콘텐츠로 건너뛰기
번역기
이 페이지는 Microsoft 번역기의 기계 번역 서비스에서 자동으로 번역되었습니다. 자세히

마이크로 소프트 번역기 블로그

마이크로소프트 번역기의 하이라이트 2020

2020년은 전 세계적으로 어려운 한 해였지만, 가끔 밝은 지점이 있었습니다. 여기에 우리가 지난 해에 본 하이라이트중 일부입니다.

새로운 언어 및 방언

2020년에는 인도 아대륙의 7개 언어인 아자라트, 구자라트, 칸나다, 말라얄람, 마라티, 오디아, 펀자브어 등 12개 언어에 대한 지원을 추가했습니다. 중앙 아시아에서 세 가지 언어 – 다리, 카자흐어, 파슈토; 남서부 아시아에서 하나 - 쿠르드어 (두 방언 포함 : 중부 및 북부 쿠르드어); 유럽에서 하나 - 아일랜드 게일어. 지금이 있습니다. 74개 언어 텍스트 번역을 위해 Microsoft 번역기에서 사용할 수 있습니다.

올해 우리는 또한 기존의 번역 언어에 대한 새로운 방언을 추가: 유럽 포르투갈어와 캐나다 프랑스어. 이전에는 포르투갈어와 프랑스어가 단일 언어 옵션으로 제공되었습니다. 이제 브라질 또는 유럽 포르투갈어와 프랑스어 또는 캐나다 프랑스어를 선택하여 원하는 방언으로 더 잘 번역할 수 있습니다.

세부 정보:

사용자 정의 번역기 버전 2

사용자 정의 번역기 버전 2 크게 사용자 정의 번역의 품질을 향상 거대한 기술 성과였다. 사용자 지정 번역기 버전 2는 데이터 레지던시 및 향상된 번역 품질이라는 두 가지 주요 업그레이드를 제공하기 위해 두 단계로 출시되었습니다. 8월, V2 롤아웃 1단계는 아시아 태평양, 캐나다, 유럽 및 추가 미국 지역의 지역 데이터 레지던시를 가능하게 했습니다. 이를 통해 이전에는 회사 데이터 보안, 데이터 개인 정보 보호 및 규제 요구 사항으로 인해 사용자 지정 번역기를 사용할 수 없었던 고객이 선택한 지역에 교육 데이터를 유지할 수 있었습니다. 1단계는 또한 번역기의 최첨단 변압기 아키텍처로 전환하여 사전 전용 모델을 사용하는 고객을 위한 번역 품질을 향상시켰습니다.

11월에 출시된 2단계는 트랜스포머 아키텍처를 확장하여 번역 품질에 큰 이득을 가져다 주었으며, 이는 큰 성과를 거두었습니다. 이제 고객은 사무실 문서, PDF, HTML 및 일반 텍스트와 같은 전체 텍스트 문서를 사용하여 모든 문서 유형(교육, 테스트, 튜닝, 문구 사전 및 문장 사전)을 사용하여 사용자 지정 모델을 빌드할 수 있습니다.

더 알아보세요:

마이크로 소프트 번역기 응용 프로그램에서 자동 모드

Tthe 마이크로 소프트 번역기 응용 프로그램 휴대 전화가 아닌 대화에 집중할 수 있도록 번역을 쉽게 얻을 수 있게 되었습니다. 자동 모드를 사용하면 대화 차례가 될 때 마이크 버튼을 누르고 언어를 선택하여 대화를 시작하고 마이크를 누르고 대화를 시작할 필요가 없습니다. 응용 프로그램은 두 언어를 듣고 당신이 말하기를 완료 한 후 당신이 말한 것을 번역합니다. 다른 사람이 완료되면 바로 대화를 시작할 수 있으며 앱이 자동으로 번역됩니다.

 

대화를 더욱 쉽게 하기 위해, 당신은 또한 다른 쪽에서 오른쪽을 읽을 수 있도록 휴대 전화의 상단 부분에 텍스트를 뒤집을 수 있습니다 그리고 음성 출력을 듣고 있다면 당신은 당신이 명확하게 모든 것을 이해 있는지 확인하기 위해 재생 속도를 느리게 할 수 있습니다.

자동 모드는 Microsoft 번역기 앱에서 사용할 수 있습니다. 안 드 로이드 그리고 iOS.

더 알아보세요:

가상 네트워크 및 개인 링크

가상 네트워크(VNet)는 올해 일반적으로 사용할 수 있게 된 번역기 서비스의 보안 기능입니다. VNet을 사용하여 Azure를 사용자 고유의 데이터 센터와 동일하게 처리하여 가상 컴퓨터 및 응용 프로그램을 실행하는 격리되고 매우 안전한 환경을 제공할 수 있습니다. VNet은 자신의 가상 네트워크 내의 개인 링크와 함께 사용할 수 있습니다. 이러한 개인 IP 주소를 사용하여 구독에 액세스하고 서브넷, 액세스 제어 정책 등을 정의할 수 있습니다.

더 알아보세요:

새해가 빠르게 다가오고 있으며, 이번 연말연시와 2021년 내내 여러분여러분에게 평화와 건강, 행복을 기원합니다.