니다.

UN 지정 국제 장애인의 날을 맞아 발표하는 이 새로운 인공 지능(AI) 기반 기능을 사용하면 프레젠테이션에서 실시간으로 캡션과 자막을 사용할 수 있습니다. PowerPoint의 라이브 캡션 및 자막 기능은 청각 장애인과 난청 사용자들이 구두로 전달되는 정보를 실시간으로 읽을 수 있도록 해 줍니다. 외국어 사용자들이 프레젠테이션을 번역본으로 볼 수 있도록 캡션과 자막을 다른 언어로 설정할 수도 있습니다. 출시 당시에는 음성 언어 12개, 화면 표시 캡션/자막 언어 60여 개가 지원됩니다.

PowerPoint 라이브 캡션 및 자막의 이점:

• 발표자가 AI 기능을 활용하여 다양한 주제의 복잡하거나 간단한 정보를 전달할 수 있습니다.
• 콘텐츠에 맞게 자동 적응하는 음성 인식 기능으로 이름과 전문 용어를 더욱 정확하게 인식합니다.
• 발표자가 자막의 크기, 위치, 모양을 간편하게 사용자 지정할 수 있습니다. 사용자 지정 기능은 플랫폼에 따라 다를 수 있습니다.
• 강력한 보안 및 규정 준수를 바탕으로 다양한 업계 표준의 규정 준수 인증을 충족합니다.

라이브 캡션 및 자막 기능은 Word 및 PowerPoint의 대체 텍스트 자동 제안, Microsoft Stream의 자동 청각 장애인용 자막 확대 지원 및 동영상 텍스트 검색 지원, Office 365 접근성 검사의 개선 사항과 같은 Office 365의 접근성 기능으로 제공됩니다.

고객의 목소리를 들어 보세요.

“우리는 캐나다 정부가 접근성 높고 포용성 있는 업무 환경에 대한 높은 기준을 정립할 수 있도록 끊임없이 새로운 방안을 찾고 있습니다. 이처럼 장애인을 비롯한 누구나 생각을 자유롭게 전달할 수 있도록 해 주는 최첨단 기술이 등장한 것은 실로 반가운 일입니다. 이러한 기술은 의사소통의 장벽을 무너뜨리고 포용성을 높여 개인과 사회에 이익을 가져다줄 것입니다.”
—Yazmine Laroche, 공공 서비스 접근성 담당 차관

PowerPoint 라이브 캡션 및 자막은 2019년 1월 말부터 Windows 10용 PowerPoint, Mac용 PowerPoint, PowerPoint Online을 사용하는 Office 365 구독자에게 배포됩니다.