ࡱ> (*!"#$%&'[ bjbj ΐΐif))Q*Q*Q*D+++-91t+G574777;<D<$Q*=);;==))77^qqq=z))R7Q*7q=qq /*"70*+5gp0G~ g  Q*@==q)= 5===='q^===G==== ========= (:  Licences de Microsoft Droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services Franais international Janvier 2007 Table des matires Page Introduction 4 Rsum des modifications 5 Conditions de licence universelles 7 Modles d'octroi de licence ** Les produits suivis dun double astrisque (**) peuvent tre tlchargs gratuitement et ne sont pas inscrits dans la liste de prix. Licence par processeur 13 BizTalk Accelerator pour HIPAA 3.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour HL7 1.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour RosettaNet 3.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour SWIFT 2.3, ditionsStandard et Enterprise BizTalk Server 2006, ditions Standard et Enterprise Commerce Server 2007, ditions Standard et Enterprise Compute Cluster Pack Connected Services Framework SBE Server 3.0, ditions Billing et Order Handling Connected Services Framework Server 3.0 Connected Services Framework Server 3.0, dition Standard Connecteur externe Customer Care Framework 2005 Forefront Security pour SharePoint pour sites Internet Host Integration Server 2006, dition Standard Identity Integration Server 2003, dition Enterprise Internet Security and Accelerator Server 2004, ditions Standard et Enterprise Microsoft Dynamics AX Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics NAV Microsoft Dynamics SL Office Forms Server 2007 pour sites Internet Office Live Meeting Connecteur externe Office Project Portfolio Server 2007 Connecteur externe Office Project Server 2007 Office SharePoint Server 2007 pour sites Internet Office SharePoint Server 2007 pour Search, ditions Standard et Enterprise Provisioning System Speech Server 2004 R2, dition Enterprise SQL Server 2005, ditions Standard, Enterprise et Workgroup SQL Server 2005 versions OEM, ditions Standard, Enterprise et Workgroup Virtual Server 2005 R2, dition Enterprise ** Windows Server 2003, ditions Anonymous, Standard et Enterprise Windows Server 2003, dition Compute Cluster Connecteur externe Windows Server 2003 pour personnes autres que les employs Connecteur externe Windows Server 2003 Rights Management Server pour les personnes autres que les employs Windows Server 2003, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003, dition Web Windows Server 2003 R2, ditions Anonymous, Standard, Enterprise et Datacenter Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise la licence daccs abonn. 27 Antigen Enterprise Manager Antigen pour messagerie instantanne Class Server 4.0 ** CRM 3.0, dition Professional Customer Care Framework 2005 Data Protection Manager 2006 Exchange Server 2007, dition Enterprise Expression Web Forefront Security pour Exchange Server Forefront Security pour SharePoint Microsoft Dynamics AX Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics NAV Microsoft Dynamics SL Microsoft Exchange Hosted Archive Microsoft Exchange Hosted Archive ExtraStorage Microsoft Exchange HostedContinuity Microsoft Exchange HostedEncryption Microsoft Exchange HostedFiltering Microsoft Operations Manager 2005 Microsoft Operations Manager 2005 avec la technologie SQL Server 2005 Office Forms Server 2007 Office Live Communications Server 2005, dition Enterprise Office Live Meeting Office Multi Language Pack 2007 Office Professional Plus, dition 2007 Office Project 2007, ditions Standard et Professional Office Project Portfolio Server 2007 Office Project Server 2007 Office SharePoint Designer 2007 Office SharePoint Server 2007, ditions Standard et Enterprise Office dition Standard 2007 SoftGrid pour Terminal Services SQL Server 2005, ditions Standard, Enterprise et Workgroup SQL Server 2005 versions OEM, ditions Standard, Enterprise et Workgroup System Center Reporting Manager 2006 System Center Reporting Manager 2006 avecla technologie SQL Server 2005 Systems Management Server 2003 avec la technologie SQL 2005 Systems Management Server 2003 R2 Visio 2007, ditions Standard et Professional Visual Studio Team Foundation Server avec la technologie SQL Server 2005 Visual Studio 2005 Professional Edition Windows Server 2003, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003 pour Small Business Server Windows Server 2003 OEM Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003 R2 OEM Windows Server 2003 Rights Management Services Components Windows Small Business Server 2003 R2, ditions Standard et Premium Introduction Ces droits dutilisation des produits: regroupent tous les produits Microsoft en fonction de deux modles doctroi de licence; chaque modle est assorti dun ensemble de conditions de licence de base; indiquent les produits appartenant chaque modle doctroi de licence. Date dentre en vigueur Cette dition des droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft entre en vigueur le 1er janvier 2007. Conditions de licence universelles Les conditions de licence universelles sappliquent tous les produits, saufindication contraire. Modles doctroi de licence Les droits dutilisation des produits comportent deux volets, un pour chaque modle doctroi de licence. Ces volets sont: la licence par processeur; la licence daccs abonn. Les produits appartenant chaque modle sont numrs dans la table des matires et dans lintroduction de chaque section. Chaque section expose les conditions de licence gnrales du modle doctroi de licence etdcrit ensuite toute condition de licence particulire qui sapplique des produits classs sous ce modle doctroi de licence. Conditions de licence dun produit Pour connatre les conditions de licence dun produit, dterminez dabord le modle doctroi de licence qui lui est associ (voir la table des matires). Les conditions de licence qui rgissent votre utilisation du produit sont: les conditions de licence universelles; les conditions de licence gnrales, exception faite de toute indication concernant le modle doctroi de licence; toute condition de licence particulire un produit (incluses la fin de la section sur le modle doctroi de licence). Produits autoriss en vertu des deux modles doctroi de licence L'acquisition de la licence de certains produits peut tre effectue suivant le modle de la licence par processeur ou le modle de la licence daccs abonn. Ces produits sont: SQL Server 2005 Windows Server 2003, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise Versions antrieures du Document sur les droits d'utilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft. Les droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services visent gnralement la plus rcente version des produits offerts lchelle mondiale. Pour connatre les conditions de licence de produits qui ne figurent plus dans la prsente dition des droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft, vous devrez consulter une version antrieure. Pour obtenir la dernire version du document des droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft dans lequel un produit figurait, vous pouvez consulter la liste mise jour ladresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/" https://www.explore.ms/ et l'adresse HYPERLINK http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts/ http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts/ Si vous n'avez pas en main la version du document des droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft dont vous avez besoin, veuillez communiquer avec votre directeur de compte Microsoft. Rsum des modifications Les droits dutilisation des produits ont t conus de manire vous aider obtenir les licences et grer les produits Microsoft en vertu du programme de licences lintention des fournisseurs de services. Vous pouvez vous yrfrer relativement lutilisation dun produit actuel, ou encore consulter toute mise jour antrieure des droits dutilisation des produits qui sappliquaient lutilisation de ce produit. Nous avons indiqu cidessous les ajouts, lessuppressions et les autres changements dont ont fait lobjet les droits dutilisation des produits. Des claircissements sont galement fournis pour rpondre aux questions des clients. Ces claircissements refltent les politiques de Microsoft en vigueur. Produits ajouts La prsente mise jour comprend lajout des produits suivants: Connected Services Framework Server 3.0, dition Standard Exchange Server 2007, dition Enterprise Expression Web Forefront Security pour Exchange Server Forefront Security pour SharePoint Forefront Security pour SharePoint pour sites Internet Microsoft Dynamics AX Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics NAV Microsoft Dynamics SL Office Forms Server 2007 Office Forms Server 2007 pour sites Internet Office Live Meeting Office Multi Language Pack 2007 Office Professional Plus, dition 2007 Office Project 2007, ditions Standard et Professional Office Project Portfolio Server 2007 Connecteur externe Office Project Portfolio Server 2007 Office Project Server 2007 Connecteur externe Office Project Server 2007 Office SharePoint Designer 2007 Office SharePoint Server 2007, ditions Standard et Enterprise Office SharePoint Server 2007 pour sites Internet Office SharePoint Server 2007 pour Search, ditions Standard et Enterprise Office dition Standard 2007 SoftGrid pour Terminal Services Visio 2007, ditions Standard et Professional Produits supprims Cette mise jour comprend la suppression des produits suivants: Antigen pour Microsoft Exchange Antigen pour SMTP Gateways Antigen pour SharePoint Antigen Spam Manager Application Center 2000 Axapta 3.0 Connected Services Framework Server 3.0, dition pour connecteur externe Dynamics GP 9.0 Exchange Server 2003, dition Enterprise Exchange Server 2003 Corporate Outlook Access Exchange Server 2003 Web Mail, Web Mail Plus et Corporate Web Access FrontPage 2003 Messaging Security Suite Microsoft Office Project Portfolio Server 2003 Navision 4.0 Office Professional, dition Enterprise 2003 Office Project 2003, ditions Standard et Professional Office Project Server 2003 Office SharePoint Portal Server 2003 Connecteur externe Office Portal SharePoint Server 2003 pour les personnes autres que les employs Office dition Standard 2003 Solomon 6.5 SQL Server 2000 versions OEM (autorises en vertu du modle doctroi de licence par processeur) ditions Standard et Enterprise Virtual Server 2005 R2, dition Standard Visual Studio 2005 Team Edition pourspcialistes en architecture logicielle, dveloppeurs de logiciels et testeurs Visual Studio .NET, dition Enterprise Developer, version 2003 Visio 2003, ditions Standard et Professional Clarifications et autres changements: Nous avons clarifi les restrictions imposes aux utilisateurs de Windows Server 2003, ditions Anonymous, Standard et Enterprise et de Windows Server R2, ditions Anonymous, Standard, Enterprise et Datacenter. Conditions de licence universelles Les conditions de licence qui suivent sappliquent votre utilisation de tous les logiciels et services enligne Microsoft autoriss en vertu de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Les termes ou les expressions employs mais non dfinis dans le prsent document des droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft ont la signification dcrite dans le contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Vos droits dutilisation. Si vous respectez votre contrat de licences lintention des fournisseurs deservices, y compris les prsents droits dutilisation des produits et la liste de produits, voustes autoris utiliser les logiciels et les services en ligne uniquement de la manire expressment permise par les prsents droits dutilisation des produits. Utilisation dune seule version. Un logiciel peut tre offert en plus dune version, par exemple une version 32bits et une version 64bits. Pour chaque licence dont vous faites lacquisition, vous n'tes autoris utiliser quune seule versiondu logiciel moins que les conditions de licence du logiciel nautorisent lutilisation de plus d'une version. Droits de reprise froid aprs sinistre. Pour chaque cas o un logiciel serveur est utilis dans un environnement d'exploitation matriel ou virtuel, il est permis de faire temporairement une sauvegarde dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel sur un serveur rserv la reprise aprs sinistre. Les droits dutilisation du produit pour le logiciel et les restrictions qui suivent sappliquent au serveur de reprise aprs sinistre: Le serveur doit tre ferm sauf pour (i) lauto-vrification limite du logiciel et la gestion des correctifs et (ii) la reprise aprs sinistre. Le serveur ne doit pas faire partie du mme groupe que le serveur dexploitation. Vous n'tes autoris excuter les instances de sauvegarde et dexploitation en mme temps que lorsque vous restaurez l'instance dexploitation aprs un sinistre. Programmes de tiers. Dans le cas o un programme autoris par un tiers est assorti de conditions supplmentaires, celles-ci sappliquent lutilisation que vous en faites. Code de prversion. Dans le cas o un code de prversion est assorti de conditions supplmentaires, celles-ci sappliquent lutilisation que vous en faites. Mises jour et ajouts. Il se peut que nous mettions jour ou compltions par des ajouts un logiciel pour lequel vous vous tes procur une licence. Le cas chant, vous tes autoris utiliser la mise jour ou lajout avec le logiciel. Dans le cas o une mise jour ou un ajout est assorti de conditions supplmentaires, celles-ci sappliquent lutilisation que vous en faites. Limites techniques. Vous devez respecter toute limite technique du logiciel qui fait en sorte que vous n'tes autoris lexploiter que de certaines faons. Il est interdit de contourner les limitestechniques. Pour obtenir de plus amples renseignements ce sujet, consultez le site ladresseHYPERLINK "http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/TechLimit.aspx"http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/TechLimit.aspx. Autres droits. Les droits daccs un logiciel partir dun dispositif ne vous confrent aucunement le droit de mettre en uvre des brevets de Microsoft ou toute autre proprit intellectuelle de Microsoft dans le logiciel ou les dispositifs qui accdent au dispositif en cause. Documentation. Toute personne autorise accder votre ordinateur ou votre rseau interne peut copier et utiliser la documentation des fins de rfrence dans votre entreprise. La documentation ne comprend pas les livres lectroniques. Activation des produits. Linstallation de certains produits et services en ligne ou laccs ceux-ci ncessite une cl de licences en quantit. Pour connatre les produits pour lesquels une cl est requise, cliquez sur le lien Activer ladresse HYPERLINK "http://approjects.co.za/?big=licensing"http://approjects.co.za/?big=licensing. Vous tes responsable de lutilisation des cls qui vous sont confies et de lactivation des produits au moyen des dispositifs de gestion de cls. Vous devez vous abstenir de partager les cls avec des tiers. Vous n'tes autoris utiliser les dispositifs de gestion de cls que pour activer les copies du logiciel pour lesquels vous dtenez une licence. Vous n'tes pas autoris fournir un accs non scuris vos dispositifs de gestion de cls sur un rseau non contrl comme lInternet. Services fournis par Internet. Il se peut que nous fournissions des services par Internet avec les produits. Nous pouvons modifier ou annuler ces services en tout temps. Il est interdit d'utiliser ces services fournis par Internet dune manire qui risque de les endommager ou de compromettre leur utilisation par dautres personnes. Il est interdit de recourir aux services pour tenter daccder sans autorisation un service, des donnes, un compte ou un rseau par quelque moyen que ce soit. Fonctionnalits supplmentaires. Nous pouvons fournir des fonctionnalits supplmentaires relativement au logiciel ou aux services en ligne. Dautres conditions de licence et d'autres frais pourraient alors sappliquer. Utilisation de plus dun produit ou de plus dune fonctionnalit simultanment. Vous devez dtenir une licence pour chaque produit et chaque fonctionnalit couverte par une licence distincte exploits sur un dispositif ou par un utilisateur. Par exemple, si vous exploitez Office sur Windows, vous devez possder des licences d'utilisation d'Office et de Windows. .NET Framework. Le logiciel des produits numrs ci-dessous comprend le logiciel Microsoft .NET Framework. Ce logiciel fait partie des produits Microsoft Windows Server. Les conditions de licence pourlesproduits Microsoft Windows Server sappliquent votre utilisation de Microsoft .NET Framework. SQL Server 2005 Visual Studio 2005 Team Foundation Server avec la technologie SQL Server 2005 BizTalk Server 2005 Consentement lutilisation des donnes. Il se peut que nous ayons recueillir et utiliser des renseignements techniques concernant le logiciel afin d'tre en mesure de fournir les services d'assistance relatifs celui-ci, s'il y a lieu. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour amliorer nos produits ou vous fournir, ainsi qu vos clients, des services ou des technologies personnaliss. Nous ne divulguerons pas ces renseignements sous une forme qui permettrait de vous identifier personnellement. Sites Internet tiers. Vous et vos clients pouvez accder des sites Internet tiers par l'intermdiaire des produits. Nous n'exerons aucun contrle sur les sites Internet tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, desliens qui y sont prsents ou des changements qui y sont apports. Nous ne fournissons ces liens vers des sites tiers que pour votre commodit. Linclusion dun lien ne signifie pas que nous souscrivons au contenu du site tiers. Aucun transfert dinformation didentification personnelle Les produits ne permettent pas de transmettre linformation didentification personnelle de votre serveur aux systmes informatiques de Microsoft sans votreconsentement. valuation des performances. i. Logiciel. Pour communiquer un tiers les rsultats dun test dvaluation des performances du logiciel serveur ou du logiciel client qui l'accompagne, vous devez obtenir lautorisation crite pralable de Microsoft. Cette exigence ne sapplique pas .NET Framework (voir cidessous) ou aux produits suivants: Class Server, Live Communications Server, Microsoft Operations Manager, SharePoint Portal Server, Data Protection Manager, Systems Management Server, Virtual Server, WindowsServer et Windows Small Business Server. ii. Microsoft .NET Framework. Le logiciel peut comprendre un ou plusieurs composants de l'environnement .NET Framework 3.0 (composants .NET). Si tel est le cas, vous tes autoris valuer linterne les performances de ces composants. Vous tes autoris divulguer les rsultats relatifs lvaluation des performances de ces composants condition de respecter les conditions indiques l'adresse  HYPERLINK "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406" http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Nonobstant toute autre entente conclue avec Microsoft, si vous divulguez les rsultats de ces tests, Microsoft se rserve le droit de divulguer les rsultats de tests effectus sur vos produits qui entrent en concurrence avec le composant .NET pertinent, condition de respecter les conditions nonces l'adresse  HYPERLINK "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406" http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Multiplexage. Le matriel ou le logiciel que vous utilisez pour : regrouper des connexions, racheminer linformation, rduire le nombre de dispositifs ou dutilisateurs qui accdent directement un produit ouutilisent celui-ci, rduire le nombre de dispositifs ou dutilisateurs que le produit gre directement, (ces fonctions tant parfois appeles multiplexage ou concentration), ne rduit pas le nombre de licences requises, quelquen soit le type. Logiciel de redistribution. Le logiciel ou le service en ligne peut comprendre un code que vous tes autoris distribuer dans des programmes que vous dveloppez (aussi appel logiciel de redistribution), condition de vous conformer aux conditions ci-dessous. En vue de lapplication de ce paragraphe, vous, votre et vos englobent galement vos clients. i. Droit dutilisation et de distribution. Le code et les fichiers texte numrs cidessous constituent un code distribuable. REDIST.TXT Files. Vous tes autoris copier et distribuer le code excutable apparaissant dans les fichiers REDIST.TXT. Exemple de Code. Vous tes autoris modifier, copier et distribuer les formes source et excutable du code identifi en tant qu'exemple. Fichiers OTHER-DIST.TXT. Vous ts autoris copier et distribuer le code excutable apparaissant dans les fichiers OTHER-REDIST.TXT. Distribution par un tiers. Vous tes autoris permettre aux distributeurs de vos programmes de copier et de distribuer le code distribuable comme partie intgrante de ces programmes. Conditions de licence supplmentaires pour Visual Studio 2005, dition Professional. Lelogiciel peut galement renfermer le code distribuable suivant: Vous tes autoris : Microsoft Merge Modules. copier et distribuer des donnes de sorties non modifies de Microsoft MergeModules; MFC, ATL et CRT. modifier la forme code source des MFC (Microsoft Foundation Classes), des ATL (ActiveTemplate Libraries) et des CRT (Cruntimes) afin de concevoir, dvelopper ettester vos programmes, et copier et distribuer le code excutable de vosfichiers modifis sous un nouveau nom; MDAC. copier et distribuer le code excutable du fichier MDAC_TYP.EXE; Iconothque. copier et distribuer des images et des animations de liconothque, conformment la documentation relative au logiciel. De plus, vous pouvez en modifier le contenu. Le cas chant, lutilisation du rsultat doit respecter lutilisation autorise du contenu non modifi. ii. Exigences relatives la distribution. Pour tout code distribuable que vous distribuez, vous devez: ajouter, dans vos programmes, dimportantes fonctionnalits principales au code distribuable; exiger des distributeurs et des utilisateurs finaux qu'ils acceptent les conditions qui protgent le code distribuable, tout le moins dans la mme mesure que votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services, y compris les droits dutilisation des produits dcrits dans les prsentes et la liste deproduits; apposer votre avis de droit dauteur valable sur vos programmes; indemniser et dfendre Microsoft contre toute rclamation, y compris les frais davocat, lie la distribution ou lutilisation de vos programmes. iii. Restrictions relatives la distribution. Vous n'tes pas autoris : modifier un avis de droit dauteur, de marque de commerce ou de brevet dans le code distribuable; utiliser les marques de commerce de Microsoft dans le nom de vos programmes ou dune manirequi donne penser que vos programmes sont issus de Microsoft ou appuys par celle-ci; distribuer un code distribuable, autre que les codes apparaissant dans les fichiers OTHER-DIST.TXT, excuter sur une plate-forme autre que Windows; inclure un code distribuable dans des programmes malveillants, trompeurs ou illicites; modifier ou distribuer le code source dun code distribuable de faon ce quune partie de celui-ci soitassujetti une licence exclue. Une licence exclue est une licence qui exige, comme condition dutilisation, demodification ou de distribution, que: le code soit divulgu ou distribu sous forme de code source, dautres soient autoriss le modifier. Les conditions de licence suivantes sappliquent votre utilisation des produits. Instance. Une instance de logiciel est cre par lexcution de la procdure de configuration ou dinstallation du logiciel. Il est galement possible de crer une instance de logiciel en dupliquant une instance existante. Toute mention dun logiciel englobe les instances de celui-ci. Excution dune instance. Il y a excution dune instance du logiciel lorsque celui-ci est charg en mmoire et quune ou plusieurs de ses instructions sexcutent. Une fois en cours dexcution, onconsidre que linstance demeure en cours d'excution (que ses instructions continuent de sexcuter ou non) jusqu sonretrait de la mmoire. Environnement dexploitation. L'expression environnement dexploitation dsigne: l'ensemble ou une partie de linstance dun systme dexploitation, ou lensemble ou une partie de l'instance d'un systme d'exploitation virtuel (ou de toute mulation) qui permet l'identification d'ordinateurs distincts (nom principal de l'ordinateur ou identifiant unique similaire) ou des droits administratifs distincts; des instances dapplications, le cas chant, configures pour s'excuter sous linstance du systme d'exploitation ou des parties indiques ci-dessus. Il existe deux types denvironnement dexploitation: matriel et virtuel. Lenvironnement dexploitation matriel est configur pour sexcuter directement dans un systme matriel. L'environnement dexploitation virtuel est configur pour sexcuter dans un systme virtuel (ou mul). Un systme matriel peut comporter lun ou lautre des lments suivants, ou les deux: un environnement dexploitation matriel; un ou plusieurs environnements dexploitation virtuels. Serveur. Systme matriel capable dexcuter un logiciel serveur. Une partition matrielle ou un serveur lame est considr comme un systme matriel distinct. Attribution dune licence. Attribuer une licence signifie simplement affecter la licence un dispositif ou un utilisateur. Aucune sparation du logiciel. Vous ntes pas autoris sparer un logiciel en vue de lexploiter dans plus dun environnement dexploitation en vertu dune seule licence, moins d'obtenir une autorisation explicite. Cette restriction sapplique mme si les environnements dexploitation partagent le mme systme matriel. Processeurs matriels et virtuels. Un processeur matriel est un processeur faisant partie d'un systme matriel. Les environnements dexploitation matriels utilisent des processeurs matriels. Un processeur virtuel est unprocesseur faisant partie d'un systme virtuel (ou mul). Les environnements dexploitation virtuels utilisent des processeurs virtuels. Un processeur virtuel possde en principle le mme nombre dunits dexcution et de curs que chacun des processeurs matriels du systme matriel sous-jacent. Les conditions de licence suivantes sappliquent votre utilisation de Windows Server 2003, ditionsStandard et Enterprise, Windows Server 2003 R2, ditions Standard, Enterprise et Datacenter, WindowsSmall Business Server 2003, ditions Standard et Premium, Windows Server 2003 forSmallBusiness Server et Visual Studio (toutes les ditions). Consentement relatif aux services fournis par Internet. Les fonctions logicielles dcrites ci-dessous communiquent par Internet avec des systmes informatiques de Microsoft oude fournisseurs de services. Dans certains cas, aucun avis distinct ne vous sera transmis au moment de la connexion. Cesfonctions utilisent des protocoles Internet (IP) qui transmettent aux systmes appropris de linformation concernant lordinateur, comme votre adresse IP, le type de systme dexploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que lindicatif de langue du dispositif surlequel vous excutez le logiciel. Microsoft se sert de ces renseignements uniquement pour mettre les services Internet votre disposition. Microsoft ne les utilise ni pour vous identifier ni pour communiquer avec vous. Vous pouvez dsactiver ces fonctions ou choisir de ne pas les utiliser. