Minden szoftverre vonatkozóan

Univerzális licencfeltételek

Az Univerzális Licencfeltételek a Microsoft Mennyiségi Licencprogramja keretében licencbe vett összes Szoftvertermékre vonatkoznak (kivéve, ha a Licencmodellre vonatkozó Feltételek és/vagy a Termékspecifikus Licencfeltételek kifejezetten eltérően rendelkeznek).

Fogalommeghatározások

A Termékfeltételekben használt, de a Szószedetben nem definiált kifejezések az Ügyfél mennyiségi licencszerződésben megadott jelentéssel bírnak.

Az Ügyfél használati jogai

Ha az Ügyfél eleget tesz a mennyiségi licencszerződésében foglaltaknak, akkor a szoftvert és az online szolgáltatásokat a Termékfeltételekben kifejezetten megengedett módon használhatja. Az Ügyfél számára az egyes eszközökön vagy felhasználók által használt minden egyes Termékhez és külön licencelt funkcióhoz Licenc szükséges.

Egyéb verziók és alacsonyabb verziójú kiadások használatára vonatkozó jogok

Bármely engedélyezett másolat vagy Példány esetében az Ügyfél jogosult a licencelt verzió helyett egy korábbi verziójú, engedélyezett eltérő nyelvi verziójú vagy elérhető más platformverziójú (például 32 bites vagy 64 bites) másolat vagy Példány vagy egy alacsonyabb verziójú kiadás létrehozására, tárolására, telepítésére, futtatására vagy elérésére. Továbbra is a licencelt verzióra vonatkozó használati jogok alkalmazandók. A korábbi verziókra és az alacsonyabb verziójú kiadásokra vonatkozó Licencek nem teljesítik a Termékre vonatkozó licencelési követelményeket.

Harmadik féltől származó szoftverek

A szoftver harmadik fél olyan jogvédett vagy nyílt forráskódú programjait vagy összetevőit is tartalmazhatja, amelyeket az Ügyfél a telepítés során megjelenő vagy a szoftverhez tartozó „ThridPartyNotices” fájlban található külön feltételek szerint kap licencbe. A szoftver harmadik fél olyan nyílt forráskódú programjait is tartalmazhatja, amelyeket nem a harmadik fél, hanem a Microsoft ad licencbe az Ügyfélnek a Microsoft licencfeltételei szerint.

Kibocsátás előtti kód, frissítések vagy kiegészítések, további funkciók

A Microsoft a Termékhez frissítéseket vagy kiegészítéseket kínálhat. Az Ügyfél a termék frissítéseit vagy kiegészítéseit, a kibocsátás előtti kódot, a további funkciókat és a Termékhez választható kiegészítő szolgáltatásokat a hozzájuk mellékelt konkrét feltételeknek (ha vannak ilyenek) megfelelően használhatja. Egyes Termék automatikus frissítést igényelnek; lásd a Termékspecifikus Licencfeltéteket.

Korlátozások

Az Ügyfél nem használhatja (a licence erre nem terjed ki) a Terméket arra, hogy kereskedelmi üzemeltetési szolgáltatásokat kínáljon harmadik felek számára, hogy megkerüljön a Termékben lévő bármely technikai korlátozást vagy a Termék dokumentációjában foglalt bármely megszorítást, vagy hogy a szoftvert egyetlen Licenc keretében egynél több Operációsrendszer-környezetbeli (a továbbiakban „OSE”) használatra szétválassza (még akkor sem, ha az Operációsrendszer-környezetek ugyanazon a fizikai hardverrendszeren találhatók), kivéve, ha ezt a Microsoft kifejezetten megengedi. Valamely eszközön található szoftver elérésére vonatkozó jogok az Ügyfélnek semmilyen jogot nem biztosítanak a Microsoft szabadalmainak vagy egyéb szellemi tulajdonának megvalósítására magán az eszközön vagy bármely más szoftverben vagy eszközökön.

Frissítési Garancia

A Frissítési Garancia fedezet további használati jogokat biztosíthat az Ügyfél számára. Ezek a további jogok akkor járnak le, amikor a Licenchez tartozó Frissítési Garancia fedezet lejár, kivéve, ha az előny leírása ettől eltérően rendelkezik.

Szoftverfelügyelet kiszervezése

Kiszervezés dedikált eszközökön 

Az Ügyfélnek jogában áll a szoftver licencelt példányait használni Hivatalos Outsourcing-Szolgáltatók irányítása alatt álló és általuk napi szinten felügyelt eszközökön, feltéve, hogy az ilyen eszközöket kifejezetten csak az Ügyfél használja és csak az Ügyfél fogja használni.

