오늘, 우리는 우리가 마이크로 소프트 번역기에 te 레오 마오리를 추가 한 것을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

언어의 장벽을 허물겠다는 우리의 사명에서 우리는 종종 흥미로운 도전에 대처할 기회가 있습니다. 번역가 팀에게 테 레오 마오리를 추가하는 것은 매우 흥미로운 기회였습니다. 통계적 기계 번역 및 번역기 허브 시대로 시작된 여정을 계속하면서, 이제 NMT를 위한 맞춤형 솔루션인 사용자 지정 번역기와 함께 사용하기에 적합한 신경기계 번역(NMT) 모델을 출시합니다. 이를 통해 Microsoft 번역기로 구동되는 모든 시나리오에 te reo Máori가 제공되며, 사용자는 특정 요구에 맞게 사용자 지정 모델을 빌드할 수 있습니다.

신경기계 번역 기술은 최근 마오리와 같이 자원이 부족한 언어에서도 매우 유창하고 정확한 출력을 특징으로 하는 인상적인 품질 향상을 달성했습니다. 딥 러닝을 사용하여 기계 번역 모델을 반복적으로 개선했습니다. 오늘 출시와 함께, 우리는 지속적으로 사용자의 피드백을 기반으로 번역 품질을 개선하기 위해 준비로, te reo Máori에 대한 고품질의 기계 번역을 제공하기 위해 우리의 노력은 다음 단계로 이동합니다.

마오리어

마오리어는 타히티어, 마르케산어, 이스터 섬의 라파 누이, 하와이어와 함께 폴리네시아어로 분류됩니다. 마오리는 라틴어 스크립트를 사용하며, 모음 위에 있는 가로 막대는 모음의 긴 형태와 짧은 형식을 나타내는 마크론의 부재를 나타냅니다. 1987년부터 뉴질랜드의 공식 언어 중 하나인 테 레오 마오리는 최근 전국적으로 언어에 대한 관심과 채택이 증가하면서 부흥을 경험했습니다.

마이크로소프트는 함께 일하고 있다 테 타우라 휘리 i 테 레오 마오리 (마오리어위원회)는 14년 이상 플랫폼과 소프트웨어에 테레오 마오리를 포함하는 프로젝트에 관한 것입니다. 우리는 키위가 매일 사용하는 기술을 통해 마오리어와 문화에 더 잘 접근하기를 원합니다. 더 넓은 마오리 커뮤니티와 협력하여, 특히 디지털 공간에서의 사용과 관련하여 te reo Máori의 채택을 증가시켜 나갈 수 있기를 바랍니다. 참여에 대해 자세히 읽어보시면 브래드 스미스의 블로그.

마오리는 모든 마이크로 소프트 번역기에서 지금, 또는 다음 몇 일 에서 사용할 수 있습니다 앱, 추가 기능, 사무실, 빙에 대 한 번역및 Azure 인지 서비스를 통해 통역 API 기업과 개발자를 위한.

마이크로소프트 번역기와 함께 할 수 있는 일

Windows, iOS, Android 및 웹용 번역기 앱을 사용하여 실시간 대화, 메뉴 및 도로 표지판, 웹 사이트, 문서 등을 번역할 수 있습니다. Azure Cognitive Services 제품군의 두 구성원인 Microsoft 번역기 텍스트 및 음성 API를 사용하여 비즈니스 및 고객 상호 작용을 세계화하는 데 도움을 줍니다. 라이브 캡션과 언어 간 이해를 통해 학생과 학부모 모두를 위한 보다 포괄적인 교실을 만드세요.

Microsoft 번역기에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 방문하십시오. http://approjects.co.za/?big=translator/.