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ces fonctions, consultez la documentation relative au logiciel. Lorsque vous utilisez ces fonctions, vous consentez la transmission de ces renseignements. Fonction de Windows Update. Vous pouvez connecter du nouveau matriel au dispositif sur lequel vous excutez le logiciel. Il se peut que le dispositif ne possde pas les pilotes requis pour communiquer avec ce matriel. Si cest le cas, la fonction de mise jour du logiciel permet dobtenir le pilote appropri auprs de Microsoft et de linstaller sur le dispositif. Vous pouvez dsactiver la fonction de mise jour. Fonctions lies au contenu Web. Le logiciel est dot de fonctions capables de rcuprer un contenu connexe auprs de Microsoft pour ensuite vous le fournir. Pour ce faire, ces fonctions communiquent Microsoft le type de systme dexploitation,le nom et la version du logiciel que vousutilisez,le type de navigateur et lindicatif de langue du dispositif sur lequel vous excutez le logiciel. Les images de la bibliothque, les modles, la formation en ligne, laide en ligne et Appshelp sont quelques exemples deces fonctions. Vouspouvez choisir de ne pas utiliser les fonctions relatives au contenu Web. Certificats numriques. Le logiciel utilise des certificats numriques. Ces certificats numriques confirment lidentit des internautes en transmettant des renseignements chiffrs respectant la norme X.509. Le logiciel rcupre les certificats et met jour les listes de rvocation de certificats. Ces fonctions de scurit ne sont possibles que lorsque vous utilisez Internet. Mise jour automatique des racines. La fonction de mise jour automatique des racines actualise la liste des autorits de certification de confiance. Vous pouvez dsactiver la fonction de mise jour automatique des racines. Gestion des droits numriques de Windows Media. Les propritaires de contenu ont recours latechnologie de gestion des droits numriques de Windows Media (WMDRM) pour protger leur proprit intellectuelle, dont le droit dauteur. Ce logiciel et des logiciels tiers utilisent la technologie WMDRM pour lire et copier le contenu protg par cette technologie. Dans le cas o un logiciel ne protgerait pas le contenu, le propritaire du contenu pourrait demander Microsoft dannuler la capacit du logiciel utiliser la technologie WMDRM pour lire ou copier le contenu protg. Une telle annulation na aucune incidence sur le reste du contenu. Lorsque vous tlchargez des licences de contenu protg, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de rvocation avec les licences. Les propritaires decontenu peuvent exiger que vous mettiez jour la technologie WMDRM pour accder leur contenu. Tout logiciel de Microsoft qui inclut la technologie WMDRM exige votre consentement avant que des mises jour puissent tre effectues. Sivous refusez une mise jour, vous ne pourrez accder du contenu qui ncessite la mise jour. Vous pouvez dsactiver les fonctions de gestion des droits numriques qui accdent Internet. Lorsque ces fonctions sont inactives, vous pouvez tout de mme lire le contenu pour lequel vous dtenez une licence valide. Windows Media Player. Lorsque vous utilisez Windows Media Player, ce programme vrifie auprs de Microsoft : les services musicaux en ligne compatibles dans votre rgion; les nouvelles versions du lecteur; les codecs, si votre dispositif ne possde pas les codecs appropris la lecture ducontenu. Vous pouvez dsactiver cette fonction. Pour obtenir de plus amples renseignements ce sujet, visitez le site HYPERLINK "http://microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/privacy.aspx"http://microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/privacy.aspx. Windows Rights Management Services (RMS). Le logiciel comprend une fonction qui permet de crer du contenu quil est impossible dimprimer, de copier ou denvoyer dautres sans la permission de lauteur. Lorsque vous utilisez cette fonction pour la premire fois, vous devez vous connecter Microsoft. Unefois par anne, vous devrez de nouveau vous connecter Microsoft pour mettre jour la fonction. Pour obtenir de plus amples renseignements ce sujet, visitez le site  HYPERLINK "http://approjects.co.za/?big=pki/rms/cps/" http://approjects.co.za/?big=pki/rms/cps/. Vouspouvez choisir de ne pas utiliser cette fonction. Avis concernant la norme MPEG-4 Visual. Le logiciel comprend la technologie de dcodage visuel MPEG-4. Cette technologie consiste en un format de compression de donnes dinformation vido. La socit MPEG LA, L.L.C. exige cet avis: L'UTILISATION DE CE PRODUIT DUNE FAON CONFORME LA NORME MPEG4 VISUAL EST INTERDITE,SAUF DANS LE CAS DUNE UTILISATION DIRECTEMENT RELIE (A)DES DONNES OU DELINFORMATION (i)GNRES PAR UN CONSOMMATEUR QUINEXERCE PAS CE MOMENT DES FONCTIONS DANS UNE ENTREPRISE COMMERCIALE ET OBTENUES SANS FRAIS AUPRS DE CELUI-CI, ET (ii) DES FINS DUSAGE PERSONNEL SEULEMENT; ET (B)DAUTRES USAGES SPCIFIQUEMENT ET SPARMENT AUTORISS PAR MPEGLA, L.L.C. Pour toute question relative la norme MPEG-4 Visual, veuillez communiquer avec MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, TATS-UNIS; HYPERLINK "\\\\sossts01\\Volume Licensing\\VolumeLicensing\\Product_Information\\Local Settings\\Local Settings\\Temporary Internet Files\\OLK31\\www.mpegla.com"www.mpegla.com. Technologie de stockage de donnes. Le logiciel peut inclure une technologie de stockage de donnes appele MicrosoftSQL Server Desktop Engine pour Windows. Certains composants du logiciel utilisent cettetechnologie pour stocker des donnes. En vertu des droits dutilisation des produits, vous n'tes pas autoris utiliser cette technologie ou accder celle-ci d'une autre manire.  Cette section couvre les produits numrs ci-dessous (pour les produits suivis dun astrisque, reportez-vous galement la section C). Elle sapplique galement aux produits que nous ajoutons ce modle doctroi de licence dans la liste de produits.  BizTalk Accelerator pour HIPAA 3.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour HL7 1.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour RosettaNet 3.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour SWIFT 2.3, ditionsStandard et Enterprise BizTalk Server 2006, ditions Standard et Enterprise * Commerce Server 2007, ditions Standard et Enterprise Compute Cluster Pack * Connected Services Framework SBE Server 3.0, ditions Billing et Order Handling Connected Services Framework Server 3.0 Connected Services Framework Server 3.0, dition Standard Connecteur externe Customer Care Framework 2005 Forefront Security pour SharePoint pour sites Internet * Host Integration Server 2006 * Identity Integration Server 2003, dition Enterprise Internet Security and Accelerator Server 2004, ditions Standard et Enterprise Microsoft Dynamics AX * Microsoft Dynamics GP * Microsoft Dynamics NAV * Microsoft Dynamics SL * Office Forms Server 2007 pour sites Internet * Office Live Meeting Connecteur externe Office Project Portfolio Server 2007 Connecteur externe Office Project Server 2007 Office SharePoint Server 2007 pour sites Internet * Office SharePoint Server 2007 pour Search, ditions Standard et Enterprise Provisioning System * Speech Server 2004 R2, dition Enterprise * SQL Server 2005, ditions Standard, Enterprise et Workgroup * SQL Server 2005 versions OEM, ditions Standard, Enterprise et Workgroup * Virtual Server 2005 R2, dition Enterprise * Windows Server 2003, ditions Anonymous, Standard et Enterprise * Windows Server 2003, dition Compute Cluster * Connecteur externe Windows Server 2003 pour les personnes autres que les employs * Connecteur externe Windows Server 2003 Rights Management Server pour les personnes autres que les employs * Windows Server 2003, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003, dition Web * Windows Server 2003 R2, ditions Anonymous, Standard, Enterprise et Datacenter * Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise  Conditions de licence gnrales. Les droits ci-aprs vous sont accords pour chaque serveur pour lequel vous avez acquis les licences appropries. Acquisition de licence pour un serveur. Avant dexcuter des instances du logiciel serveur sur un serveur, vous devez dterminer le nombre de licences dutilisation requises et attribuer ces licences au serveur de la faon dcrite ci-dessous. Dtermination du nombre de licences requises. Vous devez dabord dterminer le nombre de licences dutilisation de logiciel quil vous faut. Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. Pour excuter des instances du logiciel serveur sur un serveur dans lenvironnement dexploitation matriel, il vous faut une licence dutilisation pour chaque processeur matriel que lenvironnement dexploitation matriel utilise. Pour excuter des instances du logiciel serveur sur un serveur dans un environnement dexploitation virtuel, il vous faut une licence dutilisation pour chaque processeur virtuel que chacun de ces environnements dexploitation virtuels utilise. Si un environnement dexploitation virtuel utilise unefraction dun processeur virtuel, celle-ci compte pour un processeur virtuel complet. Attribution du nombre de licences requis au serveur. Une fois que vous avez dtermin le nombre de licences dutilisation de logiciel requis pour un serveur, vous devez attribuer ce nombre de licences au serveur en question. Ce serveur est le serveur autoris pour toutes ces licences. Vous n'tes pas autoris attribuer une mme licence plus dun serveur. Une partition matrielle ou un serveur lame est considr comme un serveur distinct. Vous tes autoris rattribuer une licence dutilisation de logiciel, mais pas court terme (c.d. pas dans les 90 jours qui suivent la dernire attribution). Vous tes autoris rattribuer une licence dutilisation de logiciel plus tt si vous mettez hors service le serveur couvert par une licence en raison dun dfaut permanent du matriel. Si vous rattribuez une licence dutilisation, le serveur auquel vous rattribuez cette licence devient alors le serveur couvert par cette dernire. Excution dinstances du logiciel serveur. Pour chaque serveur auquel vous avez attribu le nombre de licences dutilisation de logiciel requis, vous tes autoris excuter, tout moment, le nombre dsir dinstances du logiciel serveur dans les environnements dexploitation matriels et virtuels du serveur couverts par la licence. Toutefois, lenombre total de processeurs matriels et virtuels utiliss dans ces environnements dexploitation nepeuttre suprieur au nombre de licences dutilisation de logiciel attribues au serveur. Le logiciel ouvotre matriel peut limiter le nombre dinstances dun logiciel serveur qui peut sexcuter sur le serveur dans les environnements dexploitation matriels ou virtuels. Excution d'instances du logiciel client. Vous tes autoris excuter ou utiliser d'une quelque autre faon le nombre dsir dinstances dun logiciel client, parmi ceux figurant dans le tableau ci-dessous, dans des environnements dexploitation physiques ou virtuels sur nimporte quel nombre de dispositifs vous appartenant ou appartenant l'un de vos clients. Vous et vos clients n'tes autoriss exploiter le logiciel client qu'avec le logiciel serveur directement ou indirectement par l'intermdiaire dun autre logiciel client. Produit Liste des logiciels clients BizTalk Accelerator pour HIPAA 3.3, ditions Standard et Enterprise Schmas, modles et adaptateurs lis BizTalk Accelerator BizTalk Accelerator pour HL7 1.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour RosettaNet 3.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Accelerator pour Swift 2.3, ditions Standard et Enterprise BizTalk Server 2006, ditions Standard et Enterprise Outils de gestion et de surveillance Schmas et modles lis BizTalk Server Services dactivits commerciales Outils de dveloppement Serveur secret matre Trousse de dveloppement de logiciels MQHelper.dll Interfaces de programmation dvnements BAM Adaptateur pour services Web Windows SharePoint Services Adaptateur de rception SOAP Adaptateur de rception HTTP ADOMD.NET Composants Web de Office MSXML SQLXML Commerce Server 2007, ditions Standard et Enterprise Adaptateurs diteur de schma Interfaces d'utilisation d'entreprise Compute Cluster Pack Compute Cluster Administrator Guide Compute Cluster Administrator Compute Cluster Job Manager Connected Services Framework Server 3.0 Fonctionnalit Enterprise SSO Adaptateurs de services Web pour Connected Services Framework Produit Liste des logiciels clients Connecteur externe Customer Care Framework 2005 Portail Web libre-service lintention du client Integrated Agent Desktop Module de regroupement des applications sectorielles Services Web voies multiples (courriel, clavardage, reconnaissance vocale et couplage tlphonie-informatique) Trousse de dveloppement de logiciels (SDK) Host Integration Server 2006 Serveur secret matre Trousse de dveloppement de logiciels Identity Integration Server 2003, dition Enterprise Logiciel client Internet Security and Accelerator Server2004, dition Enterprise Configuration Storage Server ISA Server Management Message Screener Trousse de dveloppement de logiciels Internet Security and Accelerator Server2004, dition Standard ISA Server Manager Message Screener Trousse de dveloppement de logiciels Speech Server 2004 R2, dition Enterprise Speech Application Deployment Service Speech Application Log Analysis Tools Speech Application Software Development Kit 1.1 Speech Server Language Packs SQL Server 2005, (incluant les versions OEM), ditions Standard et Enterprise Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Composants clients des services de notification Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Trousse de dveloppement de logiciels Outils partags SQL Server 2005 Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile Fonctions client SQLXML Produit Liste des logiciels clients SQL Server 2005 (incluant les versions OEM), dition Workgroup Business Intelligence Development Studio Livres en ligne SQL Server 2005 Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels Fonctions client SQLXML Outils serveur SQL Server Mobile Virtual Server 2005 R2, dition Enterprise Tlcommande de la machine virtuelle Windows Server 2003, dition Compute Cluster Outils dadministration du serveur Connexion Bureau distance Gestionnaire des ressources du systme Windows Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise Espaces de nom du service de fichiers rpartis et console de duplication Gestion du serveur de fichiers Gestionnaire des ressources du serveur de fichiers Gestion de lidentit pour Unix Admin Pack Gestion de limpression Connexion Bureau distance Outils dadministration du serveur Gestionnaire des ressources du systme Windows Cration et stockage dinstances sur serveurs ou supports de donnes. Chaque licence dutilisation de logiciel dont vous faites lacquisition vous confre les droits supplmentaires ci-dessous. Vous tes autoris crer un nombre illimit dinstances du logiciel serveur et du logiciel client. Vous tes autoris stocker des instances du logiciel serveur et du logiciel client sur nimporte lequel de vos serveurs ou supports de donnes. Vous n'tes autoris crer et stocker des instances du logiciel serveur et du logiciel client que pour vous prvaloir de votre droit dexcuter des instances du logiciel serveur en vertu des licences dutilisation de logiciel, de la manire dcrite ci-dessus (p. ex., vous n'tes pas autoris distribuer des instances des tiers). Autres exigences relatives aux licences ou aux droits dutilisation. Aucune licence daccs abonn requise pour laccs. Vous navez pas besoin de licences daccs abonn pour que les autres dispositifs accdent vos instances du logiciel serveur. Code distribuable. Vous tes autoris utiliser le code distribuable conformment ce qui est dcrit dans les conditions de licence universelles. Trousses de gestion Microsoft Operations Manager (MOM). Le logiciel peut contenir destrousses de gestion MOM. Les conditions de licence relatives aux trousses de gestion MOM dcrites dans la section portant sur le modle doctroi de licence par licence daccs abonn des prsents droits dutilisation des produits sappliquent votre utilisation des trousses de gestion MOM. B. Conditions supplmentaires relatives aux produits de service en ligne. Autres exigences relatives aux licences ou aux droits dutilisation. Ajout de licences par processeur. Si un service en ligne figure dans le tableau ci-dessous, vousdevez vous procurer une licence daccs abonn par utilisateur pour ce service selon les conditions dcrites dansle tableau. Services en ligne ncessitant lajout de licences par processeur Service en ligneAjout d'une licence par processeurConditionsForefront Security pour SharePoint pour sites InternetAjout d'une licence par processeurUne pour chaque serveur qui excute le service en ligneOffice Live MeetingAjout d'une licence par processeur pour la salle de confrenceLorsque plus de participants participent des cyberconfrences que ne le prvoit la licence d'utilisation par processeurConditions particulires relatives aux produits de services en ligne. Diffrentes conditions de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services ne sappliquent pas aux services en ligne, notamment lengagement d'utilisation des droits dutilisation. Les diffrences sont les suivantes: Mise jour des conditions de licence. Nous pouvons mettre jour en tout temps les conditions de licence relatives aux services en ligne. Vous signifiez votre acceptation des nouvelles conditions en utilisant le service en ligne aprs que nous les ayons publies dans les droits dutilisation des produits ou que nousvous ayons envoy un courriel ou un message instantan vous informant des mises jour. Mise jour des services en ligne. Nous pouvons modifier le service en ligne au besoin. Nouspouvons galement en lancer une nouvelle version. Si nous mettons jour service en ligne et que vous nutilisez pas le service mis jour, il se peut que certaines fonctions ne vous soient pas accessibles et que votre utilisation du service en ligne soit interrompue. Interruption ou annulation du service en ligne. Nous pouvons interrompre le service en ligne ouvotre utilisation de celui-ci, pour tout motif, dont la maintenance du service. De plus, nous pouvons annuler le service en ligne ou votre utilisation de celui-ci pour tout motif, dont des obligations juridiques. Si nous annulons le service, votre droit dutilisation du service en ligne prend fin surlechamp. Il se peut que vous nayez plus accs vos donnes suivant l'interruption ou lannulation du service en ligne. Dure de la licence. Vous ne serez plus autoris accder au service en ligne ou utiliser ce service aprs la rsiliation oulexpiration de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Responsabilit relative vos comptes. Vous tes responsable de toute activit touchant vos comptes et de vos mots de passe pour le service en ligne. Vous devez assurer la confidentialit de ces renseignements. Vous devez nous informer sans dlai de toute utilisation abusive possible de vos comptes ou de toute atteinte la scurit se rapportant au service en ligne. Utilisation du logiciel avec le service en ligne. Vous n'tes autoris utiliser que les logiciels Microsoft oules logiciels tiers autoriss pour tablir la connexion avec le service en ligne et lutiliser. Conditions de licence des logiciels Microsoft. Les conditions qui accompagnent le logiciel Microsoftpour le service en ligne sappliquent votre utilisation de ce logiciel. Lorsque aucune condition naccompagne le logiciel, vous pouvez linstaller sur vos dispositifs et lutiliser seulement avec le service enligne. Votre droit dutiliser le logiciel prend fin la rsiliation ou lexpiration de votre droit dutiliser le service en ligne, ou ds que le service ne prend plus en charge le logiciel la suite dune mise jour, selon la premire ventualit. Vousdevez dsinstaller le logiciel lorsque votre droit dutilisation prend fin. Il se peut galement que nous le dsactivions ce moment. Mises jour automatiques des logiciels Microsoft. De temps autre, nous pouvons vrifier la version du logiciel en votre possession et recommander des mises jour ou tlcharger celles-ci vers vos dispositifs. Il se peut que vous ne receviez pas davis lorsque nous tlchargeons une mise jour. Matriels que vous publiez ou fournissez. Pour tout matriel que vous publiez ou que vous nous fournissez relativement au service en ligne, vous nous autorisez (1) utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre et afficher le matriel pour le service en ligne, (2) publier votre nom avec le matriel, et (3) accorder les droits connexes au public. Ces droits sappliquent seulement au contenu juridique et lusage juridique de celuici. Nous ne vous paierons pas pour vos matriels. Nous pouvons les retirer en tout temps. Vousdevez dtenir les droits ncessaires pour nous confrer ces droits. tendue de lutilisation (politique dutilisation acceptable). Vous n'tes pas autoris : utiliser le service en ligne de faon contraire la loi; utiliser le service en ligne dune faon susceptible de lendommager ou de compromettre son utilisation par une autre personne; utiliser le service en ligne pour tenter daccder sans autorisation un service, des donnes, un compte ou un rseau de quelque faon que ce soit; autoriser un tiers accder au service en ligne ou lutiliser en votre nom; utiliser un processus ou un service automatis quelconque pour accder au service en ligne ou utiliser celui-ci, tel quun robot ou un inforobot de recherche Web oula mise en antmmoire priodique dinformation stocke par Microsoft; falsifier linformation den-tte dun courriel (p. ex., la mystification); utiliser le service en ligne pour offrir un produit destin enfreindre ces conditions (p. ex., permettre lenvoi de polluriel, les attaques par saturation, etc.). Surveillance de votre utilisation. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons surveiller lutilisation que vous faites du service en ligne et retirer ou communiquer vos renseignements ouvosmatriels pour: assurer le respect de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services, y compris les droitsdutilisation des produits dcrits aux prsentes; satisfaire toute exigence juridique ou acte de procdure; protger nos droits ou les droits dautrui. Avis lectroniques. Nous pouvons vous communiquer de linformation concernant le service en ligne sous forme lectronique. Ces avis peuvent tre donns par courriel, ladresse que vous indiquez lorsque vous vous inscrivez au service, par l'intermdiaire dun site Web que nous dterminons ou par messagerie instantane. Les avis transmis par courriel ou par messagerie instantane sont considrs comme tant reus la date de transmission. Aussi longtemps que vous utiliserez le service en ligne, vous disposerez du logiciel et du matriel ncessaires pour recevoir ces avis. Vous n'tes pas autoris utiliser le service en ligne si vous nacceptez pas de recevoir ces avis lectroniques. Protection des renseignements personnels. Reportez-vous la dclaration de confidentialit du service en ligne pour connatre notre faon de recueillir et dutiliser les renseignements votre sujet. Produits offerts. Les produits de services en ligne ne sont pas offerts dans tous les pays.  