Rugalmas virtualizálás előny

Az előfizetési licencekkel vagy érvényes Frissítési Garanciával bíró Licencekkel (ideértve a CAL licenceket is) rendelkező Ügyfeleknek jogukban áll a szoftver licencelt példányait használni Hivatalos Outsourcing-Szolgáltatók irányítása alatt álló és általuk napi szinten felügyelt eszközökön, ideértve a megosztott Kiszolgálókat is. 

Kiszervezés Felhőszolgáltató-üzemeltetőkön

Az előfizetési licencekkel vagy érvényes Frissítési Garanciával bíró Licencekkel (ideértve a CAL licenceket is) rendelkező Ügyfelek elérhetik a szoftvernek egy Felhőszolgáltató-Üzemeltető által biztosított és az adott partner eszközeire telepített, az adott Ügyfél által licencelt példányait.

Kivéve, ha ezt a Termékfeltételek jelen vagy valamely más része kifejezetten megengedi, az Ügyfélnek tilos a szoftvert harmadik fél felügyelete vagy irányítása alatt álló eszközökön használni vagy elérni. Az Ügyfél a felelős a mennyiségi licencszerződésében foglalt összes kötelezettség teljesítéséért, függetlenül annak a hardvernek a fizikai helyétől, amely hardveren a szoftvert használják.

Licencek hozzárendelése és átrendelése

Mielőtt egy Licenc alapján az Ügyfél egy szoftvert használna, az adott Licencet hozzá kell rendelnie egy eszközhöz, illetve egy felhasználóhoz. Az Ügyfél átrendelhet egy Licencet egy másik eszközhöz vagy felhasználóhoz, de csak legalább 90 nappal ugyanannak a Licencnek a legutóbbi átrendelése után, kivéve, ha az átrendelésre a következők valamelyike miatt kerül sor: (i) a hardver javíthatatlan hibája vagy elvesztése; (ii) a felhasználó munkaviszonyának vagy szerződésének megszűnése; (iii) CAL licencek, Ügyfélfelügyeleti Licencek és felhasználói vagy eszköz SL licencek ideiglenes átrendelése egy felhasználó hiányzása vagy egy működésképtelen eszköz kiesése miatt. Az Ügyfélnek el kell távolítania a szoftvert, vagy meg kell akadályoznia, hogy azt a korábbi eszköz vagy a korábbi felhasználó elérje. A Frissítési Garancia fedezet és a Frissítési Garancia fedezethez kapcsolódóan kapott vagy beszerzett bármely Licenc csak az alapjául szolgáló megfelelő Licenccel együtt rendelhető át. A Windows asztali operációs rendszer eszközönkénti licenceinek átrendelésére további feltételek vonatkoznak (a részleteket lásd a Windows Terméktétel részben).

Technikai intézkedések

A Microsoft technikai intézkedéseket foganatosíthat annak érdekében, hogy betartassa a Termék bizonyos verzióinak Ügyfél általi használatára vonatkozó korlátozásokat, és hogy ellenőrizze, hogy az Ügyfél mennyiségi licencszerződésének megfelelően betartják-e ezeket a feltételeket. Bizonyos Termékek technikai módszerekkel védettek, telepítésükhöz és elérésükhöz aktiválás vagy érvényesítés és termékkulcs szükséges.

Aktiválás és az érvényeség ellenőrzése

Az Ügyfélnek a Microsoft által biztosított megfelelő termékkulcsot kell használnia az Ügyfél által telepített Szoftvertermék aktiválásához és érvényesítéséhez. A Szoftvertermékben meghatározott időpont után az Ügyfélnek a szoftver használatára vonatkozó joga korlátozható, ha a Szoftvertermék nincs aktiválva. Ha az Ügyfél aktiválási kísérlete sikertelen volt, akkor az Ügyfél nem jogosult a szoftver további használatára. Minden olyan eszköznek, amelyet nem aktiváltak Kulcskezelő Szolgáltatással (a továbbiakban „KMS”), Többször Használható Aktiválási Kulcsot (a továbbiakban „MAK”) vagy Microsoft Entra ID-alapú aktiválást kell használnia. Az Ügyfél nem kerülheti meg az aktiválást vagy érvényesítést.

Termékkulcsok

A szoftver licencelt használatához hozzárendelt termékkulcsra van szükség. Az összes termékkulcs a Microsoft Bizalmas Információja. Tekintet nélkül az Ügyfél mennyiségi licencszerződésének bármely ezzel ellenkező rendelkezésére, az Ügyfél nem adhatja ki a termékkulcsokat harmadik feleknek. Az Ügyfél nem nyújthat nem biztonságos hozzáférést a kulcskezelő szolgáltatást (a továbbiakban „KMS”) biztosító számítógépeihez nem ellenőrzött hálózaton keresztül. A termékkulcsok vagy a KMS-kulcsok illetéktelen használata vagy nyilvánosságra kerülése esetén a Microsoft megakadályozhatja a további aktiválást, deaktiválhatja vagy blokkolhatja a termékkulcsokat az aktiválás vagy érvényesítés szempontjából, és egyéb szükséges intézkedéseket tehet.