C. Exceptions et conditions supplmentaires concernant des produits particuliers BizTalk Server 2006, dition Standard: Grappes en rseau. Le logiciel serveur ne peut tre exploit sur un serveur qui fait partie dune grappe en rseau ou dans un environnement dexploitation qui fait partie dune grappe denvironnements dexploitation en rseau sur le mme serveur. Serveur secret matre. Il est interdit d'exploiter le logiciel serveur secret matre sur un serveur qui fait partie dune grappe en rseau ou dans un environnement dexploitation qui fait partie dune grappe denvironnements dexploitation en rseau sur le mme serveur. Il est interdit de faire en sorte que le logiciel soit partag par plus dun environnement dexploitation danslequel vous excutez le logiciel serveur. Compute Cluster Pack: Logiciel serveur. Vous tes autoris excuter le logiciel serveur uniquement avec Windows Server 2003, dition Compute Cluster et Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Connecteur externe Customer Care Framework 2005: Accs au logiciel serveur. Seuls les utilisateurs externes sont autoriss accder Customer Care Framework 2005. Pourchaque licence que vous vous procurez, vous tes autoris permettre un nombre illimit dutilisateurs externes daccder un seul exemplaire du logiciel serveur ou lutiliser.Vous n'tes autoris utiliser un logiciel serveur prinstall que sur un serveur dont vous avez fait l'acquisition. Linstallation de Customer Care Framework 2005 et les droits dutilisation connexes sont rgis par le contrat de licence pour utilisateur final qui accompagne le serveur surlequel le logiciel serveur pour Windows Server 2003, dition Datacenter, tait prinstall.Les droits daccs aulogiciel serveur et toute utilisation du logiciel client (galement appel logiciel pour dispositif) relativement auxservices logiciels sont rgis par les droits dutilisation des produits dcrits dans les prsentes. Forefront Security pour SharePoint pour sites Internet: Utilisation dans un tablissement de formation spcialis. Vous devez vous procurer un ajout de licence par processeur, selon les conditions dcrites ci-dessus, pour utiliser le service en ligne et le logiciel qui accompagne le service en ligne dans un tablissement de formation spcialis, sans gard toute autre disposition contraire stipule dansvotre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Utilisation en vertu des renouvellements. Pour empcher lutilisation frauduleuse dun logiciel, certaines fonctions duservice en ligne peuvent tre dsactives la date du troisime anniversaire de votre premire utilisation du service en ligne. Si vous renouvelez votre droit dutilisation du service en ligne, nous vous indiquerons comment reporter cette date. Substitution doutils danalyse. Nous pouvons substituer des logiciels et des fichiers comparables aux lments suivants des services en ligne: antivirus et antipolluriel; fichiers de signatures et fichiers de donnes de filtrage de contenu. Utilisation en Core du Sud. Vous ne dtenez aucune licence pour lutilisation de l'antivirus AhnLab sur tout systme de serveur situ en Core du Sud. Host Integration Server 2006, dition Standard: Serveur secret matre. Le logiciel serveur secret matre ne peut tre exploit sur un serveur qui fait partie dune grappe en rseau ou sur un mme serveur dans un environnement dexploitation qui fait partie dune grappe denvironnements dexploitation en rseau. Il ne peut tre partag par plus dun environnement dexploitation danslequel vous excutez le logiciel serveur. Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics GP, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics SL (ditions Business Essentials, Advanced Management et les composants Advanced Management Enterprise) : Ensemble de produits : Ces produits Microsoft Dynamics sont offerts comme suit: ditions : Vous pouvez choisir entre deux ditions de logiciels prslectionns (ensemble de logiciels) offerts pour Microsoft Dynamics. Lorsque vous choisissez une dition, vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chacun des utilisateurs autoriss accder au logiciel ou utiliser celui-ci. Les ditions actuellement offertes sont: Business Essentials Edition Advance Management Edition Composants: Si vous avez besoin de fonctionnalits supplmentaires autres que celles incluses dans ldition choisie, vous pouvez ajouter ces fonctionnalits en vous procurant une licence pour les composants additionnels. Selon la nature de la fonctionnalit, il se peut que la licence d'utilisation du composant soit une licence par processeur ou une licence daccs abonn. L'ensemble de ces composants est appel composants Advance Management Enterprise. Nous pouvons modifier la liste des composants Advance Management Enterprise. Pourobtenir de plus amples renseignements sur les composants Advance Management Enterprise offerts, veuillez consulter HYPERLINK "http://approjects.co.za/?big=licensing/programs/spla/" \o "http://approjects.co.za/?big=licensing/programs/spla/"http://approjects.co.za/?big=licensing/programs/spla/. Restrictions relatives aux droits d'utilisation. Vous tes uniquement autoris permettre laccs au logiciel et lutilisation de celui-ci aux utilisateurs (i) pour qui vous avez acquis des licences daccs abonn et par processeur (le cas chant) et (ii) dont laccs ou lutilisation se fait au nom dun client dans le but d'exploiter lentreprise du client. Un client peut autoriser vos utilisateurs employs, les utilisateurs employs de vos revendeurs, et les employs de tiers accder au logiciel serveur et utiliser celui-ci en son nom. Le tiers doit avoir conclu un contrat avec le client. Une licence daccs abonn ou par processeur est accorde pour un seul client et ses socits affilies, et ne peut tre utilise ou partage entre ceux-ci. Par consquent, si un utilisateur est autoris accder au logiciel serveur ou utiliser celui-ci au nom de multiples clients, une licence daccs abonn devra tre acquise pour chaque client et ses socits affilies. Vous devez obtenir une licence d'accs abonn pour: chaque utilisateur employ de vos revendeurs qui est autoris par des clients accder leurs installations ou utiliser celles-ci pour fournir des services autres que ladministration et la maintenance du serveur conformment au paragraphe des contrats de licence l'intention des fournisseurs de services intitul Administration et maintenance du serveur (business process outsourcing services); chaque utilisateur employ de vos revendeurs qui est autoris par leurs clients accder aux installations ou utiliser celles-ci pour fournir des services externes de processus oprationnels; chaque utilisateur employ d'un tiers qui fournit des services externes de processus oprationnels pour votre compte ou celui des clients qui vous ont autoris utiliser leurs installations pour fournir de tels services. Vous devez exiger du tiers qu'il signe un contrat avec le client. Exigences dexamen. Pour pouvoir obtenir une licence et utiliser le logiciel, vous (et toutes vos socits affilies qui utilisent le logiciel) devez respecter les exigences dexamen de base prcises pour le logiciel en question l'adresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements" https://www.explore.ms/.Vous devez nous signaler que vous avez l'intention dobtenir une licence du logiciel en suivant les tapes inscrites l'adresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements" https://www.explore.ms/.Vous devez galement attester vous tre conform aux exigences dexamen applicables. Nous vrifierons votre respect des exigences relatives aux examens avant de vous octroyer une licence dutilisation du logiciel. Si lutilisateur quitte son emploi et que, par consquent, vous ne rpondez plus aux exigences d'examen, un autre utilisateur employ doit rpondre aux exigences d'examen dans les quatre-vingt-dix (90) jours. Nous pouvons modifier les exigences dexamen en tout temps. Tout ajout de critres relatifs aux exigences d'examen n'entrera toutefois en vigueur qu'un an aprs la rception dun avis crit de notre part. Office Forms Server 2007 et Office SharePoint Server pour sites Internet Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour lInternet orient vers les sites Web. La totalit du contenu, des renseignements et des applications doit tre accessible aux personnes autres que les employs. Pour le systme dapprovisionnement (Provisioning System): Excution dinstances du logiciel serveur. Vous tes autoris excuter un nombre illimit dinstances du logiciel serveur sur un serveur qui excute les ditions de Windows 2003. Vous n'tes pas autoris sparer des composants du logiciel serveur en vue de les exploiter sur plus dun serveur. Modification. Vous tes autoris modifier, la seule fin de leur intgration vos autres systmes informatiques etserveurs internes, uniquement les fichiers de produit qui (i)sont identifis comme tant de format .xml ou .asp, ou(ii)ne sont pas installs sur le serveur en vertu du programme dinstallation du produit. Toute modification permise que vous apportez au produit nest pas couverte par la garantie restreinte prvue au contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Speech Server 2004 R2, dition Enterprise: Serveurs de reprise. Pour tout environnement de systme dexploitation o vous excutez des instances du logiciel serveur, vous tes autoris excuter le mme nombre dinstances de reprise passive dans un environnement de systme dexploitation distinct afin d'assurer un soutien temporaire. Le nombre de processeurs utiliss dans cet environnement de systme dexploitation distinct ne doit pas dpasser le nombre de processeurs utiliss dans lenvironnement de systme dexploitation correspondant o sont excutes les instances actives. Vous tes autoris excuter les instances de reprise passive sur un serveur autre que le serveur sous licence. Services logiciels. Les services logiciels relatifs au logiciel serveur peuvent tre fournis par l'intermdiaire d'Internet, d'un rseau tlphonique, d'un rseau priv ou d'un autre mode de communication. SQL Server 2005, ditions Standard, Enterprise et Workgroup: Serveurs de reprise. Pour tout environnement de systme dexploitation o vous excutez des instances du logiciel serveur, vous tes autoris excuter le mme nombre dinstances de reprise passive dans un environnement de systme dexploitation distinct afin d'assurer un soutien temporaire. Le nombre de processeurs utiliss dans cet environnement de systme dexploitation distinct ne doit pas dpasser le nombre de processeurs utiliss dans lenvironnement de systme dexploitation correspondant o sont excutes les instances actives. Vous tes autoris excuter les instances de reprise passive sur un serveur autre que le serveur sous licence. SQL Server 2006 versions OEM, ditions Standard, Entreprise et Workgroup : SQL Server 2005 Enterprise pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Standard pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Workgroup pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Enterprise pour systmes intgrs x64 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Standard pour systmes intgrs x64(dition Runtime); SQL Server 2005 Standard Edition pour systmes intgrs (x32) (dition Runtime pour gestion de systme) Serveurs de reprise. Pour tout environnement de systme dexploitation o vous excutez des instances du logiciel serveur, vous tes autoris excuter le mme nombre dinstances de reprise passive dans un environnement de systme dexploitation distinct afin d'assurer un soutien temporaire. Le nombre de processeurs utiliss dans cet environnement de systme dexploitation distinct ne doit pas dpasser le nombre de processeurs utiliss dans lenvironnement de systme dexploitation correspondant o sont excutes les instances actives. Vous tes autoris excuter les instances de reprise passive sur un serveur autre que le serveur sous licence. Vous n'tes autoris utiliser un logiciel serveur prinstall que sur un serveur dont vous avez fait lacquisition. Le logiciel serveur doit faire partie de la liste ci-dessus. Indpendamment du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, le contrat de licence de lutilisateur final accompagnant le serveur sur lequel le logiciel serveur dj install rgira linstallation et les droits d'utilisation du logiciel serveur. Les droits daccs au logiciel serveur seront toutefois rgis par les droits dutilisation de ce produit. De plus, toute disposition concernant la redistribution du logiciel dans le contrat de licence dutilisateur final affrent au serveur rgira lutilisation du logiciel de redistribution. Virtual Server 2005 R2, dition Enterprise: Excution dinstances du logiciel serveur. Pour chaque licence que vous attribuez, vous tes autoris excuter, tout moment, une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel ouvirtuel sur le serveur sous licence. Windows Server 2003, ditions Anonymous, Standard et Enterprise: Installation du logiciel serveur. Vous n'tes pas autoris sparer des composants du logiciel serveur en vue de les exploiter sur plus dun serveur. Vous tes autoris utiliser Windows Server 2003, dition Standard, avec un maximum de (4) processeurs dans un serveur en tout temps, et Windows Server 2003, ditionEnterprise, avec un maximum de huit (8) processeurs dans un serveur en tout temps. Restrictions imposes sur lutilisation. Vous n'tes autoris permettre l'accs au logiciel serveur ou l'utilisation de celui-ci qu'aux utilisateurs suivants: (i)les utilisateurs qui accdent au logiciel serveur par Internet et qui ne sont pasauthentifis ou autrement identifis individuellement par le logiciel serveur ou un logiciel ou un matriel de multiplexage ou de concentration, et (ii)les utilisateurs qui accdent au logiciel serveur et l'utilisent seulement en guise de plate-forme pour les applications serveur ( lexclusion des applications qui interagissent directement ou indirectement avec les services dauthentification Windows [lorsque les justificatifs didentit de lutilisateur ou de lapplication sont changs entre le logiciel serveur et un utilisateur ou un dispositif], comme Microsoft Exchange Server et Microsoft SharePoint Portal Server. Vous tes galement autoris permettre un maximum de cinq (5) autres utilisateurs dutiliser les services dun serveur qui excute le logiciel serveur ou d'y accder uniquement des fins de tests, de maintenance et d'administration des produits sous licence. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server dment autoris. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser ce logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Windows Server 2003, dition Compute Cluster : Excution dinstances du logiciel serveur. Vous tes autoris excuter en tout temps une instance du logiciel serveur dans un environnement de systme dexploitation matriel ou virtuel sur un serveur sous licence. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel serveur que pour excuter des applications de calcul de haute performance (CHP). Les applications CHP traitent des problmes complexes laide de serveurs regroups, aussi appels grappes, pour rsoudre un problme informatique unique ou un ensemble de problmes relis. Les applications excutes sur un seul serveur ne sont pas considres comme des applications CHP. Les applications distribues parmi plusieurs serveurs ne sont pas considres comme des applications CHP moins quelles fonctionnent comme un ensemble pour rsoudre des problmes informatiques relis. Vous n'tes pas autoris utiliser le logiciel serveur pour d'autre raisons (par exemple, comme serveur usage gnral, comme serveur de base de donnes, comme serveur de courriel, comme serveur d'impression ou comme serveur de fichiers). Connecteur externe Windows Server 2003 pour les personnes autres que des employs Accs au logiciel serveur. Pour chaque licence que vous vous procurez, vous tes autoris permettre un nombre illimit dutilisateurs externes l'accs une seule copie du logiciel serveur ou l'utilisation de celle-ci. Vous n'tes autoris utiliser un logiciel serveur prinstall que sur un serveur dont vous avez fait lacquisition. Les droits dinstallation et d'utilisation de Windows Server 2003 sont rgis par le contrat de licence de l'utilisateur final qui accompagne la version prinstalle de Windows Server 2003. Le terme utilisateur final dsigne les utilisateurs autres que (i) un client qui est un particulier; (ii) les employs d'un client ou les employs des socits affilies d'un client ou (iii) des agents ou des agents contractuels d'un client ou des socits affilies d'un client. Vous n'tes pas autoris utiliser le connecteur externe Windows Server 2003 avec ldition Windows Server 2003, dition Datacenter. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Connecteur externe Windows Server 2003 Rights Management Server pour les personnes autres que des employs (Windows Server 2003, dition Enterprise, Windows Server 2003, dition Standard, WindowsServer 2003, dition Datacenter, ou Windows Server 2003, dition Web) : Minimum de deux licences dutilisation de logiciel. Vous devez vous procurer au moins deux (2) licences dutilisation de logiciel pour exploiter ce logiciel serveur. Windows Server 2003, dition Web : Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. (i) Pour excuter un moment quelconque une instance du logiciel serveur sur un serveur dans un environnement dexploitation matriel ou dans un environnement dexploitation virtuel, vous devez dtenirune licence dutilisation de logiciel pour chaque processeur matriel sur ce serveur. (ii) Pour excuter un moment quelconque toute instance supplmentaire du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel ou dans un environnement dexploitation virtuel, vous devez dtenirune licence dutilisation de logiciel pour chaque processeur matriel sur le serveur. Installation du logiciel serveur. Vous n'tes pas autoris sparer les composants du logiciel serveur pour les utiliser sur plus d'un serveur. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel serveur qu'avec un maximum de deux (2) processeurs sur unserveur la fois. Restrictions relatives lutilisation. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel serveur que pour le dploiement de pages Web, de sites Web, dapplications Web, de services Web et du service de courrier POP3. Vous pouvez installer un logiciel serveur Web (p. ex., Microsoft Internet Information Services), un logiciel gestionnaire de base de donnes non destin lentreprise et couvert par une licence pour prendre en charge au plus vingt-cinq (25) utilisateurs simultans (p. ex., Microsoft SQL Server Desktop Engine) ou un logiciel de gestion de la disponibilit Web (p. ex., Microsoft Application Center). Ces applications permettent daccder des donnes dune ou de plusieurs des applications suivantes dployes sur un serveur distinct: logiciel de base de donnes (p. ex., Microsoft SQL Server); logiciel de gestion (p. ex., messagerie dentreprise, planification des ressources dentreprise et gestion des relations avec la clientle [CRM]). Lutilisation du logiciel serveur toute autre fin est interdite. Pour Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise : Windows Server 2003 R2, dition Standard. Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. (i) Pour excuter un moment quelconque une instance du logiciel serveur sur un serveur dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel, vous devez dtenirune licence dutilisation de logiciel pour chaque processeur matriel qui se trouve sur ce serveur. (ii) Pour excuter un moment quelconque toute instance supplmentaire du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel, vous devez dtenirune licence dutilisation de logiciel pour chaque processeur matriel qui se trouve sur le serveur. Windows Server 2003 R2, dition Enterprise. Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. (i) Pour chaque processeur matriel dansunserveur, vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel qui vous autorise excuter sur ce serveur, en tout temps: une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel, quatre (4) instances du logiciel serveur dans les environnements dexploitation virtuels. Vous n'tes autoris excuter qu'une seule instance par environnement dexploitation virtuel. Vous tes autoris excuter une instance de ldition Standard au lieu de ldition Enterprise dans lun ou lautre desenvironnements dexploitation virtuels. Si vous excutez simultanment les cinq (5) instances autorises, vous n'tes autoris excuter linstance du logiciel serveur dans lenvironnement dexploitation matriel qu' la seule fin dexploiter le logiciel de virtualisation du matriel et de grer et de desservir les environnements dexploitation sur ce serveur. (ii) Vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel supplmentaire pour chaque processeur matriel dans le serveur afin dexcuter quatre (4) instances supplmentaires du logiciel serveur dans les environnements dexploitation virtuels. Vous n'tes autoris excuter qu'une seule instance par environnement dexploitation virtuel. Windows Server 2003 R2 Terminal Services. Vous devez dtenir une licence daccs abonn Windows Terminal Services pour chaque utilisateur qui accde au logiciel serveur afin dhberger une interface utilisateur graphique utilisant la fonctionnalit Windows Server Terminal Services. Vous navez pas besoin dune licence daccs abonn Windows Terminal Services pour ouvrir une session sur console unique ou crer un miroir de celle-ci. Une session sur console est une session qui se droule laide du clavier et de lcran principaux du serveur (ou de dispositifs semblables). Veuillez consulter la section portant sur la licence d'accs abonn pour une description de ce modle d'octroi de licence. Windows Server 2003 Rights Management Services. Vous devez dtenir une licence daccs abonn Windows Rights Management Services pour chaque utilisateur autoris accder au logiciel serveur afin dhberger une interface utilisateur graphique utilisant la fonctionnalit Windows Rights Management Services. Veuillez consulter la section portant sur la licence d'accs abonn pour une description de ce modle d'octroi de licence. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser ce logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Pour Windows Server 2003 R2, ditions Anonymous, Standard, Enterprise et Datacenter: Restrictions imposes aux utilisateurs. Vous n'tes autoris permettre l'accs au logiciel serveur ou l'utilisation de celui-ci qu'aux utilisateurs suivants: (i)les utilisateurs qui accdent vos instances du logiciel serveur par Internet sans tre authentifis ou autrement identifis individuellement par le logiciel serveur, ou un logiciel ou un matriel de multiplexage ou de concentration; (ii)les utilisateurs qui accdent au logiciel serveur et lutilisent seulement en guise de plate-forme pour les applications serveur ( lexclusion des applications qui interagissent directement ou indirectement avec les services dauthentification Windows [lorsque les justificatifs didentit de lutilisateur oude lapplication sont changs entre le logiciel serveur et un utilisateur ou un dispositif], tels Microsoft Exchange Server, Microsoft Windows SharePoint Services et Microsoft SharePoint Portal Server); et (iii) les utilisateurs qui accdent aux instances de votre logiciel serveur lorsque ces instances sont utilises exclusivement pour l'hbergement Web. L'instance est utilise pour lhbergement Web lorsque: l'unique but du serveur o s'excute linstance consiste excuter des sites Web qui ont une interface directe sur Internet et la fonctionnalit principale du serveur est accessible au public; vous autorisez et permettez aux utilisateurs des sites Web de tlcharger le code personnalis, le contenu et les donnes dans leurs sites Web, sans restriction. Pour des raisons de scurit, vous pouvez cependant restreindre lutilisation directement associe aux polluriels ou autres usages abusifs de courriels commerciaux, conformment votre politique dutilisation acceptable. Votre politique d'utilisation acceptable doit tre fonde sur des motifs raisonnables concernant les normes de l'industrie en matire d'hbergement Web. Vous tes galement autoris permettre un maximum de cinq (5) autres utilisateurs dutiliser les services dun serveur qui excute le logiciel serveur ou d'y accder uniquement des fins de tests, de maintenance et d'administration des produits sous licence. Vous devez dtenir une licence daccs abonn Windows Server 2003 Terminal Services pour chaque utilisateur autoris accder au logiciel serveur afin dhberger une interface utilisateur graphique utilisant la fonctionnalit Windows Server Terminal Services. Vous navez pas besoin dune licence daccs abonn Windows Terminal Services pour ouvrir une session sur console unique ou crer un miroir de celle-ci. Une session sur console est une session qui se droule laide du clavier et de lcran principaux du serveur (ou de dispositifs semblables). Veuillez consulter la section portant sur la licence d'accs abonn pour une description de ce modle d'octroi de licence. Windows Server 2003 R2, dition Anonymous Standard. Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. (i) Pour chaque processeur matriel dansunserveur, vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel qui vous autorise excuter sur ce serveur, en tout temps: une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel, une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation virtuel. Si vous excutez simultanment les deux (2) instances autorises, vous n'tes autoris excuter linstance du logiciel serveur dans lenvironnement dexploitation matriel qu' la seule fin dexploiter le logiciel de virtualisation du matriel et de grer et de desservir les environnements dexploitation sur ce serveur. (ii) Vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel supplmentaire pour chaque processeur matriel dans le serveur afin dexcuter une (1) instance supplmentaire du logiciel serveur dans un environnement dexploitation virtuel. Vous n'tes autoris excuter qu'une seule instance par environnement dexploitation virtuel. Windows Server 2003 R2, dtions Anonymous Enterprise. Le nombre total de licences dutilisation de logiciel requises pour un serveur quivaut la somme des licences d'utilisations de logiciel ncessaires en (i) et (ii) ci-dessous. (i) Pour chaque processeur matriel dansunserveur, vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel qui vous autorise excuter sur ce serveur, en tout temps: une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel, quatre (4) instances du logiciel serveur dans les environnements dexploitation virtuels. Vous n'tes autoris excuter qu'une seule instance par environnement dexploitation virtuel. Si vous excutez simultanment les cinq (5) instances autorises, vous n'tes autoris excuter linstance du logiciel serveur dans lenvironnement dexploitation matriel qu' la seule fin dexploiter le logiciel de virtualisation du matriel et de grer et de desservir les environnements dexploitation sur ce serveur. (ii) Vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel supplmentaire pour chaque processeur matriel dans le serveur afin dexcuter quatre (4) instances supplmentaires du logiciel serveur dans les environnements dexploitation virtuels. Vous n'tes autoris excuter qu'une seule instance par environnement dexploitation virtuel. Vous tes autoris excuter une instance sur le serveur couvert par une licence de ldition Standard au lieu de Enterprise Edition, dans n'importe quel systme d'exploitation. Windows Server 2003 R2, dition Anonymous Datacenter. Pour chaque processeur matriel dansunserveur, vous devez dtenir une licence dutilisation de logiciel qui vous autorise excuter sur ce serveur, en tout temps: une instance du logiciel serveur dans un environnement dexploitation matriel; le nombre dsir dinstances du logiciel serveur dans les environnements dexploitation virtuels (une seule instance par environnement dexploitation virtuel). Vous tes autoris excuter, sur le serveur couvert par la licence, une instance de ldition Standard ou de l'dition Enterprise au lieu de l'dition Datacenter dans tous les environnements d'exploitation. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer.  Cette section couvre les produits numrs ci-dessous (pour les produits suivis dun astrisque, reportez-vous galement la section C). Elle sapplique galement aux produits que nous ajoutonsce modle doctroi de licence dans la liste de produits.  Antigen Enterprise Manager * Antigen for Instant Messaging * Class Server 4.0 * CRM 3.0, dition Professional * Customer Care Framework 2005 * Data Protection Manager2006 * Exchange Server 2007, dition Enterprise et Professional * Expression Web Forefront Security pour Exchange Server * Forefront Security pour SharePoint * Microsoft Dynamics AX * Microsoft Dynamics GP * Microsoft Dynamics NAV * Microsoft Dynamics SL * Microsoft Exchange Hosted Archive * Microsoft Exchange Hosted Archive ExtraStorage * Microsoft Exchange Hosted Continuity * Microsoft Exchange Hosted Encryption * Microsoft Exchange Hosted Filtering * Microsoft Operations Manager 2005 * Microsoft Operations Manager 2005 avec latechnologie SQL Server 2005 * Office Forms Server 2007 Office Live Communications Server 2005, dition Enterprise * Office Multi Language Pack 2007 Office Professional Plus, dition 2007 * Office Project 2007, ditions Standard et Professional * Office Project Portfolio Server 2007 Office Project Server 2007 * Office SharePoint Designer 2007 * Office SharePoint Server 2007, ditions Standard et Enterprise Office dition Standard 2007 *( SoftGrid pour Terminal Services SQL Server 2005, ditions Standard, Enterprise et Workgroup SQL Server 2005 versions OEM, ditions Standard, Enterprise et Workgroup * System Center Reporting Manager 2006 System Center Reporting Manager 2006 avecla technologie SQL Server 2005 Systems Management Server 2003 avec latechnologie SQL Server 2005 * Systems Management Server 2003 R2 * Visio 2007, ditions Standard et Professional* Visual Studio Team Foundation Server avecla technologie SQL Server 2005 * Visual Studio 2005, dition Professionnelle * Windows Server 2003, ditions Standard et Enterprise * Windows Server 2003 for Small Business Server * Windows Server 2003 OEM * Windows Small Business Server 2003 R2, ditions Standard et Premium * Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise Windows Server 2003 R2 OEM * Windows Server 2003 Rights ManagementServices * ( Les diffrents produits de la suite sont offerts sparment, chacun avec sa propre licence d'accs abonn. A. Conditions de licence gnrales. Chaque licence daccs abonn dont vousfaites lacquisition vous confre les droits ci-dessous. Exigences relatives lacquisition de licences ou droits dutilisation. Licences daccs abonn (SAL). Vous devez vous procurer et attribuer une licence daccs abonn pour chaque utilisateur autoris accder directement ou indirectement vos instances du logiciel serveur, sans gard laccs rel au logiciel serveur. Des licences d'accs abonn pour dispositifs ne peuvent tre obtenues que pour les produits qui ont t dsigns la section C de ce modle de licence. Une partition matrielle ou un serveur lame est considr comme un dispositif distinct. Vous navez pas besoin de licences daccs abonn pour les logiciels couverts par une licence parprocesseur. Certaines fonctions logicielles ncessitent des licences daccs abonn supplmentaires, conformment aux conditions indiques dans le tableau ci-dessous. Produit ou fonctionnalit Liste de licences daccs abonn Exchange Server 2007, dition Enterprise Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic SAL Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard SAL Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus SAL Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise SAL Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise Plus SAL Microsoft Operations Manager 2005 Licence daccs abonn MOM 2005 Enterprise Operations Management (Enterprise) Licence daccs abonn System Center Standard Server Management 2006 (Standard) Microsoft Operations Manager 2005 avec la technologie SQL Server 2005 Licence daccs abonn MOM 2005 Enterprise Operations Management (Enterprise) System Center Standard Server Management 2006 SAL (Standard) Systems Management Server 2003 R2 SMS 2003 R2 Configuration Management License SAL System Center Standard Server Management 2006 SAL Systems Management Server 2003 avec la technologie SQL 2005 SMS 2003 Configuration Management License SAL System Center Standard Server Management 2006 SAL (Standard) SQL Server 2005 (incluant les versions OEM), dition Workgroup Licence daccs abonn SQL Server 2005 Licence daccs abonn SQL Server 2005 Workgroup Licence daccs abonn Windows Small Business Server 2003 (pour tout utilisateur ou dispositif qui accde des instances du logiciel serveur qui se trouvent dans un domaine SBS) Types de licences daccs abonn. Il existe deux types of licences daccs abonn: lune pour lesdispositifs, lautre pour les utilisateurs. Chaque licence daccs abonn par dispositif (pour les produits permettant ce type de licence) permet un dispositif, exploit par un utilisateur quelconque, daccder des instances du logiciel serveur sur vos serveurs. Chaque licence daccs abonnpar utilisateur permet un utilisateur, qui exploite un dispositif quelconque, daccder des instances du logiciel serveur sur vos serveurs. Connexions simultanes pour les licences daccs abonn par utilisateur. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque connexion simultane un serveur qui excute le logiciel serveur (utilisant plusieurs dispositifs). Par exemple, vous vous procurez une licence daccs abonn pour un utilisateur qui veut accder au logiciel serveur partir dun micro-ordinateur et dun bloc-notes distincts diffrents moments de la journe. Toutefois, vous devez dtenir deux licences daccs abonn si lutilisateur veut accder au logiciel serveur partir de ces deux dispositifs simultanment. Rattribution des licences daccs abonn. Vous tes autoris : rattribuer en permanence une licence daccs abonn par dispositif un autre dispositif, ou une licence daccs abonn par utilisateur un autre utilisateur, rattribuer temporairement votre licence daccs abonn par dispositif un dispositif de remplacement pendant que le premier est hors service, ou une licence daccs abonn par utilisateur un travailleur temporaire pendant labsence de lutilisateur principal. Excution d'instances du logiciel client. Vous tes autoris excuter ou utiliser d'une quelconque manire un nombre illimit dinstances du logiciel client indiqu dans le tableau ci-dessous dans les environnements dexploitation matriel ou virtuels sur un nombre illimit de dispositifs. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel client qu'avec le logiciel serveur directement, ou indirectement par l'intermdiaire d'un autre logiciel client. Produit Liste des logiciels clients Class Server 4.0 Agent SIF diteur de normes Client enseignant CRM 3.0, dition Professional Logiciel client CRM CRM Email Connector CRM Mobile Structure de migration de donnes Modle d'outil de base de donnes Outil de redploiement Services de production de rapports SQL 2000 (SRS) Customer Care Framework 2005 Portail Web libre-service lintention du client Integrated Agent Desktop Module de regroupement des applications sectorielles Services Web voies multiples (courriel, clavardage, reconnaissance vocale et couplage tlphonie-informatique) Trousse de dveloppement de logiciels (SDK) Data Protection Manager 2006 Data Protection Manager 2006 File Agent Exchange Server 2007, dition Enterprise Exchange Management Tools Microsoft Operations Manager 2005 Agent and Helper Binaries Connector Framework Schma de base de donnes Trousses de gestion MOM Services de production de rapports Interface utilisateur Console Web Microsoft Operations Manager 2005 avec la technologie SQL Server 2005 Agent and Helper Binaries Connector Framework Schma de base de donnes Trousses de gestion MOM Services de production de rapports Outils partags des services danalyse Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Composants clients des services de notification Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels Fonctions client SQLXML Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile Interface utilisateur Console Web Office Live Communications Server 2005, dition Enterprise Service de carnet dadresses (pour Microsoft Office Communicator) Outils dadministration Service darchivage Office Communicator 2005 ( lexclusion des fonctions de tlphonie) Office Communicator Web Access Office Communicator Mobile Trousse de dveloppement de logiciels Office Project Portfolio Server 2007 Trousse de dveloppement de logiciels (SDK) Office Project Server 2007 Trousse de dveloppement de logiciels (SDK) Office SharePoint Server 2007, ditions Standard et Enterprise Trousse de dveloppement de logiciels (SDK) Rseau de connaissances SoftGrid pour Terminal Services SoftGrid Server SoftGrid Database SoftGrid Sequencer SoftGrid Management Console System Management Server 2003 R2 Console dadministration Client volu Point daccs client Outils de publication de mises jour personnalises Point de distribution Point de gestion Microsoft Baseline Security Analyzer Module de surveillance du rseau Point de reprise Point de production de rapports Secondary Site Server Serveur denvoi Point de localisation du serveur SMS 2003 Legacy Client Systems Management Server Provider System Management Server 2003 avec la technologie SQL Server 2005 Secondary Site Server Module de surveillance du rseau Console dadministration Systems Management Server Provider Point de reprise Point de production de rapports Point de localisation du serveur Point de distribution Point de gestion Point daccs client Outils de publication de mises jour personnalises Serveur denvoi Client volu SMS 2003 Legacy Client Outils partags des services danalyse Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Microsoft Baseline Security Analyzer Composants clients des services de notification Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels Fonctions client SQLXML Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile SQL Server 2005, (incluant les versions OEM), ditions Standard et Enterprise Outils partags des services danalyse Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Composants clients des services de notification Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels Fonctions client SQLXML Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile SQL Server 2005 (incluant les versions OEM), dition Workgroup Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Trousse de dveloppement de logiciels Outils partags SQL Server 2005 Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile Fonctions client SQLXML System Center Reporting Manager 2006 Source de donnes de production de rapports System Center Reporting Manager 2006 avec la technologie SQL Server Source de donnes de production de rapports Outils partags des services danalyse Business Intelligence Development Studio Composants de connectivit Composants existants Outils de gestion Composants clients des services de notification Gestionnaire de rapports des services de production de rapports Outils partags des services de production de rapports Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels Fonctions client SQLXML Livres en ligne SQL Server 2005 Outils serveur SQL Server Mobile Visual Studio 2005 Team Foundation Server avec la technologie SQL Server 2005 Team Explorer Team Foundation Build Windows Server 2003 pour Small Business Server Outil de migration AD Outils de surveillance FRS Module de gestion des stratgies de groupes GPMC Outils dadministration du serveur dans adminpak.msi Client de copie fantme Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise Espaces de nom du service de fichiers rpartis et console de duplication Gestion du serveur de fichiers Gestionnaire des ressources du serveur de fichiers Gestion de lidentit pour Unix Admin Pack Gestion de limpression Connexion Bureau distance Outils dadministration du serveur Gestionnaire des ressources du systme Windows Windows Small Business Server 2003 R2, ditions Standard et Premium Outils dadministration du serveur Connexion Bureau distance Office Outlook 2003 SQL Business Intelligence Development Studio Livres en ligne SQL Server 2005 Composants de connexion SQL Composants existants SQL Outils de gestion SQL Gestionnaire de rapports des services de production de rapports SQL Outils partags des services de production de rapports SQL Outils partags SQL Server 2005 Trousse de dveloppement de logiciels SQL Fonctions client SQLXML Outils serveur SQL Server Mobile Cration et stockage dinstances sur serveurs ou supports de donnes. Chaque licence dutilisation de logiciel dont vous faites lacquisition vous confre les droits supplmentaires ci-dessous. Vous tes autoris crer un nombre illimit dinstances du logiciel serveur et du logiciel client. Vous tes autoris stocker des instances du logiciel serveur et du logiciel client sur nimporte lequel de vos serveurs ou supports de donnes. Vous n'tes autoris crer et stocker des instances du logiciel serveur et du logiciel client que pour vous prvaloir de votre droit dexcuter des instances du logiciel serveur en vertu des licences dutilisation de logiciel, de la manire dcrite ci-dessus (p. ex., vous n'tes pas autoris distribuer des instances des tiers). Licence daccs abonn de la technologie SQL Server 2005. Si la technologie SQL Server est comprise dans votre dition du logiciel, vous tes autoris excuter, en tout temps, une instance de cette technologie dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel seulement sur un serveur qui prend en charge celogiciel. Vous navez pas besoin de licence daccs abonn SQL Server pour cet usage. Vous tes autoris crer et stocker un nombre illimit dinstances de la technologie SQL Server dansnimporte lequel de vos serveurs ou supports de donnes uniquement afin de vous prvaloir de votre droit dexcuter une instance de cette technologie en vertu dune de vos licences dutilisation de logiciel, conformment aux conditions dcrites ici. Trousses de gestion Microsoft Operations Manager (MOM). Le logiciel peut contenir destrousses de gestion MOM. Les conditions de licence pour MOM selon la prsente section sur le modledoctroi de licence sappliquent votre utilisation des trousses degestion MOM. B. Conditions supplmentaires relatives aux produits de service en ligne. Autres exigences relatives aux licences ou aux droits dutilisation. Licence daccs abonn pour services. Pour recourir un service en ligne indiqu dans le tableau ci-dessous, vous devez faire lacquisition dune licence daccs abonn pour ce service, conformment aux conditions dcrites dans le tableau. Services en ligne qui ncessitent une licence daccs abonn pour servicesService en ligneLicence daccs abonn pour servicesNombre de licences requisesAntigen Enterprise ManagerLicence daccs abonnAntigen Enterprise ManagerUne pour chaque serveur qui excute le service en ligneMicrosoft Exchange Hosted Archive ExtraStorageLicence daccs abonn Microsoft Exchange Hosted Archive ExtraStorageUne pour chaque gigaoctet despace de stockage par mois qui dpasse la capacit prvue selon les licences daccs abonn par utilisateurOffice Live MeetingLicence daccs abonn Office Live MeetingUne pour chaque centre de cyberconfrence (ou URL) Vous navez pas besoin de licence daccs abonn SQL Server pour utiliser les services en ligne suivants: Forefront Security pour Exchange Server et Forefront Security pour SharePoint Licences daccs abonn par utilisateur et par dispositif. Si un service en ligne figure dans le tableau ci-dessous, vousdevez vous procurer une licence daccs abonn par utilisateur ou par dispositif relativement ce service en ligne et l'attribuer aux utilisateurs et aux dispositifs conformment aux conditions dcrites dans le tableau. Si les deux licences daccs abonn (par utilisateur et par dispositif) sont indiques pour ce service, vous pouvez vous procurer et attribuer l'une ou l'autre de ces licences afin d'utiliser le service. Une partition matrielle ou un serveur lame est considr comme un dispositif distinct. Services en ligne qui ncessitent une licence daccs abonn parutilisateurService en ligneLicences daccs abonn par utilisateur et par dispositifRequis pour chacun desAntigen pour messagerie instantanneLicence daccs abonn pour Antigen Instant Messagingutilisateurs dont la messagerie instantane est traite par le service en ligneForefront Security pour Exchange ServerLicence daccs abonn Hosted Exchange Enterpriseutilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneLicence daccs abonn Hosted Exchange Enterprise Plusutilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneForefront Security pour SharePointLicence daccs abonn Forefront Security pour les utilisateurs de SharePoint des utilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneLicence daccs abonn Forefront Security SharePoint Device des utilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneMicrosoft Exchange HostedFilteringLicence daccs abonn par utilisateur Microsoft Exchange Hosted Encryptionutilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneLicence daccs abonn Hosted Exchange Enterpriseutilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligneLicence daccs abonn Hosted Exchange Enterprise Plusutilisateurs dont les donnes dabonn sont traites par le serviceen ligne Conditions particulires relatives aux produits de services en ligne. Diffrentes conditions de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services ne sappliquent pas aux services en ligne, notamment lengagement d'utilisation des droits dutilisation. Les diffrences sont les suivantes: Mise jour des conditions de licence. Nous pouvons mettre jour en tout temps les conditions de licence relatives aux services en ligne. Vous signifiez votre acceptation des nouvelles conditions en utilisant le service en ligne aprs que nous les ayons publies dans les droits dutilisation des produits ou que nousvous ayons envoy un courriel ou un message instantan vous informant des mises jour. Mise jour des services en ligne. Nous pouvons modifier le service en ligne au besoin. Nouspouvons galement en lancer une nouvelle version. Si nous mettons jour service en ligne et que vous nutilisez pas le service mis jour, il se peut que certaines fonctions ne vous soient pas accessibles et que votre utilisation du service en ligne soit interrompue. Interruption ou annulation du service en ligne. Nous pouvons interrompre le service en ligne ouvotre utilisation de celui-ci, pour tout motif, dont la maintenance du service. De plus, nous pouvons annuler le service en ligne ou votre utilisation de celui-ci pour tout motif, dont des obligations juridiques. Si nous annulons le service, votre droit dutilisation du service en ligne prend fin surlechamp. Il se peut que vous nayez plus accs vos donnes suivant l'interruption ou lannulation du service en ligne. Dure de la licence. Vous ne serez plus autoris accder au service en ligne ou utiliser ce service aprs la rsiliation oulexpiration de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Responsabilit relative vos comptes. Vous tes responsable de toute activit touchant vos comptes et de vos mots de passe pour le service en ligne. Vous devez assurer la confidentialit de ces renseignements. Vous devez nous informer sans dlai de toute utilisation abusive possible de vos comptes ou de toute atteinte la scurit se rapportant au service en ligne. Utilisation du logiciel avec le service en ligne. Vous n'tes autoris utiliser que les logiciels Microsoft oules logiciels tiers autoriss pour tablir la connexion avec le service en ligne et lutiliser. Conditions de licence des logiciels Microsoft. Les conditions qui accompagnent le logiciel Microsoftpour le service en ligne sappliquent votre utilisation de ce logiciel. Lorsque aucune condition naccompagne le logiciel, vous pouvez linstaller sur vos dispositifs et lutiliser seulement avec le service enligne. Votre droit dutiliser le logiciel prend fin la rsiliation ou lexpiration de votre droit dutiliser le service en ligne, ou ds que le service ne prend plus en charge le logiciel la suite dune mise jour, selon la premire ventualit. Vousdevez dsinstaller le logiciel lorsque votre droit dutilisation prend fin. Il se peut galement que nous le dsactivions ce moment. Mises jour automatiques des logiciels Microsoft. De temps autre, nous pouvons vrifier la version du logiciel en votre possession et recommander des mises jour ou tlcharger celles-ci vers vos dispositifs. Il se peut que vous ne receviez pas davis lorsque nous tlchargeons une mise jour. Matriels que vous publiez ou fournissez. Pour tout matriel que vous publiez ou que vous nous fournissez relativement au service en ligne, vous nous autorisez (1) utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre et afficher le matriel pour le service en ligne, (2) publier votre nom avec le matriel, et (3) accorder les droits connexes au public. Ces droits sappliquent seulement au contenu juridique et lusage juridique de celuici. Nous ne vous paierons pas pour vos matriels. Nous pouvons les retirer en tout temps. Vousdevez dtenir les droits ncessaires pour nous confrer ces droits. tendue de lutilisation (politique dutilisation acceptable). Vous n'tes pas autoris : utiliser le service en ligne de faon contraire la loi; utiliser le service en ligne dune faon susceptible de lendommager ou de compromettre son utilisation par une autre personne; utiliser le service en ligne pour tenter daccder sans autorisation un service, des donnes, un compte ou un rseau de quelque faon que ce soit; autoriser un tiers accder au service en ligne ou lutiliser en votre nom; utiliser un processus ou un service automatis quelconque pour accder au service en ligne ou utiliser celui-ci, tel quun robot ou un inforobot de recherche Web oula mise en antmmoire priodique dinformation stocke par Microsoft; falsifier linformation den-tte dun courriel (p. ex., la mystification); utiliser le service en ligne pour offrir un produit destin enfreindre ces conditions (p. ex., permettre lenvoi de polluriel, les attaques par saturation, etc.). Surveillance de votre utilisation. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons surveiller lutilisation que vous faites du service en ligne et retirer ou communiquer vos renseignements ouvosmatriels pour: assurer le respect de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services, y compris les droitsdutilisation des produits dcrits aux prsentes; satisfaire toute exigence juridique ou acte de procdure; protger nos droits ou les droits dautrui. Avis lectroniques. Nous pouvons vous communiquer de linformation concernant le service en ligne sous forme lectronique. Ces avis peuvent tre donns par courriel, ladresse que vous indiquez lorsque vous vous inscrivez au service, par l'intermdiaire dun site Web que nous dterminons ou par messagerie instantane. Les avis transmis par courriel ou par messagerie instantane sont considrs comme tant reus la date de transmission. Aussi longtemps que vous utiliserez le service en ligne, vous disposerez du logiciel et du matriel ncessaires pour recevoir ces avis. Vous n'tes pas autoris utiliser le service en ligne si vous nacceptez pas de recevoir ces avis lectroniques. Protection des renseignements personnels. Reportez-vous la dclaration de confidentialit du service en ligne pour connatre notre faon de recueillir et dutiliser les renseignements votre sujet. Produits offerts. Les produits de services en ligne ne sont pas offerts dans tous les pays.  C. Exceptions et conditions supplmentaires relatives des produits particuliers Antigen Enterprise Manager: Licences daccs abonn pour service. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour service pour chaque serveur qui excute le service en ligne. Aucune licence daccs abonn par utilisateur nest requise. Antigen pour Instant Messaging, Forefront Security pour Exchange Server, Forefront Security pour SharePoint : Utilisation dans un tablissement de formation spcialis. Vous devez vous procurer des licences daccs abonn par utilisateur, selon les conditions dcrites ci-dessus, pour utiliser le service en ligne et le logiciel qui accompagne le service en ligne dans un tablissement de formation spcialis, sans gard toute autre disposition contraire dansvotre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Utilisation en vertu des renouvellements. Pour empcher lutilisation frauduleuse dun logiciel, certaines fonctions duservice en ligne peuvent tre dsactives la date du troisime anniversaire de votre premire utilisation du service en ligne. Si vous renouvelez votre droit dutilisation du service en ligne, nous vous indiquerons comment reporter cette date. Substitution doutils danalyse. Nous pouvons substituer des logiciels et des fichiers comparables aux lments suivants des services en ligne: antivirus et antipolluriel; fichiers de signatures et fichiers de donnes de filtrage de contenu. Licences daccs abonn par utilisateur et par dispositif. Vous pouvez vous procurer une licence daccs abonn par utilisateur ou par dispositif pour Forefront Security pour SharePoint. Utilisation en Core du Sud. Vous ne dtenez aucune licence pour lutilisation de l'antivirus AhnLab sur tout systme de serveur situ en Core du Sud. Class Server 4.0: Modification. Vous devez avoir sign une modification pour client admissible du secteur de lducation de Microsoft ou une nouvelle modification pour obtenir la licence d'utilisation du logiciel. Pour obtenir de linformation sur une telle modification, veuillez communiquer avec votre directeur decompte Microsoft. Exigence relative la licence daccs abonn par utilisateur. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque utilisateur qui est un tudiant inscrit dun client admissible du secteur de lducation. Si le logiciel estcouvert par une licence pour un client admissible du secteur de lducation, vous navez pas besoin dune licence daccs abonn pour les enseignants ou les administrateurs qui sont employs du client admissible du secteur delducation, ni pour les parents ou les tuteurs lgaux dun utilisateur autoris. CRM 3.0, dition Professional : BizTalk Server, dition Standard. Les conditions de licence pour BizTalk Server, dition Standard, selon la section sur le modle doctroi de licence par processeur des prsents droits dutilisation des produits, sappliquent votre utilisation de la partie BizTalk Server du logiciel. Toutefois, vous n'tes autoris utiliser le logiciel BizTalk Server que pour intgrer le logiciel serveur CRM dautres logiciels Microsoft Business Solution. Customer Care Framework 2005: Aucun service dassistance. Le logiciel est fourni tel quel et aucun service dassistance connexe nest fourni. Data Protection Manager 2006 : Exigences relatives la licence daccs abonn. Vous devez obtenir une licence d'accs abonn pour chaque dispositif gr par le logiciel serveur, que ce soit directement ou indirectement au moyen d'un logiciel ou d'un matriel de multiplexage ou de mise en commun. Aucune licence daccs abonn par utilisateur. Seules des licences daccs abonn par dispositif peuvent tre obtenues. Les licences daccs abonn par utilisateur ne sont pas offertes. Exchange Serveur 2007, dition Enterprise: Exigence relative la licence daccs abonn par utilisateur. Les licences daccs abonn comprennent lutilisation de Outlook Web Access pour Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic, Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard, Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus, Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise et Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise Plus. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque utilisateur. Restriction relative lutilisation. Seuls les utilisateurs pour qui vous obtenez des licences daccs abonn pour Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus ou Exchange Enterprise Plus sont autoriss utiliser le protocole de rseau Messaging Application Programming Interface (MAPI) pour accder au logiciel serveur et utiliser celui-ci. Restrictions relatives lutilisation pour la licence d'accs abonn de Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic. Chaque utilisateur pour qui vous obtenez une licence d'accs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic est autoris utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur : les fonctions Outlook Web Access qui activent les fonctions dcrites dans la prsente licence daccsabonn; laccs la messagerie et au dossier personnel grce aux protocoles dcrits dans la prsente licence daccsabonn; le protocole de courrier Internet SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), le protocole POP (Post Office Protocol) et laccs au navigateur Web par l'intermdiaire de tout client; un calendrier personnel (qui nest partag avec aucun autre utilisateur); le carnet dadresses personnel (qui nest partag avec aucun autre utilisateur); la prise en charge dun seul domaine de second niveau pour un seul utilisateur ou une seuleentrepriseutilisateur (lutilisateur obtient le droit dutiliser HYPERLINK "mailto:jean@tremblay.com"jean@tremblay.com ou HYPERLINK "mailto:jeantremblay@entreprise1.com"jeantremblay@entreprise1.com plutt que HYPERLINK "mailto:jean@fournisseurdeservices.com"jean@fournisseurdeservices.com). plusieurs suffixes(.com, .net, .org, etc.) sont accepts (p. ex., HYPERLINK "mailto:jean@tremblay.com"jean@tremblay.com, HYPERLINK "mailto:jean@tremblay.net"jean@tremblay.net, HYPERLINK "mailto:jean@tremblay.de"jean@tremblay.de, etc.); Global Address List: la liste dadresses de tous les utilisateurs d'un domaine personnalis (p. ex., un domaine quune entreprise a achet en vertu dune licence daccs abonn de domaine personnel) ou au sein du domaine complet du fournisseur de services. Restrictions relatives l'utilisation pour la licence d'accs abonn de Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard SAL et de Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus. Chaque utilisateur pour qui vous obtenez une licence d'accs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard ou Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus est autoris utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur: les fonctions de la licence daccs abonn Exchange Web Mail Plus dcrites ci-dessus; les fonctions Outlook Web Access qui activent les fonctions dcrites dans la prsente licence daccsabonn; les dossiers partags; les dossiers publics; les listes d'adresses partages; les tches partages; les calendriers partags; la planification de groupe, y compris la visualisation des temps libres ou occups des autres; la rception davis lors des dplacements : rception davis dvnements dans le logiciel serveur par l'intermdiaire de dispositifs mobiles; le navigateur mobile: accs la bote de rception du logiciel serveur, au carnet dadresses personnel etaux tches par l'intermdiaire de dispositifs mobiles; la synchronisation mobile: synchronisation des dispositifs mobile parrseaux sans fil, avec la bote de rception, le calendrier, le carnet dadresses personnel et les tches. En plus des restrictions ci-dessus, ces conditions supplmentaires sappliquent aux licences daccs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus: Entourage 2004 et Outlook 2007. Vous tes autoris crer et excuter une instance du logiciel client Entourage 2004 ou Outlook 2007 dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel sur (a) tout dispositif pour lequel vous dtenez une licence daccs abonn et (b) un seul dispositif exploit par un utilisateur pour lequel vous avez fait lacquisition dune licence daccs abonn. Restrictions relatives lutilisation pour la licence d'accs abonn de Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic et de Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise Plus. Chaque utilisateur pour lequel vous obtenez une licence d'accs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise et Exchange Server 2007 Hosted Exchange Enterprise Plus est autoris utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur : les fonctions de la licence daccs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard dcrites ci-dessus; la messagerie unifie; Outlook Voice Access; la gestion du respect de l'entente. En plus des restrictions ci-dessus, ces conditions supplmentaires sappliquent aux licences daccs abonn Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus: Entourage 2004 et Outlook 2007. Vous tes autoris crer et excuter une instance du logiciel client Entourage 2004 ou Outlook 2007 dans un environnement dexploitation matriel ou virtuel sur (a) tout dispositif pour lequel vous dtenez une licence daccs abonn et (b) un seul dispositif exploit par un utilisateur pour lequel vous avez fait lacquisition dune licence daccs abonn. Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics GP, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics SL (ditions Business Essentials, Advanced Management et les composants Advanced Management Enterprise) : Ensemble de produits : Ces produits Microsoft Dynamics sont offerts comme suit: ditions : Vous pouvez choisir entre deux ditions de logiciels prslectionns (ensemble de logiciels) offerts pour Microsoft Dynamics. Lorsque vous choisissez une dition, vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chacun des utilisateurs autoriss accder au logiciel ou utiliser celui-ci. Les ditions actuellement offertes sont: Business Essentials Edition Advance Management Edition Composants: Si vous avez besoin de fonctionnalits supplmentaires autres que celles incluses dans ldition choisie, vous pouvez ajouter ces fonctionnalits en vous procurant une licence pour les composants additionnels. Selon la nature de la fonctionnalit, il se peut que la licence d'utilisation du composant soit une licence par processeur ou une licence daccs abonn. L'ensemble de ces composants est appel composants Advance Management Enterprise. Nous pouvons modifier la liste des composants Advance Management Enterprise. Pourobtenir de plus amples renseignements sur les composants Advance Management Enterprise offerts, veuillez consulter le site ladresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements" https://www.explore.ms/. Restrictions relatives aux droits d'utilisation. Vous tes uniquement autoris permettre laccs au logiciel et lutilisation de celui-ci aux utilisateurs (i) pour qui vous avez acquis des licences daccs abonn et par processeur (le cas chant) et (ii) dont laccs ou lutilisation se fait au nom dun client dans le but d'exploiter lentreprise du client. Un client peut autoriser vos utilisateurs employs, les utilisateurs employs de vos revendeurs, et les employs de tiers accder au logiciel serveur et utiliser celui-ci en son nom. Le tiers doit avoir conclu un contrat avec le client. Une licence daccs abonn ou par processeur est accorde pour un seul client et ses socits affilies, et ne peut tre utilise ou partage entre ceux-ci. Par consquent, si un utilisateur est autoris accder au logiciel serveur ou utiliser celui-ci au nom de multiples clients, une licence daccs abonn devra tre acquise pour chaque client et ses socits affilies. Vous devez obtenir une licence d'accs abonn pour: chaque utilisateur employ de vos revendeurs qui est autoris par des clients accder leurs installations ou utiliser celles-ci pour fournir des services autres que ladministration et la maintenance du serveur conformment au paragraphe des contrats de licence l'intention des fournisseurs de services intitul Administration et maintenance du serveur (business process outsourcing services); chaque utilisateur employ de vos revendeurs qui est autoris par leurs clients accder aux installations ou utiliser celles-ci pour fournir des services externes de processus oprationnels; chaque utilisateur employ d'un tiers qui fournit des services externes de processus oprationnels pour votre compte ou celui des clients qui vous ont autoris utiliser leurs installations pour fournir de tels services. Vous devez exiger du tiers qu'il signe un contrat avec le client. Exigences dexamen. Pour pouvoir obtenir une licence et utiliser le logiciel, vous (et toutes vos socits affilies qui utilisent le logiciel) devez respecter les exigences dexamen de base prcises pour le logiciel en question l'adresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements" https://www.explore.ms/.Vous devez nous signaler que vous avez l'intention dobtenir une licence du logiciel en suivant les tapes inscrites l'adresse  HYPERLINK "https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements" https://www.explore.ms/.Vous devez galement attester vous tre conform aux exigences dexamen applicables. Nous vrifierons votre respect des exigences relatives aux examens avant de vous octroyer une licence dutilisation du logiciel. Si lutilisateur quitte son emploi et que, par consquent, vous ne rpondez plus aux exigences d'examen, un autre utilisateur employ doit rpondre aux exigences d'examen dans les quatre-vingt-dix (90) jours. Nous pouvons modifier les exigences dexamen en tout temps. Tout ajout de critres relatifs aux exigences d'examen n'entrera toutefois en vigueur qu'un an aprs la rception dun avis crit de notre part. Microsoft Exchange Hosted Archive, Microsoft Exchange Hosted Archive Extra Storage, MicrosoftExchange Hosted Continuity, Microsoft Exchange Hosted Encryption et Microsoft Exchange Hosted Filtering : Mise jour des conditions de licence. lexception de ce qui est indiqu ci-dessous, pendant la priode de validit du contrat de licences l'intention des fournisseurs de services, les conditions de licence en vigueur la date laquelle vous faites initialement lacquisition du service en ligne sappliquent votre utilisation du service en ligne. Nous pouvons en tout temps mettre jour les conditions dutilisation. Nous les publierons dans les droits dutilisation des produits dcrits dansles prsentes ou vous enverrons un courriel ou un message instantan vous informant de la mise jour. Utilisation des fins d'valuation. Exceptions faite de Microsoft Exchange Hosted Filtering, vous devez vous procurer des licences daccs abonn pour chaque utilisateur et des licences daccs abonn pour service, conformment aux conditions dcrites cidessus, pour utiliser le service en ligne des fins dvaluation, indpendamment de toute disposition contraire dans votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services. Pour Microsoft Exchange Hosted Filtering, vous et vos utilisateurs tes autoriss utiliser le service en ligne pendant une priode d'valuation de 30 jours. Interruption ou annulation du service en ligne. Sans prjudice lun ou lautre de nos autres droits, nous pouvons interrompre le service en ligne ou l'usage que vous (y compris vos utilisateurs) faites de celui-ci dans le cas o: nous croyons que l'usage vous (ou vos utilisateurs) faites du service en ligne enfreint ltendue des conditions dutilisation; nous croyons que l'usage que vous (ou vos utilisateurs) faites du service en ligne reprsente une menace pour le fonctionnement ou l'intgrit de notre rseau; vous violez votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services, dont les droits dutilisation des produits dcrits dans les prsentes; la loi nous oblige agir de la sorte. Surveillance des donnes dabonn. Nous nous engageons ne pas surveiller, visualiser ou modifier les donnes d'abonn de vos utilisateurs traites ou accessibles par le service en ligne, sauf: pour fournir ou amliorer les services; conformment ce qui est dcrit ci-dessus, dans la section sur la surveillance de votre utilisation. Par donnes dabonn頻, nous entendons le courriel de vos abonns (dont le contenu, les pices jointes et linformation den-tte de tous les courriels traits lors de la prestation du service votre intention, quelle quen soit la provenance), les messages instantans, les transcriptions ou les autres fichiers de donnes qui sont traits ouaccessibles par l'intermdiaire du service en ligne. Gestion des donnes dabonn. Nous appliquerons les mesures dcrites dans le document intitul Network Security Overview l'adresse  HYPERLINK "https://admin.global.frontbridge.com/" https://admin.global.frontbridge.com/ pouraider protger vos donnes dabonn traites ou accessibles par l'intermdiaire du service en ligne. (Cliquez sur longlet Resource Center dans la page News.) Vous convenez quecesmesures: constituent notre seule responsabilit relativement la scurit et la gestion des donnes dabonn; remplacent toute autre obligation de confidentialit indique dans votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services ou toute autre entente de non divulgation. En plus des exceptions et des conditions supplmentaires nonces ci-dessus, les conditions de ce paragraphe s'appliquent galement Microsoft Exchange Hosted Archive, Microsoft Exchange Hosted Archive Extra Storage etMicrosoft Exchange Hosted Continuity: Rsiliation des services en ligne dun utilisateur. Lorsqu'un service en ligne expire ou est rsili durant l'application du contrat de licences l'intention des fournisseurs de services, vous devez nous en aviser. Vous devez rediriger l'enregistrement MX, indiquer la date de l'expiration ou de la rsiliation et nous aviser, par l'intermdiaire de l'alias HYPERLINK "mailto:olsrecon@microsoft.com"olsrecon@microsoft.com, de ce que nous devons faire de vos donnes d'abonn. Il se peut que nous ayons besoin de renseignements supplmentaires. Nous pouvons, votre choix: dtruire les donnes dabonn; exporter les donnes d'abonn et vous les renvoyer. Si vous choisissez la solution (a), nous attesterons, votre demande, la destruction de vos donnes dabonn. Si vous optez pour (b), vous convenez de nous payer les frais affrents. Si vous omettez de nous aviser de ce que vous voulez que nous fassions avec les donnes dabonn dans le dlai prescrit ci-dessus, nous conserverons ces donnes pendant au moins trente (30) jours et au plus quatrevingtdix (90) jours. Aprs cette priode, moins que vous ne renouveliez votre droit dutilisation du service en ligne, nous supprimerons vos donnes dabonn. Expiration ou rsiliation d'un service en ligne. Dix jours ouvrables aprs l'expiration du contrat de licences l'intention des fournisseurs de services ou lorsque votre droit d'utilisation du service en ligne est rsili, vous devez nous aviser, par l'intermdiaire de l'alias olsrecon@microsoft.com, de ce que nous devons faire de vos donnes d'abonn. Nous pouvons, votre choix: dtruire les donnes dabonn de vos utilisateurs; exporter les donnes dabonn de vos utilisateurs et vous les renvoyer. Si vous choisissez la solution (a), nous attesterons, votre demande, la destruction de vos donnes dabonn. Si vous optez pour (b), vous convenez de nous payer les frais affrents. Si vous omettez de nous aviser de ce que vous voulez que nous fassions avec les donnes dabonn dans le dlai prescrit ci-dessus, nous les conserverons pendant au moins trente (30) jours et au plus quatrevingtdix (90) jours. Aprs cette priode, moins que vous ne renouveliez votre droit dutilisation du service en ligne, nous supprimerons vos donnes dabonn. Aucune responsabilit quant la destruction des donnes dabonn. Vous convenez que, mises part les mesures dcrites cidessus, nous ne sommes aucunement obligs de conserver plus longtemps, dexporter ou de retourner vos donnes dabonn. Vous reconnaissez, en vertu des conditions qu prcdent, que nous navons aucune responsabilit quelle quelle soit concernant la destruction de vos donnes dabonn. Microsoft Operations Manager 2005, avec et sans la technologie SQL Server: Exigences relatives la licence daccs abonn. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque dispositif gr par le logiciel serveur, que ce soit directement ou indirectement par l'intermdiaire dun logiciel ou dun matriel de multiplexage ou de concentration ou d'un logiciel ou d'un matriel semblable. Aucune licence daccs abonn par utilisateur. Seules des licences daccs abonn par dispositif peuvent tre obtenues. Les licences daccs abonn par utilisateur ne sont pas offertes. Licence daccs abonn Enterprise MOM. Une licence daccs abonn Enterprise MOM permet la gestion par instance du logiciel serveur de tous les utilitaires du systme dexploitation, des charges de travail de service, ainsi que de toutes les applications sur le dispositif auquel elle est attribue. Licence daccs abonn Standard MOM et licence daccs abonn Standard System Center Server Management. La licence daccs abonn Standard MOM et la licence daccs abonn Standard System Center Server Management permettent la gestion par instance du logiciel serveur des charges de travail du systme dexploitation de base sur le dispositif auquel la licence est attribue seulement. Par charges de travail du systme dexploitation de base, nous entendons: les utilitaires du systme dexploitation de base : le gestionnaire des ressources du systme, lavis de modification du mot de passe, loutil Baseline Security Analyzer, les services de fiabilit et de disponibilit; les charges de travail de fichiers et dimpression: le serveur dimpression, le service de fichiers rpartis, leservice de duplication de fichiers, le systme de fichiers rseau, le protocole de transfert de fichier (FTP) et Windows Sharepoint Services; les charges de travail de service rseau: le Distributed Naming Service (DNS), le protocole de configuration dynamique de lhte (DHCP) et Windows Internet Naming Service (WINS). Microsoft peut allonger la liste des charges de travail du systme dexploitation de base en diffusant des mises jour ladresse  HYPERLINK "http://go.microsoft.com/?linkid=4426611" http://go.microsoft.com/?linkid=4426611. Produits et suites Office: Consentement relatif aux services fournis par Internet. Les fonctions logicielles dcrites ci-dessous communiquent par Internet avec des systmes informatiques de Microsoft oude fournisseurs de services. Dans certains cas, aucun avis distinct ne vous sera transmis au moment de la connexion. Vous pouvez dsactiver ces fonctions ou choisir de ne pas les utiliser. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ces fonctions, consultez HYPERLINK "http://www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx"www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx. LORSQUE VOUS UTILISEZ CES FONCTIONS, VOUS CONSENTEZ LA TRANSMISSION DE CES RENSEIGNEMENTS. Microsoft n'utilise ces renseignements ni pour vous identifier ni pour communiquer avec vous. Informations concernant votre ordinateur. Cesfonctions utilisent des protocoles Internet (IP) qui transmettent aux systmes appropris de linformation concernant lordinateur, comme votre adresse IP, le type de systme dexploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que lindicatif de langue du dispositif surlequel vous excutez le logiciel. Microsoft se sert de ces renseignements uniquement pour mettre les services Internet votre disposition. Fonctions lies au contenu Web. Le logiciel est dot de fonctions capables de rcuprer un contenu connexe auprs de Microsoft pour ensuite vous le fournir. Les images de la bibliothque, les modles, la formation en ligne, laide en ligne et Appshelp sont quelques exemples deces fonctions. Vouspouvez choisir de ne pas utiliser les fonctions relatives au contenu Web. Certificats numriques. Le logiciel utilise des certificats numriques. Ces certificats numriques confirment lidentit des internautes en transmettant des renseignements chiffrs respectant la norme X.509. Ils peuvent galement tre utilliss pour signer numriquement des fichiers et des macros visant vrifier l'intgrit et l'origine du contenu des fichiers. Le logiciel rcupre les certificats et met jour les listes de rvocation de certificats par l'intermdiaire dInternet, lorsque la connexion est possible. Information relative Rights Management. Le logiciel comprend une fonction qui permet de crer du contenu quil est impossible dimprimer, de copier ou denvoyer dautres sans la permission de lauteur. Lorsque vous utilisez cette fonction pour la premire fois, vous devez vous connecter Microsoft. Unefois par anne, vous devrez de nouveau vous connecter Microsoft pour mettre jour la fonction. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site HYPERLINK "http://www.office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010397891033.aspx"www.office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010397891033.aspx. Vouspouvez choisir de ne pas utiliser cette fonction. Office Live Communications Server 2005, dition Enterprise : Licence daccs abonn pour la messagerie instantane de base Chaque utilisateur pour lequel vous vous procurez une licence daccs abonn pour la messagerie instantane de base peut utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur. Messagerie instantane et communication Transmission de messages texte et de squences vido, discussion pair--pair et accs au composant de partage dapplications du systme dexploitation sous-jacent avec un autre utilisateur dun rseau informatique utilisant Windows Messenger ou MicrosoftOffice Communicator. Point doccupation unique Lutilisateur peut tablir la connexion au systme de messagerie instantane partir dun seul dispositif la fois.[Configuration du serveur: sous longlet User (utilisateur), le paramtre Maximum devices per user (nombre maximal de dispositifs par utilisateur) est rgl 1.]. Prsence des contacts dans la liste Information sur la prsence (permet lutilisateur de voir si un autre utilisateur est actuellement branch un rseau, un rseau local dentreprise ou Internet). Comme cestle cas dans les applications Office et dans SharePoint, la fonction n'est accessible qu'aux personnes inscrites sur la liste des contacts de lutilisateur [Configuration du serveur: sous longlet User (utilisateur), le paramtre Enable users to obtain presence information for non-contacts (permettre auxutilisateurs dobtenir de linformation sur la prsence des personnes qui ne sont pas des contacts) nestpas activ.]. Domaines distincts Les utilisateurs des services de messagerie peuvent tre membres de leur propre domaine personnel ou de celui dune entreprise (moi@monentreprise, et non @fournisseurdeservices). Intgration Office Intgration des fonctions de dtection de prsence et de messagerie instantane aux applications de bureau Microsoft OfficeMC. Sapplique Office 2003 et permet certaines fonctions limites dans Office XP. Licence d'accs abonn pour la messagerie instantane professionnelle - Chaque utilisateur pour lequel vous vous procurez une licence daccs abonn pour la messagerie instantane professionnelle peut utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur. Les fonctions prvues par la licence daccs abonn pour la messagerie instantane de base dcrites cidessus. Points doccupation multiples Lutilisateur peut tablir le connexion au systme de messagerie instantane partir de plusieurs dispositifs simultanment et peut excuter plusieurs applications clientes [Configuration du serveur : sous longlet User (utilisateur), le paramtre Maximum devices per user (nombre maximal de dispositifs par utilisateur) est rgl > 1 (la valeur par dfaut est 8).]. Information sur la prsence lchelle mondiale Linformation sur la prsence est accessible pour toute identit [Configuration du serveur : sous longlet User (utilisateur), le paramtre Enable users to obtain presence information for non-contacts (permettre aux utilisateurs dobtenir de linformation sur la prsence des personnes qui ne sont pas des contacts) est activ.]