Betűkészlet-összetevők, képek és hangok

Amikor az Ügyfél a szoftvert futtatja, a szoftverben található ikonokat, képeket, hangokat és multimédiás anyagokat kizárólag a Licencelt Eszközről érheti el és használhatja, és az adott szoftverben található vagy az azzal telepített betűkészleteket kizárólag tartalom megjelenítésére és nyomtatására használhatja. Az Ügyfél kizárólag a betűkészletek beágyazási korlátozásai által engedélyezett módon ágyazhat be betűkészleteket a tartalomba és tölthet le átmenetileg betűkészleteket valamely nyomtatóra vagy más kimeneti eszközre a tartalom nyomtatása céljából.

A szoftverhez tartozó technológiák

A Termékek más Microsoft-technológiák összetevőit is tartalmazhatják; ezekre azok saját licencfeltételei vonatkoznak, ahogy ezt az egyes Terméktétel részek Használati Jogok szakasza jelzi. Ha a Termékspecifikus Licencfeltételek nem tartalmaznak ezekre az összetevőkre vonatkozóan külön feltételeket, akkor e feltételek a Termék telepítési könyvtárának egy külön mappájában vagy a Termék egységes telepítőjén keresztül találhatók meg.

Bing

Amint az a termékdokumentációban szerepel, a Szoftver bármelyik Bing által támogatott komponense esetében a Bing végfelhasználók általi igénybevételére a Microsoft Szolgáltatási Szerződés (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement/), a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozat (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), valamint a Microsoft Bing Térképek és a Beágyazott Térképek Szolgáltatás Használati Feltételei (http://approjects.co.za/?big=maps/bing-maps/product/enduserterms) az irányadók, azzal, hogy a nem kereskedelmi használatra vonatkozó korlátozások nem alkalmazandók a Microsoft mennyiségi licencprogramjának keretében díjfizetés ellenében elérhető Termékekre. Az Adatvédelmi Kiegészítés nem alkalmazandó a Bing Szoftveren belüli igénybevételére.

Teljesítményvizsgálat

Bármely Kiszolgáló Termékre vagy a Microsoft Desktop Optimization Packra vonatkozó teljesítményvizsgálat eredményeinek harmadik fél részére történő átadásához az Ügyfélnek meg kell szereznie a Microsoft előzetes írásos jóváhagyását.

Multiplexelés

Azok a hardverek és szoftverek, amelyeket az Ügyfél a következőkre használ:

• termékcsoport-csatlakoztatásokra vagy egy Termék által közvetlenül felügyelt Operációsrendszer-környezetek, eszközök vagy felhasználók számának csökkentésére,
• egy Terméket közvetlenül vagy közvetett módon használó eszközök vagy felhasználók számának csökkentésére,
• vagy olyan adatok elérésére, amelyeket egy Termék önmaga birtokol vagy állít elő,

nem csökkentik semmiféle olyan Licencek számát, amelyekre egy ügyfélnek szüksége van.

Felügyeleti és támogatási jogok

Az Ügyfél megengedheti, hogy bármely megengedett Operációsrendszer-környezetben futó kiszolgálószoftvert két felhasználó CAL licenc nélkül érjen el kizárólag adminisztratív célokból. Az Ügyfél egyéb Termékek távelérését is megengedheti kizárólag Licencelt Felhasználók számára vagy Licencelt Eszközökön végrehajtott terméktámogatás nyújtásának céljából.

Terjeszthető Kód

Az olyan szoftverekre vonatkozóan, amelyek olyan kód- és szövegfájlokat tartalmaznak, amelyeket az Ügyfélnek szabad terjesztenie (a továbbiakban „Terjeszthető Kód”), olvassa el a megfelelő Terméktételeket. Az alább felsorolt kód- és szövegfájlok is olyan Terjeszthető Kódnak minősülnek, amelyek az alább ismertetett módon használhatók. Amennyiben ellentmondás áll fenn a következő feltételek és a Terjeszthető Kódra vonatkozóan a Terméktételben közzétett feltételek között, a Terjeszthető Kód Ügyfél általi használatára a Terméktételben található feltételek az irányadók.

Használati és terjesztési jog

Az alább felsorolt kód- és szövegfájlok elnevezése „Terjeszthető Kód”.