. Consignation/Archivage Capacit de stocker les communications instantanes dans une base de donnes distincte en vue de leur extraction ultrieure par lutilisateur. Cette fonction ncessite galement une licence pour SQL Server. Agents automatiss ou clients avec interfaces d'utilisation personnalises Capacit dutiliser des agents automatiss, qui sont dfinis comme suit: applications qui utilisent SIP/SIMPLE pour devenir des extrmits pour Live Communications Server. Ces agents automatiss accdent habituellement dautres infrastructures, comme les systmes de gestion des relations avec la clientle, de ressources humaines ou de planification, et fournissent aux utilisateurs des donnes issues de ces systmes dans une communication instantane. Les agents automatiss forment une extrmit dune conversation par messagerie instantane. Lutilisateur peut galement utiliser des logiciels clients munis dune interface d'utilisation personnalise, qui sont dfinis comme suit: applications qui utilisent SIP/SIMPLE pour devenir des extrmits pour Live Communications Server. Ces interfaces d'utilisation personnalises procurent auxutilisateurs une interface pour accder aux fonctions de communication en temps rel. Les interfaces d'utilisation personnalises sont gnralement vues comme des solutions de remplacement ou dextension pour les clients Microsoft standard comme Windows Messenger ou Microsoft Office Communicator. Licence daccs abonn Premier LCS Chaque utilisateur pour lequel vous vous procurez une licence daccs abonn Premium LCS peut utiliser les fonctions suivantes du logiciel serveur: Les fonctions prvues par la licence daccs abonn pour la messagerie instantane professionnelle dcritesci-dessus. Les fonctions de gestion de tlconfrences tierces de Microsoft Office Communicator 2005, qui incluent lintgration de la tlphonie et des tlconfrences RTPC. Les appels tlphoniques dordinateur tlphone Permet lutilisation sur le logiciel serveur d'un logiciel client de tlphonie-informatique grce auquel lutilisateur peut tablir une connexion vocale qui aboutit un dispositif du rseau tlphonique public commut (RTPC), cest--dire un tlphone, plutt qu une extrmit IP; notez que cette fonction ncessite lobtention dune passerelle IP-RTPC spare. Office Professional Plus, dition 2007: Office Resource Kit. Installation et droits dutilisation. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre illimit de copies du logiciel Office Resource Kit. Distribution. Vous tes autoris copier et distribuer le logiciel Office Resource Kit. Chacune des copies doit tre complte et comporter tous les avis relatifs aux droits d'auteur et la marque de commerce. Vous devez exiger des utilisateurs finaux qu'ils acceptent les conditions qui protgent le logiciel, tout le moins dans la mme mesure que votre contrat dacquisition de licences en quantit, y compris les droits dutilisation des produits dcrits dans les prsentes et la liste deproduits. Composante de Web de Office. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre illimit de copies du logiciel de la composante Web de Office. Vous n'tes autoris utiliser la composante que pour visualiser et imprimer des copies de documents statiques, de textes et d'images crs au moyen du logiciel. Il n'est pas ncessaire de vous procurer de licences distinctes pour ces copies de la composante pourvu que vous n'utilisez ces dernires qu' ces fins. Office Project 2007, ditions Standard et Professional: Composants Web de Microsoft Office. Lutilisateur est autoris accder et utiliser le logiciel Office Web Component, compris dans le logiciel serveur. Restrictions imposes sur lvaluation et les tests. Nonobstant les dispositions applicables du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, vous n'tes pas autoris accorder laccs au logiciel serveur, ni en permettre lutilisation, des fins de test et dvaluation un client actuel ou potentiel qui est un particulier (contrairement une entreprise ou une autre personne morale). Toutefois, vous pouvez fournir les services logiciels des fins de test et dvaluation tout client qui est une entreprise ou une autre personne morale en vertu du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, sous rserve des restrictions supplmentaires suivantes: (i)chaque client peut dsigner au plus cinq (5) utilisateurs dans son organisation comme tant autoriss accder au logiciel serveur des fins de test ou dvaluation pendant la priode dvaluation de soixante (60) jours du client; et (ii)un total cumulatif de cent cinquante (150) utilisateurs maximum pour tous les clients peuvent se voir accorder de tels droits au cours de un (1) mois donn. Office Project Server 2007 : SharePoint Team Services. Vous tes autoris installer une copie du logiciel Share Point Team Services sur tout serveur sur lequel le logiciel serveur est install. Restrictions imposes sur lvaluation et les tests. Nonobstant les dispositions applicables du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, vous n'tes pas autoris accorder laccs au logiciel serveur, ni en permettre lutilisation, des fins de test et dvaluation un client actuel ou potentiel qui est un particulier (contrairement une entreprise ou une autre personne morale). Toutefois, vous pouvez fournir les services logiciels des fins de test et dvaluation tout client qui est une entreprise ou une autre personne morale en vertu du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, sous rserve des restrictions supplmentaires suivantes: (i)chaque client peut dsigner au plus cinq (5) utilisateurs dans son organisation comme tant autoriss accder au logiciel serveur des fins de test ou dvaluation pendant la priode dvaluation de soixante (60) jours du client; et (ii)un total cumulatif de cent cinquante (150) utilisateurs maximum pour tous les clients peuvent se voir accorder de tels droits au cours de un (1) mois donn. Office SharePoint Designer 2007: Composants Web. Le logiciel renferme des composants Web, comme le composant des grands titres de linformation MSNBC, le composant de tlscripteur des cotes boursires de MSN Money Central et le composant MSN Recherche. Vous n'tes autoris utiliser ces composants Web que sur les sites Web que vous crez. Vous n'tes pas autoris modifier les composants Web, sauf dans la mesure o le logiciel permet de le faire. Vous n'tes pas autoris utiliser sparment les marques de commerce et les logos affichs sur les composants Web. Vous n'tes pas autoris dsactiver ou rediriger les liens compris dans les composants Web. Vous n'tes pas autoris utiliser les composants Web pour supposer des relations avec Microsoft ou MSNBC, dprcier Microsoft, MSNBC ou leurs produits, logiciels ou services ou encore contrevenir aux lois. SQL Server 2006 versions OEM, ditions Standard, Entreprise et Workgroup : SQL Server 2005, dition Enterprise pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Standard pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Workgroup pour systmes intgrs x32 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Enterprise pour systmes intgrs x64 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Standard pour systmes intgrs x64 (dition Runtime); SQL Server 2005, dition Standard pour systmes intgrs (x32) (dition Runtime pour gestion de systme) Vous n'tes autoris utiliser un logiciel serveur prinstall que sur un serveur dont vous avez fait lacquisition. Le logiciel serveur doit faire partie de la liste ci-dessus. Indpendamment du contrat de licences lintention des fournisseurs de services, le contrat de licence de lutilisateur final accompagnant le serveur sur lequel le logiciel serveur dj install rgira linstallation et les droits d'utilisation du logiciel serveur. Les droits daccs au logiciel serveur seront toutefois rgis par les droits dutilisation de ce produit. De plus, toute disposition concernant la redistribution du logiciel dans le contrat de licence dutilisateur final affrent au serveur rgira lutilisation du logiciel de redistribution. Systems Management Server 2003, avec et sans la technologie SQL Server: Exigences relatives la licence daccs abonn. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque dispositif gr par le logiciel serveur, que ce soit directement ou indirectement par l'intermdiaire dun logiciel ou dun matriel de multiplexage ou de concentration ou d'un logiciel ou d'un matriel semblable. Aucune licence daccs abonn par utilisateur. Seules des licences daccs abonn par dispositif peuvent tre obtenues. Les licences daccs abonn par utilisateur ne sont pas offertes. Visual Studio 2005 Team Foundation Server avec la technologie SQL Server 2005: Conditions de licence pour la technologie SQL Server 2005. Ce logiciel comprend la technologie SQL Server 2005. Vous pouvez excuter, un moment quelconque, une instance de cette technologie sur un serveur dans un environnement dexploitation physique ou virtuel la seule fin de prendre charge ce logiciel. Vous navez pas besoin de licence daccs abonn SQL Server pour cet usage. Vous pouvez crer et stocker un nombre illimit dinstances de la technologie SQL Server 2005 sur lun ou lautre de vos serveurs ou supports de donnes la seule fin de vous prvaloir de votre droit dexcuter une instance de cette technologie en vertu de lune de vos licences dutilisation de logiciel, tel quil est dcrit dans la prsente clause. Visual Studio 2005 Professional: Windows Server 2003 Terminal Services et Windows Server 2003 R2 Terminal Services. Jusqu 200utilisateurs anonymes peuvent tre autoriss utiliser simultanment la fonction Terminal Server du logiciel serveur Windows pour accder des dmonstrations de vos programmes sur Internet. Vos dmonstrations ne doivent pas utiliser de donnes de production. Consentement relatif aux services fournis par Internet. La fonction logicielle dcrite ci-dessous communique par Internet avec des systmes informatiques de Microsoft ou dun fournisseur de services. Dans certains cas, aucun avis distinct ne vous sera transmis au moment de la connexion. Cette fonction utilise des protocoles Internet (IP) qui transmettent aux systmes appropris de linformation concernant votre ordinateur, comme ladresse IP, letype de systme dexploitation, le navigateur etle nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que lindicatif de langue du dispositif sur lequel vous avez install le logiciel. Microsoft se sert de ces renseignements uniquement pour mettre les services Internet votre disposition. Microsoft ne les utilise ni pour vous identifier ni pour communiquer avec vous. Vous pouvez dcider de ne pas utiliser ces fonctions. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ces fonctions, reportezvous la documentation relative au logiciel. Lorsque vous utilisez ces fonctions, vous consentez la transmission de ces renseignements. Certificats numriques de Windows. Le logiciel utilise des certificats numriques. Ces certificats numriques confirment lidentit des internautes en transmettant des renseignements chiffrs respectant la norme X.509. Le logiciel rcupre les certificats et met jour les listes de rvocation de certificats. Ces fonctions de scurit ne sont possibles que lorsque vous utilisez Internet. Windows Server 2003 et Windows Server 2003 R2 OEM pour : Windows Server 2003, dition Enterprise; Windows Server 2003, dition Standard; Windows Server 2003, dition Standard pour systmes intgrs; Windows Server 2003, dition Enterprise pour systmes intgrs x32; Windows Server 2003 R2, dition Enterprise x32 pour systmes intgrs; Window Server 2003 R2, dition Enterprise x64 pour systmes intgrs; Windows Server 2003 R2, dition Standard x32 pour systmes intgrs; Windows Server 2003 R2, dition Standard x64 pour systmes intgrs; Windows Server 2003 pour systmes de tlcommunication avec Server Appliance Software 3.0; Windows Server 2003, dition Standard pour systmes intgrs avec Server Appliance Software Version 3.0; Windows Server 2003, dition Enterprise pour systmes intgrs avec Server Appliance Software Version 3.0 32bits; Windows Storage Server 2003, dition Enterprise; Windows Storage Server 2003, dition Standard; Windows Storage Server 2003, dition Workgroup (1 UC); Windows Storage Server 2003, dition Workgroup avec impression (1 UC) Vous devez vous procurer une licence daccs abonn pour chaque utilisateur qui accde au logiciel serveur ouutilise celui-ci, que ce soit directement ou par lintermdiaire dun logiciel ou dun matriel de multiplexage ou de concentration. Par exemple, une licence daccs abonn est requise pour chaque utilisateur qui utilise lun ou lautredes services suivants du logiciel serveur: services dauthentification (lorsque les justificatifs didentit de lutilisateur ou de lapplication sont changs par le logiciel serveur et un utilisateur); services de fichiers (accs aux fichiers ou la mmoire disques ou gestion de ceux-ci); services dimpression (impression sur une imprimante gre par le logiciel serveur); service daccs distance (accs au serveur partir dun emplacement loign par une liaison de tlcommunications, dont un rseau priv virtuel). Les utilisateurs suivants ne sont pas autoriss utiliser le logiciel serveur ou y accder lorsque lutilisation de celui-ci est autorise en vertu dune licence daccs abonn : les utilisateurs qui accderaient au logiciel serveur seulement par Internet et ne seraient pas authentifis ou autrement identifis individuellement par le logiciel serveur ou par un logiciel ou un matriel de multiplexage ou de concentration. Vous n'tes autoris utiliser un logiciel serveur prinstall que sur un serveur dont vous avez fait lacquisition. Le logiciel serveur doit correspondre un des produits mentionns dans len-tte cidessus. Indpendamment de votre contrat de licences lintention des fournisseurs de services, linstallation du logiciel serveur et les droits dutilisation connexes sont rgis par le contrat de licence de l'utilisateur final qui accompagne le logiciel serveur prinstall (y compris toute disposition qui exclut ou limite autrement votre utilisation de certaines fonctions susceptibles de faire partie du logiciel serveur ou qui limite le nombre de processeurs sur lesquels vous pouvez utiliser le logiciel serveur); pourvu, toutefois, que les droits daccs au logiciel serveur, lorsquil est hberg, et lutilisation du logiciel client (galement appel logiciel pour dispositif) relativement aux services logiciels soient rgis par les droits dutilisation des produits dcrits dans les prsentes. Terminal Server (TS). Vous devez vous procurer une licence daccs abonn Windows Server 2003 Terminal Server (licence daccs abonn TS) pour chaque utilisateur qui ouvre une session Windows. Une session Windows est une session au cours de laquelle le logiciel serveur hberge une interface utilisateur graphique sur un dispositif (quece soit par lintermdiaire du composant Terminal Server du logiciel serveur ou dune autre technologie). Vous n'tes autoris utiliser leslicences daccs abonn Terminal Server que vous vous procurez que conjointement avec le produit logiciel Windows Server 2003, dition Enterprise, Windows Server 2003, dition Standard, WindowsServer 2003, dition Datacenter, Windows Server 2003, dition Standard pour systmes intgrs ou Windows Server 2003, dition Enterprise pour systmes intgrs, 32bits, prinstall sur un serveur dontvous avez fait lacquisition. Vous navez pas besoin dune licence daccs abonn Terminal Server pour ouvrir une session sur console unique ou crer un miroir de celle-ci. Une session sur console est la session Windows qui se droule laide du clavier et de lcran principaux dsigns (ou de dispositifs semblables). Autrement qu des fins dadministration et de maintenance internes, aucune licence daccs abonn Terminal Server nest requise pour les logiciels suivants et aucun utilisateur n'est autoris ouvrir de session Windows laide de ces logiciels: Windows Server 2003 pour systmes de tlcommunication avec le logiciel Server Appliance 3.0; WindowsServer2003, dition Standard pour systmes intgrs avec Server Appliance, version 3.0; Windows Server 2003, dition Enterprise pour systmes intgrs 32 bits avec Server Appliance, version3.0; Windows Storage Server 2003, dition Enterprise; Windows Storage Server 2003, dition Standard; Windows Storage Server 2003, dition Workgroup (1 UC); ou Windows Storage Server 2003, dition Workgroup avec impression (1 UC). Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Windows Server 2003 R2, ditions Standard et Enterprise: Windows Server 2003 R2 Terminal Services. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn WindowsTerminal Services pour chaque utilisateur qui accde au logiciel serveur pour hberger une interface d'utilisation graphique laide de la fonctionnalit Windows Server Terminal Services ou dune autre technologie. Vous navez pas besoin dune licence daccs abonn Windows Terminal Services pour ouvrir une session sur console unique ou crer un miroir de celle-ci. La session sur console est une session qui se droule laide du clavier et de lcran principaux du serveur (ou de dispositifs semblables). Windows Server 2003 Rights Management Services. Vous devez dtenir une licence daccs abonn Windows Terminal Services pour chaque utilisateur autoris accder au logiciel serveur afin dhberger une interface d'utilisation graphique utilisant la fonctionnalit Windows Server Terminal Services. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server dment autoris. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Composants Windows Server 2003 Rights Management Services (RMS) (pour Windows Server 2003, dition Enterprise, Windows Server 2003, dition Standard, WindowsServer 2003, dition Datacenter ou Windows Server 2003, dition Web): Installation des composants RMS. Pour chaque serveur sur lequel une dition de Windows Server 2003 estinstalle, vous tes autoris reproduire et installer une copie des composants MicrosoftWindowsServer 2003 Rights Management Services (RMS) et autoriser leur utilisation afin de mettre jour, de complter ou de remplacer les fonctions existantes de Windows Server 2003, condition que vous fassiez lacquisition dunelicence daccs abonn RMS pour chaque utilisateur. Remarque au sujet de RMS. RMS est un service de Windows Server 2003 qui fonctionne conjointement avec les applications compatibles Rights Management (RM) et les composants client Windows RM pour permettre auxutilisateurs de prciser les utilisations autorises de leur information, comme le contenu Web, les messages lectroniques et les documents. RMS cre ou signe divers certificats afin de faciliter la cration et lutilisation de renseignements protgs par RM parmi les entits autorises. Un accs Internet est requis pour installer et inscrire la racine dune entit au serveur RMS. Le processus dinscription au serveur dtermine les certificats qui autorisent les serveurs octroyer des licences de confiance pour le systme RMS. Microsoft mettra des certificats et tiendra jour la liste de rvocation des certificats conformment lnonc de pratiques de certification. Pourobtenir de plus amples renseignements sur lnonc de pratiques de certification pour RMS, veuillez consulter le site ladresse  HYPERLINK "http://approjects.co.za/?big=pki/rms/cps" http://approjects.co.za/?big=pki/rms/cps. Exigences relatives la licence daccs abonn RMS. Vous devez vous procurer une licence daccs abonn RMS pour chaque utilisateur. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. Windows Server 2003 for Small Business Server: Minimum de cinq licences daccs abonn. Vous devez vous procurer au moins cinq (5) licences daccs abonn pour utiliser ce logiciel serveur. Installation du logiciel serveur. Vous tes autoris installer un exemplaire du logiciel serveur sur un serveur. Le serveur ne doit pas tre accessible plus de quinze (15) utilisateurs la fois (y compris tout logiciel ou matriel de multiplexage ou de concentration). Il est interdit dutiliser sparment les composants du logiciel serveur sur plus dun serveur. Vous n'tes pas autoris installer une autre copie du logiciel serveur sur le mme serveur (que ce soit dans une partition spare, en recourant un logiciel dmulation serveur ou autrement). Indpendamment du nombre delicences daccs abonn que vous vous tes procures pour le logiciel serveur, vous n'tes pas autoris installer ou excuter le logiciel serveur sur un autre serveur faisant partie du mme domaine, sauf pendant la priode limite ncessaire pour migrer des donnes dun serveur un autre. Vous tes autoris utiliser le logiciel serveur avec un maximum de deux (2) processeurs du serveur tout moment. Logiciel client. Vous tes autoris installer et utiliser le logiciel client sur un maximum de quinze (15) dispositifs la seule fin daccder au logiciel serveur ou de lutiliser, condition davoir acquis une licence daccs abonn pour chaque utilisateur qui utilise les dispositifs. Windows Small Business Server 2003 R2, ditions Standard et Premium: Minimum de cinq licences daccs abonn. Vous devez vous procurer au moins cinq (5) licences daccs abonn pour utiliser ce logiciel serveur. Installation du logiciel serveur. Vous tes autoris installer un exemplaire du logiciel serveur sur un serveur. Ce serveur ne doit pas tre accessible plus de soixante-quinze (75) utilisateurs (y compris tout logiciel ou matriel de multiplexage ou de concentration). Il est interdit dutiliser sparment des parties du logiciel serveur sur plus dun serveur. Vous n'tes pas autoris installer une autre copie du logiciel serveur sur le mme serveur (que ce soit dans une partition spare, en recourant un logiciel dmulation serveur ou autrement). Indpendamment du nombre delicences daccs abonn que vous vous tes procures pour le logiciel serveur, vous n'tes pas autoris installer ou excuter le logiciel serveur sur un autre serveur faisant partie du mme domaine, sauf pendant la priode limite ncessaire pour migrer des donnes dun serveur un autre. Vous tes autoris utiliser le logiciel serveur avec un maximum de deux (2) processeurs du serveur tout moment. Logiciel client. condition de vous tre procur une licence daccs abonn pour chaque utilisateur: vous tes autoris installer et utiliser le logiciel client (sauf les parties ActiveSync et Outlook du logiciel client) sur un maximum de soixante-quinze (75) dispositifs la seule fin de leur exploitation par des utilisateurs conjointement avec le logiciel serveur; vous tes autoris installer et utiliser un maximum de soixantequinze (75) copies de la partie ActiveSync du logiciel client sur des ordinateurs qui changent des donnes et des logiciels avec les dispositifs (exploits par les utilisateurs) qui excutent une copie dment autorise de Microsoft Windows CE (y compris, notamment, les dispositifs qui excutent les logiciels Microsoft Pocket PC et Microsoft Smartphone); vous tes autoris installer et utiliser un maximum de soixante-quinze (75) copies de (i)la partie Outlook du logiciel client et/ou (ii)Microsoft Outlook 2002 ou des versions antrieures sur des dispositifs exploits par les utilisateurs ou en autoriser linstallation et lutilisation, condition que vous ou lutilisateur en cause ayez acquis une licence valable pour les versions antrieures. Ensemble de fonctions pour Windows Server Operating System Software, Windows Server Updates Services pour Windows Server. Vous tes autoris tlcharger le logiciel partir dun site Web Microsoft dsign en vue de son utilisation avec un produit Windows Server. Vous tes autoris installer et utiliser un nombre de copies du logiciel correspondant au nombre de licences dutilisation de logiciel que vous vous tes procures pour le produit Windows Server. Vous n'tes autoris utiliser le logiciel que pour mettre jour le produit WindowsServer. SQL Server (dition Workgroup). Vous tes autoris excuter tout moment un nombre illimit dinstances deSQL Server 2005, dition Workgroup, sur un serveur couvert par une licence dans le mme environnement dexploitation physique ou virtuel que le logiciel serveur. Vous n'tes autoris utiliser les outils de gestion SQL, les livres en ligne SQL Server 2005 et la trousse de dveloppement SQL qu'avec la partie SQL Server du logiciel. FrontPage. Les conditions de licence pour FrontPage nonces dans le document Droits dutilisation applicables aux fournisseurs de services de Microsoft sappliquent votre utilisation de la partie FrontPage dulogiciel.     Droits d'utilisation des fournisseurs Janvier 2007 Page  PAGE 1 de  NUMPAGES 50 de services de Microsoft Table des matires Introduction Rsum des modifications Conditions de licence universelles PAGE  Licence par processeur Licence daccs abonn Licensing Model: la licence par processeur Modle dmission de licences: Licence daccs abonn Z[`bxzðufufWI8W!h.5CJ OJQJ^JmH sH h.CJ OJPJQJ^Jh.5CJ OJPJQJ^Jh.5CJ0OJPJQJ^J!h.5CJ0OJQJ^JmH sH h.5CJ(OJPJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.CJ4OJQJ\^JaJ%h.CJ4OJQJ\^JaJmH sH $h.5CJ4OJPJQJ\^JaJ$h.5CJOJPJQJ\^JaJ,h.5CJOJPJQJ\^JaJmHsH[\]^_`abyz  dxdx $ dxa$ $dxa$  dx >  8  & F dxgd & F dx 8dx^8 & F 8$8dx^8 $dx^ & F $dx $dx $ dxa$  = > ̻}naP h.56CJOJPJQJ^Jh@5CJOJQJ^Jh.56CJOJQJ^J$h.56CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.5>*CJOJPJQJ^J$h.5>*CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J  7 8 L M / 0 f g   0 1 F G ] ^ s t LM[\DETU$hh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJaJh.CJOJQJaJmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^JC8 M 0 g  1 G ^ t M & F hhdx^hgd. & F hhdx^hgd. & F dxgd & F dx & F dxM\EU hdx^h` hdx^h & F hhdx^hgd. & F hhdx^hgd.#$@A]^  #$9:[\xjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJaJ h.56CJOJPJQJ^Jh@5CJOJQJ^Jh.5CJOJQJ^Jh.56CJOJQJ^J$h.56CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J)$A^ $:\ & F5 hhdx^hgd. & F5 dx (#dx & F 8(#8dx^8bc|}IJno%&bcUVwxKLz{ ceҳ h$[h$[CJOJPJQJ^Jh$[CJOJPJQJ^Jh$[CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^JAc}Jo&cVxL{ & F5 hhdx^hgd. & F5 dx{ defs?$%EF & F 88dP^8dP $dxa$dx^gd$[ dxgd$[ & F5 hhdx^hgd.efrs=?#$%GH23DF`a{}´¨¨´y´j¨j¨j´´¨¨h.5CJOJPJQJ^J!h.CJH*OJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJ OJPJQJ^J!h.5CJ OJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJaJ&Fa|}{ /!g!6$ & F88dP^8a$gd. 6$dPa$5$ & F jp8dP^8a$4$dP^`a$dP hdP^h dP^ & F 88dP^8z{6 7 .!/!f!g!h!!!u"v"V#W#*$ǽǽuuuuufuuuh.5CJOJPJQJaJh.5CJOJQJaJ!h.5CJOJQJaJmH sH h.CJOJQJaJh.CJOJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.@OJQJh.@OJQJmH sH h.OJQJh.OJQJmH sH h.5OJQJh.5OJQJmH sH !g!h!