• A REDIST.TXT fájlban felsorolt fájlok:  Az Ügyfél másolhatja és tárgykód formájában terjesztheti a REDIST.TXT fájlokban és az OTHER-DIST.TXT fájlokban felsorolt kódokat, valamint bármely „Silverlight könyvtárak”, „Silverlight ügyfélkönyvtárak” és „Silverlight kiszolgálókönyvtárak” jelzéssel ellátott kódot.
• Mintakód, sablonok és stílusok:  Az Ügyfél lemásolhatja, módosíthatja és terjesztheti a „minta”, „sablon”, „egyszerű stílusok” és „vázlatstílusok” jelzéssel ellátott kódot, forráskód és tárgykód formában egyaránt.
• Harmadik fél általi terjesztés:  Az Ügyfél megengedheti programjai terjesztőinek, hogy azok lemásolják és az adott programok részeként terjesszék a Terjeszthető Kódot.
• Képtár:  A képtárban található képeket, grafikákat és animációkat az Ügyfél a szoftver dokumentációjában leírtaknak megfelelően másolhatja és terjesztheti.

A terjesztésre vonatkozó követelmények

Ha az Ügyfél bármilyen Terjeszthető kódot terjeszt, akkor az Ügyfélnek a következőket kell, illetve szabad tennie:

• csak az Ügyfél programjaival együtt terjesztheti, ahol az Ügyfél programjai jelentős elsődleges funkciókkal egészítik ki a Terjeszthető Kódot;
• kötelezővé kell tennie a terjesztők és a külső végfelhasználók számára olyan feltételek elfogadását, amelyek legalább olyan mértékben védik a Terjeszthető Kódot, mint az Ügyfél mennyiségi licencszerződése, beleértve a Termékfeltételeket is;
• a Microsoftot kártalanítania, mentesítenie és védenie kell minden olyan igénytől (ideértve az ügyvédi munkadíjakat is), amely az Ügyfél programjainak terjesztéséből vagy használatából ered, kivéve az olyan igények esetét, amelyek kizárólag az Ügyfél programjaiban található Terjeszthető Kódon alapulnak.

A terjesztésre vonatkozó korlátozások

Az Ügyfél számára tilos:

• a Terjeszthető kódban található bármilyen szerzői jogi nyilatkozatot, illetve szabadalmi vagy védjegyre vonatkozó értesítés módosítása;
• a Microsoft védjegyeinek az Ügyfél programjai nevében, illetve olyan módon történő használata, ami azt sugallja, hogy az Ügyfél programjai a Microsofttól származnak vagy azokat a Microsoft jóváhagyólag minősítette;
• a Terjeszthető kód terjesztése bármilyen rosszindulatú vagy megtévesztő programban vagy törvénybe ütköző módon; valamint
• a Terjeszthető kód bármely része forráskódjának módosítása vagy terjesztése olyan módon, hogy annak bármely része Kizárt licenc hatálya alá kerüljön. Kizárt Licenc minden olyan licenc, amely a használat feltételeként olyan módosítást vagy terjesztést követel meg, amely szerint a kódot forráskód formájában kell terjeszteni vagy hozzáférhetővé tenni, illetve amely szerint mások módosíthatják a kódot.

A szoftverek pluszszolgáltatásai

A Microsoft kínálhat Termékeihez olyan szolgáltatásokat, amelyek szoftverfunkciók használatával a Microsoft vagy a szolgáltató számítógépes rendszereihez kapcsolódnak az interneten keresztül. Ezeket a szolgáltatásokat a Microsoft bármikor módosíthatja vagy megszüntetheti. Az Ügyfél nem használhatja a szolgáltatásokat semmilyen olyan módon, amelynek következtében azok károsodhatnak, illetve amely zavarhatja e szolgáltatások bármely más fél általi használatát. Az Ügyfél nem használhatja a szolgáltatásokat arra, hogy bármilyen módon jogosulatlanul hozzáférést próbáljon szerezni bármilyen szolgáltatáshoz, adathoz, fiókhoz vagy hálózathoz.

Személyes Adatok kezelése; GDPR

Amennyiben a szoftver-Termékhez kapcsolódóan a Microsoft a Személyes Adatok adatfeldolgozója vagy további adatfeldolgozója, a Microsoft vállalja az Adatvédelmi Kiegészítésben foglalt kötelezettségeket, ideértve a szoftver-Termék biztosítása érdekében végrehajtott üzleti tevékenységek bármiféle adatkezelését is. Amikor a Microsoft adatkezelő, a Személyes Adatokat a Microsoft a Termékdokumentációnak és a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozatnak (aka.ms/privacy) megfelelően kezeli; az Adatvédelmi Kiegészítés rendelkezései nem alkalmazandók. A szoftver-Termékekkel és az Ügyfél konfigurálási lehetőségeivel kapcsolatos Személyes Adatok kezelésének részletei a Termékdokumentációban találhatók.