%%%%%(()>)g)v))))*$*;*Q* & F. dx & F. dx $dxa$dx 6$dPa$ 6$dP^a$*$+$,$Q$R$S$j$k${$|$$$$$$$%%%%%%̜}paRAR!h.5CJ OJQJ^JmH sH h.5CJ OJPJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJaJ<jh.0J5CJOJPJQJU^JaJnH tH !h.5CJOJQJaJmH sH <jh.0J5CJOJPJQJU^JaJnH tH 6jh.0J5CJOJPJQJU^JaJnH tH -h.0J5CJOJPJQJ^JaJnH tH %%&&''((i(j((((())=)>)f)g)u)v))))))) **#*$*:*;*P*Q*j*k*********)+*+N+O+++++++++.,/,`,a,,ȷ֩ȩh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJ OJPJQJ^J>Q*k******+O+++++/,a,,,,--m-$$ 0dx^`0 {dx^{ & F. dx & F. dx$ & F.dx1$9DH$a$,,,,,,---*-+-l-m-------------@.A.P.Q.y.z.......//C/D/P/Q/}/~///////W0X0t0u0001򾭡h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJaJh.CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^J9m-------A.Q.z..../D/Q/~////X0u00 & F. dx & F.dx & F. dx$$ & F. dx01*111 2 23233*35s6791: & F- h88dP^8gd. & FdPdP $dxa$$ & F.dx1$9DH$a$hdx^h`dx & F. dx  & F.dx11)1*11111 2 22232333)3*34455!5"5r6s666ǹǹyoioi\ǹE-h$[h.B* CJOJQJ^JmHphsHh.5CJOJQJ^J h.aJh.aJmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h$[h.OJQJaJmHsH677778899990:1:::';);=;>;;;;;u<v<<< = =e=f=== > >>>>> ?𥒃sh.@CJOJPJQJ^Jh.5@CJOJQJ^J%h.5@CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J$h$[h.CJOJQJ^JmHsHh.CJOJQJ^JmH sH '1::);;v<=?@ACCwDEFGAIpJJJ & F Fdxx1$9DH$^gd.42 & F Fdx^ & Fdx & F9dP^gd. & FdP & F+dPG$ ?!?m?n?o???????@@@@AAAAAANBOBBBBӶӦudXuXudXuXuh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.@CJOJQJ^J%h.5@CJOJQJ^JmH sH h.@CJOJPJQJ^J8jph.0JCJOJQJU^JaJnHo(tH&h.0JCJOJQJ^JaJnHtH/jh.0JCJOJQJU^JaJnHtHBBB CCCCCCCCCuDwDEE E!EnEoEEEOFPFFFGGGGG˷˧}l}Y%h.0JCJOJQJ\^JmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.@CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH &h.0JCJOJQJ^JaJnHtH/jh.0JCJOJQJU^JaJnHtH8jdh.0JCJOJQJU^JaJnHo(tHGGG$H%HHH@IAIPIQIIIIIIIIInJoJpJJJͽ͆tteWIh.42h.5CJ^JaJh.CJ^JaJmH sH h.5CJOJPJQJ^J"h.0J2CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.B*CJOJQJ^Jph%h.0JCJOJQJ\^JmH sH h.@CJOJQJ^J"h.@CJOJQJ^JmH sH JJJJJ K KKKrLsLLLLLWMXMMM N NXNYNNNNN̹s`Qh.5CJOJQJ^JaJ%h.5CJOJQJ^JaJmH sH !h.0JCJOJPJQJ\^J h.0J5CJOJQJ\^J(h.0J5CJOJQJ\^JmH sH h.0JCJOJQJ\^J%h.0JCJOJQJ\^JmH sH h.5CJ^JaJh.CJ^JaJmH sH h.425CJ\aJmH sH h.42CJaJmH sH JJLNOOQpUUUUXVVAWX6YY $$dx^$$ & F Fdx^ $$ & Fdx8dxG$^8`8dx^8` % & Fdx & Fdx & F Fdx^NOOOOOOOOPPPPQQQQQQ\S]SSͼtZD*h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH h.5CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH !h.0JCJOJPJQJ\^J%h.0JCJOJQJ\^JmH sH h.CJOJQJ^JaJ"h.CJOJQJ^JaJmH sH SSSSSUU?U@UAUmUnUoUpU}U~UUUUȲȢȲȲȢwfYM?h.CJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J9jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH h.CJOJQJ^JmH sH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH 9jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH UUUUWVXVVV@WAW\W]WGXHXXXXXXX4Y6YGYHYYYYYĶęĊ}ęn]nK#h.56>*CJ^JaJmH sH !h.5>*B*CJ^JaJphh.>*CJ^JaJmH sH h.5CJOJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.B*CJ^JaJphh.CJ^JaJmH sH h.>*B*CJ^JaJphYYYDZEZ]Z^ZZZZZ[[[[\ \6\7\N\O\P\\\\\\]]]]]^^*^+^,^^^^^?_@_C_D_j_k__ĴӴӴӴӴxh.CJOJQJ^JmH sH h.6CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.>*B*CJ^JaJphh.>*CJ^JaJmH sH h.CJ^JaJmH sH h.B*CJ^JaJph h.56CJ^JaJmH sH /YEZZ[7\\]^@__`Qaa)bubbc'd$$ & F dx^$$8dx7$8$^8` & F dx^8dx^8`  & Fdx & F Fdx^__``PaQaaa'b)b-b.bWbXbtbubbbcc&d'ddd eeeeeeee?f@fIfJfff"g#gegfggghhhhhŹ֩ŐŹŹh.B*CJOJQJ^Jphh.5CJOJPJQJ^Jh.CJ^JaJh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.B*CJ^JaJphh.CJ^JaJmH sH h.CJOJPJQJ^J0'ddeee@ffghi]jjmlllomm4o & Fdx dx^ & F F88dx^8 & Fdxdx & F ddx^ & F Hdx^ & F dx^hhii\j]jjj?k@kkkllllmlllllllmmnmommmmm n nnn3o4oVoWooŷŷӧӧ򧗧ዧ|ዧi$h$[h.CJOJQJ^JmHsHh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.B*CJOJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH h.B*CJ^JaJphh.CJ^JaJmH sH h.CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J&ooooNpOppp>q?qrrrrfsgsssuuuuuuvvvvvv w whwiwww`xaxxxxx0y1y z!zzzzz{{?{@{±ؖؖؖؖؖؖؖؖؖؖؖ؈ؖؖؖ؈ؖh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH +h$[h.5CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJQJ^JmH sH -h$[h.B*CJOJQJ^JmHphsH54o?qrvxzt|W}Z}܃ӄ $$8x^8!$$$ & F TTdd1$9DH$^Ta$gd.$$$ & Fdd1$9DH$a$$ & Fdd1$9DH$a$$ & Fdd1$9DH$a$dx & Fdx @{{{#|$|s|t||| } }V}W}}}?~@~~~opnoҁӁ12ÂĂYZ|}ڃ܃JK.h.>*B*CJOJQJ^JaJnHphtH7jh.>*B*CJOJQJU^JaJnHphtH!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH 1τЄ҄ӄ@ij׆ĬĬqqq_Qq?1h.0J^JaJnHtH#jh.0JU^JaJnHtHh.@CJOJQJ^J"h.@CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J.h.>*B*CJOJQJ^JaJnHphtH7jh.>*B*CJOJQJU^JaJnHphtH=jh.>*B*CJOJQJU^JaJnHphtH׆ EFmn/2GHIWXYZ}ųܣxxxxaMܕ&h.0JCJOJQJ^JaJnHtH,jh.0JU^JaJnHo(tHh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH #jh.0JU^JaJnHtH,jh.0JU^JaJnHo(tHh.0J^JaJnHtH*h.0J@CJOJQJ^JaJnHtHӄFZ #dx$If$dxdx$ & Fdx1$9DH$a$$$$ & Fdx1$9DH$a$ }~MNnop´¥}g}W}WE#h.B*CJOJPJQJaJphh.B*CJOJQJaJph*h.6B*CJOJQJaJmH phsH 'h.B*CJOJQJaJmH phsH &jh.OJQJU^JmHnHuh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH $h$[h.CJOJQJ^JmHsH/0rs67mnԏՏ78ghDE\]tuԑՑ !NO͒ʼh.CJOJQJ^Jh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J"h.0J5B*CJPJaJphh.0JB*CJPJaJph&h.6B*CJOJPJQJaJph50s7nՏ8rr & F dx & F dxdxhkdA$$Ifs     $$     t0M M M M $24sas 8hE]uՑ!OΒNƓ7  & Fdx & F dx & F dx͒ΒMNœƓ67,-OPؕڕܕޕߕrsef¸򞘎}q}h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.aJmH sH h.aJh.>*aJmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.CJPJaJh.PJaJh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J(-Pٕڕەܕݕޕߕcukd$$Ifl$h%  t 044 lap d$Ifddx & F dx sfEΜÞǣ$dx$Ifa$K$ dx$If & Fdx$If & Fdx$If & Fdx$If & F hhd]^hgd.DE-.xy͜Μqr-.žÞĞġšƣȷ⨷⛏uh.OJQJaJmH sH h.OJPJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.6CJOJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J+ƣǣ'(bdf9<qr56BCopŦƦ JKVWhĶĶĶĶĶĶĶĒĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶh.OJQJ^J(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.6CJOJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH &h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJmH sH h.OJQJaJ5ǣ(F9 dx$IfK$kd $IfK$L$s44       0D#`     p      t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4p$dx$Ifa$K$(cdef6kd $IfK$L$s4       0D#`    p    t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4(dx$If^(K$(dx$If^( & F Ldx$If^`LfJkd $IfK$L$s4       0D#`    p    t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4 & F Ldx$If^`LK$ dx$IfK$:;reH & F Ldx$If^`LK$ dx$IfK$kd $IfK$L$s4       0D#`    p    t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4;<rWJ... & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd $IfK$L$s4       0D#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4p6CpƦ  & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L KWi\O33 & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd$IfK$L$s       0D#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4aphi§ç,-JKߨ*+_`Щѩ01VWXƼƼⓂⓂ h$[h.OJQJ^JmHsH(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsH&h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.h.OJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J3i?2 dx$IfK$kd6$IfK$L$s       0D#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap & F Ldx$If^`LK$ç & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L-K\O3 & F Ldx$If^`L dx$IfK$kdd$IfK$L$s       0D#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4apK?6$$dx$Ifa$K$ $$Ifa$kd$IfK$L$s       0D#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap & F Ldx$If^`LK$F9 dd$IfK$kd$IfK$L$s44       0X#`     p      t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4p$dx$Ifa$K$+`ѩ & F Ldd$If^`LK$ & F Ldd$If^`L1\O3 & F Ldd$If^`L dd$IfK$kd$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap1WX?2 dd$IfK$kd%$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap & F Ldd$If^`LK$%\O333 & F Ldd$If^`L dd$IfK$kdS$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap$%JKLի֫׫&'LM|},-ABSTíĭ !@A`aͼͼⲮh.OJQJaJmH sH h.h.OJQJ^J h$[h.OJQJ^JmHsH(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH <%KL?2 dd$IfK$kd$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap & F Ldd$If^`LK$֫ & F Ldd$If^`LK$ & F Ldd$If^`L֫׫'M}\O333 & F Ldd$If^`L dd$IfK$kd$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap}?2 dd$IfK$kd$IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap & F Ldd$If^`LK$-BTĭ!Aa & F Ldd$If^`LK$ & F Ldd$If^`L \SAA$dx$Ifa$K$ $$Ifa$kd $IfK$L$s       0X#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap()HIcdxyʯ˯!"GH_`ҰӰ԰#$?@nopCDnĶĶġĶĶĶĶĶĶĶĶĶġĶĶ h$[h.OJQJ^JmHsHh.OJQJ^J(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH &h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJmH sH h.OJQJaJ4)IdXK/// & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd9$IfK$L$s44       0b#`     p      t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4af4pdy˯"H` & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`LӰ\E, & F dx$If`K$dx$If^`K$kdp$IfK$L$s       0b#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4apӰ԰$@\O// . & F, 83dx$If^`3gd. dx$IfK$kd$IfK$L$s       0b#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap@op=0 dx$IfK$kd $IfK$L$s       0b#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4ap.$ & F Ldx$If^`LK$DoƲ & F dx$If`K$.$ & F Ldx$If^`LnoŲƲ<=FH{|ɷʷ ʯʢؖؖؖvh.OJPJQJ^J&h.56OJPJQJ\]^JaJh.CJOJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.OJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJ)\QB33 & Fdx$If & Fdx$If dx$Ifkd!$IfK$L$s       0b#`    p     t04: 4: 4: 4: 4:4: 4:4:4:4:4:4:4:4:2+2 s4+4 s4apHXfkd(#$$Ifs     $$     t0M M M M $24sas$$ & Fdx$If$$ & Fdx$If$$dx$If & Fdx$If]of\RG hdx^h & F(dx & F(dx!dxwkd#$$Ifs     $$      t 0M M M M $24sasp dx$If dx$If\]ùĹĺźպֺ<=_`ϾnZnPnAP3Ph.OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH h.OJQJaJ&h.5B*CJOJPJQJ^Jph*h.5B*CJOJPJQJnH phtH h.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.5>*CJ^JaJ h.5>*CJ^JaJmH sH #h.5>*CJ^JaJmHnHuúĺźֺ\E$d$1$9DH$If^a$~kd$$$Ifl4       d!\   0P] P] P] P] P]P]\P]2+2 s44 laf4p $(d$If^(a$$xd$If^xa$=D2$d$If`a$kdP%$$Ifl4       Fd J!s s v 0P] P] P] P] P]P]\    2+2 s44 laf4p=`A/$d$If`a$kdI&$$Ifl4       Fd J!s s v 0P] P] P] P] P]P]\    2+2 s44 laf4$d$If`a$$^d$1$9DH$If^^a$`efguv½%&12TUKL34ɼɃssdɼsssdɃssssh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ\^Jh.CJOJQJ\^J!h.CJOJQJ\^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH 'fg2XN== & F(dx^gd. & F(dxkd&$$Ifl4       Fd J!s  s  v  0P] P] P] P] P]P]\   P]P]P] 2+2 s44 laf4$d$If`a$zdE & F! 88Ldx^8`Lgd. & F(dx^gd. & F( hdx^`gd. & F( dx^gd.yzLMklCD~ST hiFGcŢh.5CJOJQJ^Jh.OJPJQJ^JmH sH $h$[h.CJOJQJ^JmHsHh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J4cdDE abDE IJZ[\ҡh.OJQJaJmH sH h.CJOJQJaJmH sH &jh.OJQJUmHnHsH uh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J1bJ"}dx $ d dx^ dx^d dx^ & F( dx^gd. & F" 8|dx`|gd. & F" 8J:dx^J`:gd.!"45/0'(^_X˾xjYJh.5OJPJQJ]aJ h.5OJQJ]aJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.5OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJ h.6OJQJ]aJmH sH h.OJPJQJ]aJ!h.0JOJQJ]aJmH sH &h.>*B* OJQJaJmH ph3sH h.>*OJQJaJmH sH Y99U3c}A$$dP^ dx^gdCxgdC$ & F# dx1$9DH$^a$gd. dx^ dx^dx dx^Ldx^`L XY89abc1289TUǶyym`K(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.6CJOJQJ^Jh.OJPJQJ^J$h$[h.CJOJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH !h.CJOJPJQJ\^JaJ%h.CJOJQJ\^JaJmH sH 'h$[h.OJPJQJ]aJmH sH 23cx|}*+Tƺxl[N@444h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.6CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.OJQJ^JaJ"h.5B*OJQJ^JaJph!h.5OJQJ^JaJmH sH hCOJPJQJmH sH hC6OJPJQJ]mH sH hCOJQJmH sH (h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJQJ^JmH sH 'h$[h.6CJOJQJ^JmHsHUqj-N_6r dx7$8$ dP^dPdPdP & F:dP & F4dP dP^ B$$ & F3P $$dP^TUpqklWXĶĶĶĶĶĢycUD!h.6CJOJQJ^JmH sH h.@OJPJQJ^J*h.0J@CJOJQJ^JaJnHtH0j'h.0J@U^JaJnHo(tHh.0J@^JaJnHtH'jh.0J@U^JaJnHtHh.@CJOJQJ^J"h.@CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^JAfij,-LMNab@A12ݾݲݒiSݒ*h.0JCJOJPJQJ^JaJnHtH0j(h.0JPJU^JaJnHo(tHh.0JPJ^JaJnHtH'jh.0JPJU^JaJnHtHh.OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH $h$[h.CJOJQJ^JmH sH GH^_ӽӭxxcUG8h.OJQJ]aJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH (h$[h.CJOJPJQJ^JmH sH $h$[h.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J*h.0JCJOJPJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^JmH sH *h.0JCJOJPJQJ^JaJnHtH'jh.0JPJU^JaJnHtH0j)h.0JPJU^JaJnHo(tH56qr&'ðssgssgVI<h.6OJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ^Jh.B*CJOJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH $h.6CJOJPJQJ]^JaJ(h.6CJOJQJ]^JaJmH sH h.OJPJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJQRef ]^rs|}89"#tu+ӻqcӻqcӻӻӻӻӻh.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ]aJh.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.5OJQJ]aJ h.6OJQJ]aJmH sH #R ^9#u,  dx^$ Ldx^`L & F dx^` & F dx^d dx7$8$^ dx^+,@AQRJK12noyz  ĹĹĬĹĹĹĹĬ}l_OCh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.6CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH 0h.6B*CJOJPJQJ\]^JaJph+h.6CJOJQJ\]^JaJmH sH h.OJPJQJ]aJh.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.5OJQJ]aJ h.6OJQJ]aJmH sH h.5OJPJQJ]aJ     ) *       : ;  ̺wewweO=#h.5CJOJQJ\]^JaJ+h.5CJOJQJ\]^JaJmH sH #h.B*CJOJPJQJ^Jphh.B*CJOJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH "h.6B*CJOJQJ^Jph!h.6CJOJQJ^JmH sH #h.6OJPJQJ\]^JaJ#h.6CJOJQJ\]^JaJ+h.6CJOJQJ\]^JaJmH sH h.OJPJQJ^J   O~r !"%dx^`K $$dx7$8$$dx^ dx7$8$^ dx7$8$ dx^ $$dx^ $dx'(MNO}~VWrfrfrfrfrfrXh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.6CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH &h.56OJPJQJ\]^JaJ&h.56CJOJQJ\]^JaJ.h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH XYX1212ҺlZFFF&h.56CJOJQJ\]^JaJ#h.5CJOJQJ\]^JaJ3h.56B*CJOJPJQJ\]^JaJph7h.56B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH /h.56B*CJOJQJ\]^JaJph.h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH ,h.5B*CJOJQJ\]^JaJph+h.5CJOJQJ\]^JaJmH sH )*qr ɽr`L<.*h.h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH &h.5B*CJOJPJQJ^Jph#h.5OJPJQJ\]^JaJ,h.5B*CJOJQJ\]^JaJph:h$[h.5B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH+h.5CJOJQJ\]^JaJmH sH h.OJPJQJ^J"h.5B*CJOJQJ^Jph!h.5CJOJQJ^JmH sH &h.56OJPJQJ\]^JaJ  !!!"""%%%%&&&տtWC/&h.56OJPJQJ\]^JaJ&h.56CJOJQJ\]^JaJ8h$[h.56CJOJPJQJ\]^JaJmHsH*h.56CJOJPJQJ\]^JaJ8h$[h.56CJOJPJQJ\]^JaJmH sH .h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH +h.5CJOJQJ\]^JaJmH sH (h$[h.CJOJPJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.PJ%%&&''()*++,-q./ 8dx^8 & Fdx8dx^8`dx^` dx^ dx^ dx^ & F1 d8dx1$9DH$^8gd. &&&'''-'.'''''(((())"*#*****A+;uuuui\Muh.6CJOJPJQJ^Jh.6CJOJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ]aJh.5OJPJQJ]aJ h.5OJQJ]aJmH sH "h.B*OJPJQJ]aJphh.OJQJ]aJmH sH A+C+++++),*,,,+-,-o.p.q.u.v.g/h/////00{1|1 2 222222޵é޵ޘzégXh.56CJOJQJ^J$h.6CJOJQJ\^JmH sH h.6CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.56CJOJPJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.6CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH !/274h66*;;>?ABHCCC,E $$8dx^8 $$ & Fdx$$8dx^8` $$dx^ & F/dx7$8$^`gd.dx dx^ dx^ $dx^233354647444@5A56 6f6g6h666¶uuuaL; h.6CJOJQJ]^JaJ(h.6CJOJQJ]^JaJmH sH &h.56OJPJQJ\]^JaJ.h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH &h.56CJOJQJ\]^JaJ(h.5CJOJQJ\^JaJmH sH h.OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ\]^J$h.CJOJQJ\]^JmH sH 6666_7`7::);*;;;<<k=l=>>> ??@@@@:A;AAAAAAB̼maTh.6CJOJQJ^Jh.OJPJQJ^J%h.56B*OJPJQJ^Jphh.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J#h.B*CJOJPJQJ^Jphh.B*CJOJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH )h.6B*OJPJQJ]^JaJph BBBBBBGCHCCCCCC+E,E0E1EOEPEFFzF{FF൩җtfSB!h.6CJOJQJ^JmH sH $h.56@CJOJPJQJ^Jh.@CJOJQJ^J%h.5@CJOJQJ^JmH sH h.@CJOJPJQJ^J"h.@CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.6CJOJPJQJ^J,E{FFdGH_HI^JKhLLFMM7NO"dx^` " & F0dx8dx^8` 8dx^8 & Fdxdx^` dx^ dx^$$8dx^8`FFFcGdGgGhGHH^H_HHHIII]J^JbJcJTKUKKKgLhLLLLEMֹֹ֭֭}jֹYLh.6OJPJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH $h.56@CJOJPJQJ^Jh.@CJOJQJ^Jh.@CJOJPJQJ^J"h.@CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.6CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ^Jh.6CJOJQJ^JEMFMMM5N6N7NOOOOOPPPP7Q8Q9Q:Q;QQR?R@RrZ & F dx^gd.hkd*$$Ifs     $$     t0M M M M $24sas #dx$Ifdx dx^ =Q>QtQQQQ:R;RR?R@R\R]R|R}RRRRR޸ޢmZN@6@6@6@6h.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.OJPJQJaJ%h.0J56B*CJPJaJph"h.0J6B*CJPJaJph h.56CJOJPJQJaJ"h.6B*CJOJQJaJph*h.5B*CJOJQJaJmH phsH h.B*CJOJQJaJph*h.6B*CJOJQJaJmH phsH 'h.B*CJOJQJaJmH phsH h.5OJPJQJ^J@R]R}RRRRR)S8SbSSSSSS T>TeTTTTU8U$ & Fdx1$9DH$a$ & F dx  & Fdx & F dxRRRRR(S)S7S8SaSbSSSSSSSSSSS T T=T>TdTeTTTTTTTUU7U8UtUuUUUUUUUVV8V9VZV[VVVVVVVVWWaWbWWWWWXX8X9X jh.OJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJh.OJQJaJmH sH E8UuUUUUV9V[VVVVWbWWWX9XiXXXYIYcYYY  & Fdx & Fdxgd.42 & F dx9XhXiXXXXXYYHYIYbYcYYYYYYY.Z/Z1Z2ZZZZZZZZZ%[&[n[o[ijğ~x~xgXh.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.aJh.aJmH sH h.aJmHnHuh.CJOJQJ^J&h.56OJPJQJ\]^JaJ jh.OJQJaJmH sH h.OJPJQJaJh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.42OJQJaJh.42OJQJaJmH sH "YY/Z0Z1ZZZZZ&[WPdwkdr+$$Ifs     $$      t w$0M M M M $24sasp w$ dx$If d^gd$[dx  & Fdx &[o[[]]]f^g^^^$dx$Ifa$K$dx$If^ & F dx$If & F dx$If & F dx$Ifo[[[j\k\]][]\]]]]]e^f^g^^^^^^^^^^,_÷{q{q]ϷM?Mh$[CJOJPJQJ^Jh$[CJOJQJ^JmH sH &h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ\^J!h.CJOJQJ\^JmH sH h.OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH ^^^^-_VJ++ & F Edx$If^`Egd$[ <<$IfK$kd9,$IfK$L$l44       0A#g           t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s244 laf4p,_-_c_d________A`B``````'a(adaeafaaaaaaaa(b)bVbWbbbbbbbb+c,ccccccּּּּּ̼̼̼̼̼̊#h.B*CJOJPJQJ^Jph"h.0J2CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.OJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh$[CJOJQJ^JmH sH h$[CJOJPJQJ^J/-_d_____:- dx$IfK$kdk-$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 la & F Ldx$If^`Lgd$[K$ & F Edx$If^`Egd$[_B````(a@3 dx$IfK$kdV.$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 la & F Ldx$If^`LK$ & F Edx$If^`E(aeafaaaa\O3 & F Ldx$If^`L dx$IfK$kdA/$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 la & F Ldx$If^`LK$aa)bWbbylP3 & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd,0$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 labbbb,ccylPP3 & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd1$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 laccce^hhBiyfTEE6 & F dx$If & F dx$If$$ & F dx$Ifdx$If^`kd2$IfK$L$l       90A#g         t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ w$w$w$w$w$w$w$w$2+2 s44 lacdd4d5dodpdNeOeeeeFfGfffgg\h]h^hhhhhAiBiJjKjtjujqkrkҵҦ~ppch.6CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.5CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.56CJOJQJ^Jh.B*CJOJQJ^Jphh.5OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH BiKjlll5l$dx$Ifa$K$dx$If^` & F dx$@&If & F dx$Ifrkllllll4l5l6lFlGlPlQlblcltlulvlllllllllll m msgsYsYsgOsgsYsYsYsYsYh.OJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH !h$[h.B*OJQJ^Jph%h$[h.B*OJPJQJ^Jph0h$[h.5B*CJOJQJ^JmH phsH #h.B*CJOJPJQJ^Jphh.5OJPJQJ]^Jh.CJOJQJ]^J!h.CJOJQJ]^JmH sH 5l6lGlQlcl`S77 & F Ldx$If^`L dx$IfK$kd2$IfK$L$s44       0u#     ,      t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapf4pyt.42clulvllllldW;;; & F Ldx$If^`L dx$IfK$}kd!4$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$ll m#mYmZmwmH; dx$IfK$}kd5$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L m"m#mXmYmZmvmwmmmmmmmgnhnnnnnnnnnnoooo oAoBoCo\o]opoqooooooooĹրo̚ h$[h.CJOJPJQJ^Jh$[CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h$[h.OJQJ^JmHsHh$[h.mHsHh.mH sH h.OJQJ^Jh.OJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH +wmmmmhnnnE}kd6$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F< Edx$If^`Egd.K$ & F Ldx$If^`LnnnnoOC <$IfK$}kd6$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F dx$If^`gd.K$dx$If^K$oo oBoCoaPC dx$IfK$dx$If^}kd7$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Edx$If^`Egd$[K$Co]oqoooooooH}kd8$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`Looooo/p0pIpJp]p^pwpxpppppppqqqq2q3qDqEqtquqqqqq r r1r2rIrJrirjrrrrrrrrrr*s+sBsCsVsWsssssssss+h$[h.5CJOJPJQJ^JmHsH(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.OJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^J?o0pJp^pxppppqq3qEquqqq r2rJrjrrr & F Ldx$If^`L & F Ldx$If^`L dx$IfK$rrrr+sCsWsdW;;; & F Ldx$If^`L dx$IfK$}kd9$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$Wssssss"tH; dx$IfK$}kd:$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$ & F Ldx$If^`Lss!t"tMtNtOtitjttttttuuuuu:u;uJuKu\u]uoupuuuuuuuuuuuuvv4v5vEvFvjvkvvvvvvvvvvvwwww=w>w?wwwwwwwww߼߼߼ѲѲѲh.OJQJ^J(h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h$[h.OJQJ^JmHsHF"tNtOtjttdW dx$IfK$}kd;$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 & F Ldx$If^`LK$tttuutN''$ & F Ld<<$1$9DH$If^`La$K$%$ & F Ld<<$1$9DH$If^`La$ dx$IfK$}kd<$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42uu;uKu]uputNNN%$ & F Ld<<$1$9DH$If^`La$ dx$IfK$}kd=$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42puuuuuuZM11 & F Ldx$If^`L dx$IfK$}kd>$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42'$ & F Ld<<$1$9DH$If^`La$K$uuv5vFvkvvvvvvww>w & F hLdx$If^`LK$ & F Ldx$If^`L >w?wwwwwwx&xGx]xtXXXXXXXX & F Ldx$If^`L dx$IfK$}kdy?$IfK$L$s       0u#     ,    t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!Fw$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 wwwxx%x&xFxGx\x]xmxnxxxxxxxxxxxyyUVvwxyz;ڿڿЯud!h.CJOJQJ\^JmH sH h.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ^JaJh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJPJQJ^JaJ h$[h.OJQJaJmHsHh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.OJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J&EFɄ݄ *F_nRRRRRRR. & F Ldx$If^`Ldx$If^K$}kdG$IfK$L$s       0#0        t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!#w$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42 _u>VwxyQ}kdG$IfK$L$s       0#G        t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!*w$w$w$w$w$w$w$w$4+4 sapyt.42:$hd$If^h`K$. & F Ldx$If^`L yz<1yhdx$If^hhdP$If^h & F dx$If & F dx$If dx$If ;<01Ɋʊxy²²²²²naP h.5CJ^JaJmHnHuh.5CJOJQJ^J h.5OJPJQJ\^JaJ&jh.OJQJU^JmHnHu h.425OJPJQJ\^JaJh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH !h.CJOJQJ\^JmH sH h.CJOJPJQJ\^J׍Z~sc$dx$Ifa$ hdx^h & F7dx & F7dx!dxckdH$$Ifs     $$     t0M M M M $4sas֍׍AB YZ[klȏɏ234cd345HIstԹƏqeeeqƏƏh.CJOJQJaJ&h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.5CJ^JaJh.5CJ^JaJmH sH 'Z[lsss$dx$Ifa${kdI$$Ifs44       ]    0P] P] P] P] P]P]P]4+4 s4af4p ɏG7#$dx$If`a$$dx$Ifa$kdGJ$$Ifs44       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    4+4 s4af4p34d4Q=$dx$If`a$kdCK$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4$dx$If`a$45IteQ==$dx$If`a$$dx$If`a$kd L$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4bݔe_H>1 $$ & F7dx & F7dx,$ & F6d1$9DH$^a$gd.,^kdL$$Ifs4       F] C s  s    0P] P] P] P] P]P]   P]P]P] 2+2 s4+4 s4af4abܔݔޔ*+,<=vw:;<cdhiĸո򩛑}}򛑛qh.OJPJQJaJ&h.5B*CJOJPJQJ^Jphh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J,ݔޔ+,=wb{kdM$$Ifs44       ]    0P] P] P] P] P]P]P]4+4 s4af4p $$$dx$Ifa$ $$hdx^hG0$$$dx$If`a$kd]N$$Ifs44       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    4+4 s4af4p;<dN7$$$dx$If`a$kdYO$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4$$$dx$If`a$ieQ==$dx$If`a$$dx$If`a$kdP$$Ifs4       F] C `s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4ijۗeS44$ #d$1$9DH$If^#`a$$dx$If`a$kdP$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4ijڗۗܗ,-./jkl-.z{|}45ԬԬyyjh.6CJOJPJQJ^Jh.OJPJQJaJh.OJQJaJh.OJQJaJmH sH h.5:OJPJQJ^Jh.OJQJ^Jh.OJPJQJh.OJQJh.OJQJmH sH h.CJOJQJ\^J!h.CJOJQJ\^JmH sH h.CJOJPJQJ^J$ۗܗ-./8&$dx$If`a$kdQ$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4$dx$If`a$4$d$1$9DH$If^`a$/kl$dx$If`a$4$d$1$9DH$If^`a$4$ #d$1$9DH$If^#`a$.{eQ==$dx$If`a$$dx$If`a$kdnR$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4{|}eQ==$dx$If`a$$dx$If`a$kd9S$$Ifs4       F] C `s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af45eQ==$dx$If`a$$dx$If`a$kdS$$Ifs4       F] C s s  0P] P] P] P] P]P]    2+2 s4+4 s4af4OeZP?? & F7dx^gd. & F7dx hdx^hkdT$$Ifs4       F] C s  s    0P] P] P] P] P]P]   P]P]P] 2+2 s4+4 s4af4ɚʚޛߛBCNOqݝޝijQR ֠נ-.jk  ;<ڣۣ  ǷǷǷǷǕǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ$h$[h.CJOJQJ^JmHsH$h.5CJOJQJ\^JmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH 3  ۣɧ&<׫&cݮ & F! 88Ldx^8`Lgd. & F7 hdx^`gd. & F7dx^gd. & F7 dx^gd.abϦЦqrȧɧ+,ܩݩ%&de;<֫׫%&bc*+ܮݮbc)*+,ȲŸh.5CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JBݮhijƳdz6Ӵ~dx dx^dx dx^ & F7dx^gd.$ & F7 dx^gd. & F" 8|dx`|gd. & F" 88Ldx^8`Lgd. ȲɲghyzóijųƳdzʳ56[\ѴӴ}~ֳ~q~bP@h.CJOJPJQJ^JaJ"h.CJOJQJ^JaJmH sH h.6CJOJPJQJ^Jh.6CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH $h.5>*CJOJQJ^JmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J&jh.OJQJU^JmHnHuh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J~$%NO$%@A¹AB^Ѱћp_N!h.6CJOJQJ^JmH sH !h.5B*OJQJ]aJphh.OJQJ]aJmH sH h.5OJQJ]aJh.6OJQJaJmH sH (h$[h.CJOJPJQJ^JmHsH$h$[h.CJOJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J$h.6CJOJQJ]^JmH sH ~%%ABں+Ll-L|$$dx^$$ wdx^ dx^ dx^ dx^$ & F# dx1$9DH$^a$gd. dx^ dx^^_ٺں)+ijJLkl,-KLghƵyyiyiyiyy\yK!h.5B*OJQJ]aJphh.OJPJQJ]aJh.B*OJQJ]aJphh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJh.6OJQJaJmH sH %h.5B*OJPJQJ]aJph h.5OJQJ]aJmH sH (h$[h.CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJQJ^JmH sH 'h$[h.6CJOJQJ^JmHsHhde_ĵyhWK8$h.56CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH !h.5B*OJQJ]aJphh.5OJQJ]aJh.5OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH  h.56OJQJaJmH sH h.6OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.B*OJQJ]aJphh.OJQJ]aJmH sH  3d Jdx^ & F Udx^ & F Udx^ $$dx^ dx^ dx^d^d_V\] }~23cd)*+ޟޟޟޟޟޟrTr:jUh.B*CJOJPJQJU^JmH phsH 0jh.B*CJOJQJU^JmH phsH 'h.B*CJOJQJ^JmH phsH #h.B*CJOJPJQJ^Jph"h.5B*CJOJQJ^Jphh.5CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH +<=>EFuvwѻwZN43jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH h.0JCJOJQJ9j:Vh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH 'h.B*CJOJQJ^JmH phsH +h.B*CJOJPJQJ^JmH phsH 0jh.B*CJOJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH ABfghyzȼȨrUȼȈr8ȼȈ9jSXh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH 9jWh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH h.CJOJQJ^JmH sH h.B*CJOJQJ^Jph'h.B*CJOJQJ^JmH phsH h.0JCJOJQJ3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH 9jVh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH Lϲ善xjTC0$h.56CJOJQJ^JmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH *h.6B*CJOJQJ^JmH phsH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^J#h.B*CJOJPJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH h.0JCJOJQJ9jXh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH ijFGrsxy*+UWh޳Ģކu!h.CJOJQJ\^JmH sH h.5CJOJPJQJ^Jh.5CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.56CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH )jGy+Wi[ & F Udx^$dx1$9DH$^a$ dx^ & F Udx^hiZ[{12[\wxvw૚}k^h.6CJOJQJ^J"h.5B*OJQJ^JaJph!h.5OJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.56CJOJPJQJ^J+h$[h.5CJOJPJQJ^JmHsHh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJPJQJ\^J$\xS7$h  & F$dx dx^$$dx^ dx^ & F4dx $dx^B & F3x dx^ Adx^fg@A*ORS5ʴʃwfSEfEEh.CJOJPJQJ^J$h$[h.CJOJQJ^JmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH h.OJPJQJ^J"h.0JCJOJQJ^JmH sH =jYh.>*B*CJOJPJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH h.CJOJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH 57IJK)*}~nopֱ}jֱKj6)h.0JOJPJQJ]^JaJmH sH <j[h.>*B*OJPJQJU]aJmH phsH %h.0JOJQJ]^JaJmH sH <jZh.>*B*OJPJQJU]aJmH phsH )h.>*B*OJQJ]aJmH phsH 2jh.>*B*OJQJU]aJmH phsH h.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.6OJQJaJmH sH h.CJOJQJ^J01lm)*pq#$HI~gh𿮟~l~l~l~~l~l~~l~[ h.OJQJ\]aJmH sH "h.CJOJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^JaJ%h.6CJOJQJ^JaJmH sH h.5OJPJQJ]aJ h.5OJQJ]aJmH sH 'h$[h.OJPJQJ]aJmH sH #h$[h.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH "#IJlm 56+,IJ}~?@rar h.5OJQJ]aJmH sH h.5OJPJQJ]aJh.0JOJPJQJ]aJ/j\h.OJQJU\]aJmH sH )jh.OJQJU\]aJmH sH h.OJQJ\]aJ*h$[h.5OJPJQJ]aJmHsH h.OJQJ\]aJmH sH h.OJPJQJ\]aJ&#J6,@9X>q  dx^  & F&dx dx^  & F%dx dx^  & F'dx$dx^  & F$dx)*>\]^89WXCD/0ï𘯉zzzmmmzZ%h.6CJOJQJ^JaJmH sH h.OJQJ\]aJh.OJPJQJ\]aJh.0JOJPJQJ]aJ,j]h.OJQJU]aJmH sH &jh.OJQJU]aJmH sH h.5OJQJ]aJmH sH h.OJQJ\]aJmH sH h.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH  =>pq'(pqTU#$z{ ϳϳϳϳufWfh.5OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH  h.56OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.6OJQJ\aJmH sH h.OJQJ\]aJh.OJPJQJ\]aJ h.OJQJ\]aJmH sH "h.CJOJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^JaJ{   R 8 T I7(d dP^ & F) 8LdP^`Lgd. dP^ $$dP^$$dP^ $$dP^$$d dx^=>]^w x             P R     ¶¶vb&jh.OJQJU]aJmH sH h.5OJQJ]aJmH sH h.OJQJ\]aJmH sH h.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.B*OJQJ]aJphh.5OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH   5 6 7 8 S T     !xyWշ}rrrrXC)h.>*B*OJQJ]aJmH phsH 2jh.>*B*OJQJU]aJmH phsH h.OJQJ]aJh.6OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.5OJPJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.0JOJPJQJ]aJ&jh.OJQJU]aJmH sH ,jT^h.OJQJU]aJmH sH WXYHIrs67VW[\z{$MDzǣ||||k!h.@OJQJ]aJmH sH h.6OJQJaJmH sH h.OJPJQJ]aJh.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH )h.>*B*OJQJ]aJmH phsH 2jh.>*B*OJQJU]aJmH phsH <j_h.>*B*OJPJQJU]aJmH phsH *7VU; :!!C#$%w*1+ $$dx^ & F Udx^gd. dx^ & F dx^gd. dx^d(MNUVno˶˶|n]M?M?M3h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJPJQJ]aJ<j_h.>*B*OJPJQJU]aJmH phsH )h.>*B*OJQJ]aJmH phsH 2jh.>*B*OJQJU]aJmH phsH h.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJo}TU: ;   9!:!!!""""""B#C#####$B$$ёnn#h.B*CJOJPJQJ^Jph!h.5CJOJQJ^JmH sH $h.6CJOJQJ\^JmH sH h.B*CJOJQJ^Jph!h.CJH*OJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^J!h.6CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JmH sH +$$o%p%%%F&G&&&(())))v*w*****0+1+++L,M,--.xj\h.OJQJaJmH sH h.CJOJPJQJ^J"h.CJOJPJQJ^JmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH $h.56CJOJQJ^JmH sH $h.6CJOJQJ\^JmH sH h.CJOJQJ^Jh.B*CJOJQJ^Jphh.CJOJQJ^JmH sH #h.B*CJOJPJQJ^Jph1++M,-....022]377q8<<$$dd^$ & F2 @dx1$9DH$^a$gd.dxd & F Udx^gd.$$ & F Udx^gd...+.,...S.T.s.v.....////0000L1M11122ɸԚԍ{n]P]P]ԍh.OJQJ\]aJ h.OJQJ\]aJmH sH h.5OJQJ]aJ#h.>*OJQJ\]aJmH sH h.OJPJQJ]aJ h.5OJQJ]aJmH sH h.>*OJQJ]aJ h.>*OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.6OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH 22222\3]3334466777777p8q888 ::.;/;<<<<<<>>>>>>\?]?,@ǸǧǸǸ䧘ǸǸ~o~o~o~o~oh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJh.6OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH  h.56OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH h.5OJQJaJ#h.56OJQJ]aJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH )<-@x@@AkAA BvBYEEFGGJ dx^gd.42dx^gd.42  ;d^d^ dx^ & F dx^` & F dx^d $$dd,@-@w@x@@@AAjAkAAA B BuBvBBB(C)C3D4DDDXEYEEEEEFFGGaGbGGGGGǼǼǼǼ֫q h.425OJPJQJ\mH sH h.5OJQJaJh.5OJQJaJmH sH h.5OJQJaJmH sH  h.56OJQJaJmH sH h.OJQJ]aJh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJQJaJmH sH h.OJPJQJ]aJ'GG/HJJJLKMKLL]L_LLL&M'M~MMNNHOIOOOOǷxhxVxIx>x>x>x>x>xh.42OJQJ]aJh.425OJQJ]aJ#h$[h.42OJQJ]aJmHsHh.42B*OJQJ]aJphh.42OJQJ]aJmH sH %h.425@B*OJQJ]aJph!h.42@OJQJ]aJmH sH h.42@OJQJaJh.42@OJQJaJmH sH &h.42CJOJPJQJ^JaJmH sH ,h.426CJOJPJQJ]^JaJmH sH h.42OJPJQJmH sH JJ_LP/RhRRRR:SSS TQTTUUUU!V & F= #Edx7$8$^#`Egd. dx7$8$ & F LdP^`Lgd.42 dPgd.42dgd.42OOJPKPPPPPPPQQQQ.R/RgRhRRRRRRR9S:SSSSS T TPTQTTTUUUUŵ壒seseseseseseseseseseseh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH h.5CJOJPJQJ^J!h.5CJOJQJ^JmH sH "h.42B*OJPJQJ]aJphh.42B*OJQJ]aJph h.42OJQJ\]aJmH sH h.42@OJPJQJ]aJh.42OJQJ]aJmH sH h.42OJQJ]aJ'UUUUU V!VfVgVYWZWWWXXXX>Y?YYYZZ[[[[R\S\o_q___5`6`3a4acccc*d+d#e$e0g2ggĶĶĶĶĶ֍.h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH !h.6CJOJQJ^JmH sH h.CJOJQJ^JaJ"h.CJOJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^Jh.CJOJPJQJ^Jh.CJOJQJ^JmH sH /!VgVWXX?YYq_$e2gciily $$dP^$$dx^$dx^ hdx^h $$dx^a$ & F Ldx^`Lgd. dx^ & F= #Edx7$8$^#`Egd. gg;h*B*CJOJPJQJU^JmH phsH *h.>*B*CJOJQJ^JmH phsH 3jh.>*B*CJOJQJU^JmH phsH w,x-xxxRyTyyyyyyzz5z6zzzhzU?h+h$[h.5CJOJQJ^JaJmHsH%h.6CJOJQJ^JaJmH sH "h.CJOJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^JaJ(h.56CJOJQJ^JaJmH sH (h.6CJOJQJ\^JaJmH sH h.5CJOJQJ^JaJ%h.5CJOJQJ^JaJmH sH &h.56CJOJQJ\]^JaJ.h.56CJOJQJ\]^JaJmH sH zz%{&{{{I|J|}}~~~~&(mnop jk./qrMO^_op͊Ί݋ދ˸˥˸˸˸˸h.5CJOJQJ^JaJ%h.5CJOJQJ^JaJmH sH %h.6CJOJQJ^JaJmH sH h.CJOJQJ^JaJ"h.CJOJQJ^JaJmH sH (h$[h.CJOJQJ^JaJmHsH;O_Ίiklnoqrtu̍ "#$a$dgd$[  !$dP dP^ & F*dPދgijklmnopqrstuƷƫk[kFk[)hQG0J2CJOJPJQJaJmHnHuh.0J2CJOJPJQJaJ'jh.0J2CJOJPJQJUaJh$[CJOJPJQJ^JaJh.CJOJPJQJ^JaJhJ2hJ2OJPJjhJ2OJPJUh.OJQJ]aJmH sH h.OJQJ]aJh.6OJQJaJmH sH h.CJOJQJ^JaJ"h.CJOJQJ^JaJmH sH Ǎȍʍˍ̍ !"#EFGHIOPQRShij붦zlblbSh@56OJQJmH sH h.PJ^JaJjh.PJU^JaJh.OJPJh.56OJQJh.56OJQJmH sH h. h.aJh$[CJOJPJQJ^JaJh.CJOJPJQJ^JaJ)hQG0J2CJOJPJQJaJmHnHuh.0J2CJOJPJQJaJ'jh.0J2CJOJPJQJUaJ#FGHQRijdPgd.42 -D@M gd.42 -D@M gd.42$a$gd.42&`#$$a$j̸|uZO@5h.OJQJ]aJh.5B*CJ OJo(phh.42h.mH sH 5h.425B*CJ OJPJQJ\^JaJ mH phsH  h.OJo(&h.5B*CJ OJPJmHphsH&h@5B*CJ OJQJmH phsH &h.5B*CJ OJQJmH phsH &h.5B*CJ OJQJmHphsH)h.5B*CJ OJQJmHnHphuhJ2h.,h.425CJOJPJQJ\^JaJmH sH A 0P&P1h/R / =!"#$8% Dp>P&P1h/R / =!"#$8% DpW 0P&P1h/R / =!"#$8% P0 \ DpW 0P&P1h/R / =!"#$8% P0 HhxDpA 0P&P1h/R / =!"#$% DpW 0P&P1h/R / =!"#$% P0 \ DpA 0P&P1h/R / =!"#$% Dp>P&P1h/R / =!"#$8% Dp>P&P1h/R / =!"#$8% Dp>P&P1h/R / =!"#$% DpA 0P&P1h/R / =!"#$% Dp>P&P1h/R / =!"#$% DpW 0P&P1h/R / =!"#$% P0 DpA 0P&P1h/R / =!"#$% Dp>P&P1h/R / =!"#$% Dp>P&P1h/R / =!"#$8% DpW 0P&P1h/R / =!"#$8% P0 DpA 0P&P1h/R / =!"#$8% DpA 0P&P1h/R / =!"#$8% Dp>P&P1h/R / =!"#$8% DpDyK yK 0https://www.explore.ms/DyK yK \http://www.microsoft.com/licensing/contracts/DyK yK http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/TechLimit.aspxDyK yK Fhttp://www.microsoft.com/licensingDyK yK Zhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406DyK yK Zhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406DyK yK xhttp://microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/privacy.aspx)DyK &http://www.microsoft.com/pki/rms/cps/yK Lhttp://www.microsoft.com/pki/rms/cps/prq2{\*\206zDyK \\sossts01\Volume Licensing\VolumeLicensing\Product_Information\Local Settings\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK31\www.mpegla.com$$Ifs!vh5$#v$:V s t0M M M M $,5$/  24sas$$If!vh5h%#vh%:V l  t 05h%p 5$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s44  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/ 4: /  4:/  4: / 4:2+2 s4+4 saf4p$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s4 t04: 4: 4: 4: 4:4: +,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 saf4$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s4 t04: 4: 4: 4: 4:4: +,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 saf4$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s4 t04: 4: 4: 4: 4:4: +,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 saf4;$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s4  t04: 4: 4: 4: 4:4: +,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 saf4p,$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$W!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap5$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s44  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/ 4: /  4:/  4: / 4:2+2 s4+4 saf4p,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$k!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap5$IfK$L$u!vh5`5p#v`#vp:V s44  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/ 4: /  4:/  4: / 4:2+2 s4+4 saf4p,$IfK$L$u!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$u!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$u!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/ 4: 2+2 s4+4 sap,$IfK$L$u!vh5`5p#v`#vp:V s  t04: 4: 4: 4: 4:4: ,5`5p/  4:/ 4: / 4:/  4: 2+2 s4+4 sap$$Ifs!vh5$#v$:V s t0M M M M $,5$/  24sas$$Ifs!vh5$#v$:V s  t 0M M M M $,5$/  24sasp $$If!vh5\#v\:V l4  0P] P] P] P] P]P]\5\/ P] 2+2 saf4p $$If!vh5s 5s 5v #vs #vv :V l4 0P] P] P] P] P]P]\5s 5v 2+2 saf4p$$If!vh5s 5s 5v #vs #vv :V l40P] P] P] P] P]P]\5s 5v 2+2 saf4$$If!vh5s 5s 5v #vs #vv :V l40P] P] P] P] P]P]\5s 5v / P] 2+2 saf4DyK yK dhttp://www.microsoft.com/licensing/programs/spla/*8\fprnDyK yK https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements5pan Tu;}fch1010DyK yK https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreementslrmes Nw f20161\$$Ifs!vh5$#v$:V s t0M M M M $,5$/  24sas$$Ifs!vh5$#v$:V s  t w$0M M M M $,5$/  24sasp w$0$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l44  t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/ w$ /  w$/  w$ / w$2+2 s2af4p$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/ w$ 2+2 sa$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/ w$ 2+2 sa$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/ w$ 2+2 sa$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/ w$ 2+2 sa$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/ w$ 2+2 sa$IfK$L$F!vh5g 5#vg #v:V l9 t0w$ w$ w$ w$ w$w$+ ,5g 5/  w$/ w$ / w$/  w$ 2+2 sa2$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s44  t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/ w$ /  w$/  w$ / w$4+4 sapf4pyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh5 5,#v #v,:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!F,5 5,/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh5 52#v #v2:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!-,5 52/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh555#v#v5:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!,555/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh555#v#v5:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!,555/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$ !vh555#v#v5:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!,555/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh505#v0#v:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!#,505/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh505#v0#v:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!#,505/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh505#v0#v:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!#,505/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh505#v0#v:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!#,505/  w$/ w$ / w$/ w$ 4+4 sapyt.42$IfK$L$!vh5G5#vG#v:V s t0w$ w$ w$ w$ w$w$h!*,5G5/  w$/ w$ / w$/  w$ 4+4 sapyt.42$$Ifs!vh5$#v$:V s t0M M M M $,5$/  4sas$$If!vh5#v:V s44  0P] P] P] P] P]P]5/ P] 4+4 saf4p $$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s44 0P] P] P] P] P]P]5s 5 4+4 saf4p$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P],5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P],5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]5s 5 / P] 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5#v:V s44  0P] P] P] P] P]P]5/ P] 4+4 saf4p $$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s44 0P] P] P] P] P]P]5s 5 4+4 saf4p$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+,5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+,5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+5s 5 2+2 s4+4 saf4$$If!vh5s 5s 5 #vs #v :V s40P] P] P] P] P]P]+5s 5 / P] 2+2 s4+4 saf4DyK yK 2mailto:jean@tremblay.comDyK yK Hmailto:jeantremblay@entreprise1.comDyK yK Lmailto:jean@fournisseurdeservices.comDyK yK 2mailto:jean@tremblay.comDyK yK 2mailto:jean@tremblay.netDyK yK 0mailto:jean@tremblay.deDyK yK https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreementsl0@SimSun;2DyK yK https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.AgreementsyX;H,]ą'c{\*\fa0DyK yK https://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.AgreementsyX;H,]ą'cprq2 T;DyK yK Lhttps://admin.global.frontbridge.com/DyK yK <mailto:olsrecon@microsoft.comDyK yK Phttp://go.microsoft.com/?linkid=4426611DyK yK thttp://www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspxDyK yK http://www.office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010397891033.aspxDyK yK Jhttp://www.microsoft.com/pki/rms/cpsbL 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH ^`^ Normal$dh1$9DH$a$ CJPJ_HaJmH nHsH tHZZ  Heading 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ \@\  Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJV@V  Heading 3 xx@&5CJOJPJQJ^JaJJ@J  Heading 4$<@&5CJ\aJNN  Heading 5 <@&56CJ\]aJ::  Heading 7 <@&DA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List J>@J Title$a$5CJOJPJQJ\^JaJDOD Char1 dCJOJPJQJaJnn 3d. Numbered-SubhLdL<^h`LCJOJ PJQJ ^JaJL @"L Footer  !CJOJPJQJ^JaJO2 3i. Numbered 2nd levelpd`<^p`B*CJOJPJQJaJph:U@A:  Hyperlink>*B*^JphH@RH Header  !6CJOJ PJQJ .W@a. Strong 5\^JXrX AppendixHeadd5CJOJ PJQJ \^JaJH^O^ product listsdLP^sCJOJ PJQJ ^JaJROR subheadP$5B*CJOJ PJQJ ^JaJphfOf subhead italic16B*CJOJQJ^JaJfHphq o exception header$dhx1$9DH$a$/5CJOJ PJQJ ^J_HaJmH nHsH tHo exception body$$d<1$9DH$^a$8B*CJOJ PJQJ ]^J_HaJmH nHphsH tHfOf exception header Char#5CJOJ QJ ^J_HaJmH sH HH  Balloon TextCJOJQJ^JaJF'@F Comment Reference CJ^JaJH@H  Comment Text CJOJ PJQJ aJ`O` Char Char Char Char !dCJOJPJQJaJ>O"> bullet3"p$^p`$PJP2P Bullet 3# & F xxCJOJPJQJaJJP@BJ  Body Text 2$CJOJPJQJ^JaJNORN 3. LA Body %dL<CJOJ PJQJ aJDQbD 3c. Numbered&E^`ETrT Bullet 2' & F;xxCJOJPJQJ^JaJRR Preamble (xx5CJOJPJQJ\^JaJbb Char Char Char Char1 )dCJOJPJQJaJ Heading 1 Unbold+*$ he7$8$^e`"5CJKHOJPJQJ\^JaJPP Body 1+exx^eCJOJPJQJ^JaJ2B@2  Body Text,x2X2 Emphasis 6]^J~o~ AdditionalSoftware.$d1$9DH$a$(CJOJ PJQJ ^J_HmH nHsH tHBB heading5char5OJQJ\^Jz!z footer color bar0$^*6B*CJOJ PJQJ \]^JaJphLL Heading 1b15B*CJOJ PJQJ ph2)@!2  Page Number^JLjL Comment Subject35OJPJQJ\fOBf Heading 4 no bold4x^`CJOJ PJQJ ^JdORd bullet list25 FjJ^J`CJOJ PJQJ ^JJObJ Title16$a$5CJ(OJ PJQJ ^JaJHJVqJ FollowedHyperlink>*B* ^JphZYZ  Document Map8-D M CJOJQJ^JaJ #Style Heading 4 no bold + Bold Char&5CJOJ QJ \^J_HaJmH sH POP body 2:$x^$`CJOJ PJQJ aJFF Char ;dCJOJPJQJ^JaJTT subhead Char$5B*OJ QJ ^J_HmH phsH zz Default Paragraph Font Para Char =dCJOJPJQJaJBB  Char CharOJ QJ ^J_HmH sH vv 3i. Numbered 2nd level Char1%B*CJOJQJ^J_HmH phsH ^^ Body Text Char)CJOJQJ\]^J_HaJhmH sH pOp exceptionbodyAd<1$9DH$^B*CJOJ PJQJ aJphjO"j listparagraph&B$d1$7$8$9DH$^a$OJPJQJ^JH/1H tw4winMark<B* CJH*OJ QJ phD/AD tw4winErrorB*CJ(OJ QJ ph6/Q6 tw4winTerm B*phJ/aJ tw4winPopupB* OJ QJ mHnHphuH/qH tw4winJumpB* OJ QJ mHnHphuP/Ptw4winExternalB*OJ QJ mHnHphuP/Ptw4winInternalB*OJ QJ mHnHphuT/TDO_NOT_TRANSLATEB* OJ QJ mHnHphu|C@| Body Text Indent*K$$ dx^`CJOJQJ^JmH sH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ,e,eh ef+ڍݍw]xzr|}~$WmʁAE_yZ4ݔiۗ/{ݮ~71+<J!VlO#IJMNPRSUWZ\]`ejlosvwyz}~    #%*-158;>@EH+Rj{ 7n77:: ;\KKKM@MmMJ|||~~ HW@1*<EvAgy@)~o] 5X?nsnnXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXELNS^a!! @  @ Z(  t  S 3"`? t  S 3"`? V  # w$w$3"?\  # w$w$C"?h  3 w$S"`?B S  ?H0(  *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 0%la technologie SQL Server ProductID3=FQWa|-78?MV`i!*09:BHRlw%-;CQYhp{",T^pvDNR[\c|lr' 0 < F J T $ , 2 ; |    . 6 M S o u   & 0 j o JTXa!V]AK$.\f! !! !\!f!v!!!!!!!!!!!!!!!!" "" "."6"E"M"X"]"r"w"""###$$$.$6$@$h$r$$$$$$$m%t%%%%%%%%%%%%%%%%& &&A&I&o&y&&&&&&'''D'L'n'x'''( (u(|(()))*)0)B)I)))))))*********+11223344FAOAAAdBmBBBBBHH!I+I5I?IhIoIIIIIII1J:JMMcRfRSSATFTTTTTUUU%U5U=U@WBW)Z,Zhhiiiiijuj{jwrrzzzz{{{{||fl06ntۃ%/8Chr{Ćφ*4cmnu‡Ƈˇ̇ԇՇއKSYbhqrzȈɈԈ :DOWgoV`Ê͊Ίڊ 4>BKË%,",qz΍؍6At'WbnyĜΜ /9gq@JɟП  <FluàˠѠڠ#*ϡX`al֢$U]^abm>FGLitޤ !di²вղֲ۲ܲ(IP~&(qyJT\gYbckq{FS8C/7Zbs{ipqx9@LVJQR]!8B[gy|DNR[-6ISx <Fkr FP&(l s "r|bd$  "!"""$$&&r&t&****++......P0R02%2<2F2[2^24499::<<-=/=>>>>>>T?V?AB_BaB(D2D3D:DDDDDFFFF@JGJHJRJ]JdJqJzJJJJJ KK8KAKBKJKbKkKlKtKzKKKKKKKKKKKLL%L4L;LQLWLXLbLxL~LLLLLLLLLLL%M*MhMrMMM@NJNbNlNNNNNNO OOHOROVO_OiOoOpOyOOOOOOOPPiPoP|PPPP QQQQRRVVVVWWBWHWyWWWWWWWWWWXXX)X6X@X`XfXXXXYYYY&Y/Y5YfYmYYYYYYYKZRZ^ZdZZZ"[+[``BaMaddZebeheqeeeee!f+fOffffggg*g4gIgLgMgSgTg\g]gfgggpggg6h9h:h@hAhIhJhShTh]hhhjjk)k^kjkkkkkllllm#m;mCmKmSmTm\m]memfmompmxmPnXnYnanbnjnnn ooo"ooooopp*q5qqqqqqq.s8svssGuPuguruvvvv,w2w3waizpwx&3 HO[e3:;F4:IPeklvpvw DJRZ[cdl:@* 2     &3=R  %6Bi"u"##$$&'&&& '' ////00 4"444l8u888889939<9a9h99999: :U:\:::Y=`=????BBJJKKZKdKKKKKLLLL2M8Mgt \  c }  J &V{f3}>!!!k"""*#O#####$%m%%A&&&'D'~'''X(()))3*99pBBBBGGMMHPP7TTQYYuZZ]]mddappFs7nՇEՉΊ-PĖ<pKK+1%M}TAa)I`@ƪֲvdE9U+u,##2*3H;;@_@FE7F@J8KbK L>LLM8MuMMM[NNNbOOPiPPPIQcQQQoSSgVVVVV-WWWBXX(YYYY)ZZ``d5d6dweeefffg0hEiuiJjjjj+kWkkkk"lOljlmqqr9ssstQuyvv'xWx,yyyzrzzzz|| }*}~>~z~<[lɇ5I,<܏/l.}5<ף&c%AdjGi2X xp1##899v:BBhJJMMiikkllnoqrtu˅ !#ERhjiikkllnoqrtu=dZƦc*\.6vΎA[  0Kf>qK `L(Ga PT$# [ruu_x>D$ʂGNZkHi#^%*.a':2UV1w{@*l] !."0 y#.Nn{N$ըV5%^Eo.&<,5#_& t c '`f{("Q])T)Duh*Nb$&+{30V)lc1zh@ 24v#8jb;r7v[%ku\&[0.jmp]j#3~tlhjL/o: o@6h)qr|,Q2 >ux=Aw8(rCq|PT$5|A# ^`OJQJo( pp^p`OJ QJ o(o @ @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( PP^P`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(h ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( @@^@`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(   ^ `OJQJo(   ^ `OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(h^`^J.hpp^p`^J.h@ L@ ^@ `L^J.h^`^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.hPP^P`^J.h L ^ `L^J.^`CJOJQJo( pp^p`OJ QJ o(o @ @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( PP^P`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(h ^`OJQJo(h dd^d`OJ QJ o(oh 44^4`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h tt^t`OJQJo(h DD^D`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(pp^p`CJOJQJo(  ^ `B*CJOJQJo(ph   ^ `OJ QJ o( xx^x`OJQJo( HH^H`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(^`56\]^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`CJOJQJo(8^`CJOJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h^`^J.h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J.h UU^U`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h^`^Jo(.h pp^p`OJ QJ o(oh @ @ ^@ `OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h PP^P`OJ QJ o(oh   ^ `OJ QJ o(hh^h`5CJOJQJ^Jo()^`5CJOJQJ^Jo()88^8`B*OJQJo(ph^`CJOJ QJ ^J()^`^J()pp^p`^J()  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.h ^`CJ^JaJ.^`^Jo(.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(hh^h`5CJOJQJ^Jo()^`5CJOJQJ^Jo()88^8`B*OJQJo(ph^`CJOJ QJ ^J()^`^J()pp^p`^J()  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.hh^h`5CJOJ QJ ^J)^`CJOJ QJ ^J)88^8`B*OJQJo(ph^`CJOJ QJ ^J()^`^J()pp^p`^J()  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(^`CJOJQJaJo(^`^Jo(.   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJ QJ o(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(hh^h`5CJOJ QJ ^J)^`CJOJ QJ ^J)88^8`B*^Jo(ph.^`5CJOJ QJ ^J()^`^J()pp^p`^J()  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h^`56\]^Jo(.L^`L56\]^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ` ` ^` `OJ QJ o(h 0 0 ^0 `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h pp^p`OJ QJ o(oh @@^@`OJ QJ o( ^`OJQJo( pp^p`OJ QJ o(o @ @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( PP^P`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(88^8`56CJOJQJo(L^`L56\]^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h UU^U`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(hFF^F`CJOJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh VV^V`OJ QJ o(h &&^&`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(^`56CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h56CJOJQJ^JaJo(.h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h 88^8`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJ QJ o(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(HH^H`CJOJ QJ o(o ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`5CJOJ QJ ^J)^`CJOJ QJ ^J)88^8`B*OJQJo(ph^`CJOJ QJ ^J()^`^J()pp^p`^J()  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(^`56CJOJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( 88^8`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(8 L ^ `L^Jo(.8@ @ ^@ `^J.8L^`L^J.8^`^J.8^`^J.8L^`L^J.8PP^P`^J.8  ^ `^J.8L^`L^J. UU^U`OJQJo(^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.h^`^Jo(.h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h UU^U`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.hh^h`5CJOJQJ^Jo()^`5CJOJQJ^Jo()88^8`56B*CJOJQJo(ph^`CJOJ QJ ^Jo(()^`^Jo(()pp^p`^Jo(()  ^ `^Jo(.@ @ ^@ `^Jo(.  ^ `^Jo(.h ^`OJQJo(hdd^d`CJOJQJaJo(h 44^4`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h tt^t`OJQJo(h DD^D`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(^`56CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h UU^U`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h^`^J.h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J. 88^8`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJ QJ o(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( 58^5`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(h^`CJOJQJo(h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J.h 88^8`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJ QJ o(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(8 ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJ QJ o(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.^`B*CJOJQJo(ph 00^0`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @@^@`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h | | ^| `OJ QJ o(oh LL^L`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h \\^\`OJ QJ o(oh ,,^,`OJ QJ o(^`B*CJOJQJo(ph  ^ `B*CJOJQJo(ph   ^ `OJ QJ o( xx^x`OJQJo( HH^H`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJ QJ o(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(=M.>[=AwqK uh*4#_&#"UT [IQjmp]V1wfc*{N$ *Yb;2a >DbpZ~J#8 5|a'uu3~tli,D)qrT)"'ZJd{( c 'GN y#N\iJo.&] !/o@@ 2%KPBl@< o305%{XDh 6.LpCh )lc1A[ ku\%*rCq|Q])7v<^Z$&+2 >uh hh^h`5CJOJQJ^Jo()Pi!^`5CJOJQJ^Jo()$\" 88^8`5\^Jo()$\#^`CJOJ QJ ^Jo(()P#\$^`^Jo(()(#\%pp^p`^Jo(()&\&  ^ `^Jo(.%\'@ @ ^@ `^Jo(.*\(  ^ `^Jo(.%\ hh^h`5CJOJQJ^Jo()&\!^`5CJOJQJ^Jo(.%\"88^8`B*OJQJo(ph"\#^`CJOJ QJ ^Jo(()#\$^`^Jo(()Ѕ%pp^p`^Jo(()(&\&  ^ `^Jo(.(%\'@ @ ^@ `^Jo(.P'\(  ^ `^Jo(.==.sx         .sx                         ̞                 FN        M        #l                                           JR"%^                                          *2l                 M                .sx        +;                *U        IQ                          ~N                 Jkn        .sx        .sx                                                     2                3h                                   JI        #                                   ~ vE                 z j                   ..42J2g6QGCy;$[@ik@`@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial5. *aTahoma7.  VerdanaG5  hMS Mincho-3 fgQ&  hMS PGothicNew Gulim?Wingdings 2;SimSun[SOQ. Franklin Gothic BookA. Trebuchet MSABook Antiqua?= * Courier New;WingdingsACambria Math"h䬆䬆FRT`%2IT`%2I!4d   2qHX ?$[2=!xx0Microsoft Licensing Services Provider Use Rights Cherry Ching Amy Pederson (The A K Group LLC)=                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < Oh+'0 ( T`    4Microsoft Licensing Services Provider Use RightsCherry ChingNormal$Amy Pederson (The A K Group LLC)3Microsoft Office Word@@~@˾*@˾*2T`%՜.+,D՜.+,D px  %Microsoft CorporationFinalI  1Microsoft Licensing Services Provider Use Rights Title(U]u _PID_HLINKS _MarkAsFinalAFWN%http://www.microsoft.com/pki/rms/cpsFKEhttp://www.office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010397891033.aspxA[H:http://www.office.microsoft.com/en-us/FX010986541033.aspx{gE(http://go.microsoft.com/?linkid=4426611@{Bmailto:olsrecon@microsoft.comTP?&https://admin.global.frontbridge.com/Q <Fhttps://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.AgreementsQ 9Fhttps://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.AgreementsQ 6Fhttps://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements}G3mailto:jean@tremblay.de90mailto:jean@tremblay.net--mailto:jean@tremblay.com]s*&mailto:jean@fournisseurdeservices.coml'$mailto:jeantremblay@entreprise1.com-$mailto:jean@tremblay.comQ !Fhttps://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.AgreementsQ Fhttps://www.explore.ms/Navigation.aspx?Start=Programs.SPLA.Agreements2http://www.microsoft.com/licensing/programs/spla/r\\sossts01\Volume Licensing\VolumeLicensing\Product_Information\Local Settings\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK31\www.mpegla.comFW&http://www.microsoft.com/pki/rms/cps/g,<http://microsoft.com/windows/windowsmedia/mp10/privacy.aspx -http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406  -http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406!0 #http://www.microsoft.com/licensingYDAhttp://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/TechLimit.aspx_.http://www.microsoft.com/licensing/contracts/2shttps://www.explore.ms/   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}      )Root Entry FMQ*+Data Ma1Table~!WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q