Termos de Hardware do Azure

Esta seção inclui termos adicionais ou alternativos que se aplicam a Produtos de hardware que estão identificados abaixo. Se houver um conflito entre as provisões desta seção e as dos Termos do Produto, esta seção deverá reger e controlar o Produto de hardware.

Termos de Hardware do Azure Data Box

Os termos e as condições localizados em https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms são incorporados por referência a estes termos de hardware.

Definições

Armazenamento do Azure significa o serviço em nuvem gerenciado pela Microsoft que fornece armazenamento de dados.

Conta de Armazenamento do Azure significa uma conta que permite ao Cliente acessar e armazenar suas informações usando o Serviço de Armazenamento do Azure.

Dispositivo Data Box significa um dispositivo de hardware, incluindo o Software do Data Box, que a Microsoft pode fornecer para uso temporário do Cliente no transporte de dados entre suas instalações e o datacenter do Azure. A família de Dispositivos Data Box inclui o Data Box, Data Box Disk e Data Box Heavy e sucessores.

Software do Data Box significa todo o software fornecido em um Dispositivo Data Box ou em conjunto com ele, incluindo todas as ferramentas, atualizações e documentação associada.

Data Center do Azure Designado significa o data center do Microsoft Azure designado pela Microsoft como o data center para o qual o Cliente devolverá o Dispositivo Data Box e que poderá ser diferente do data center onde o Cliente prefira armazenar seus dados e/ou do local da Conta de Armazenamento do Azure do Cliente.

Serviço do Microsoft Azure Data Box ou Serviço significa o serviço do Microsoft Azure que permite aos clientes armazenar e transferir grandes volumes de dados entre data centers no Dispositivo Data Box. Para fins de esclarecimento, o Serviço inclui, entre outros, todas as tecnologias ou funcionalidades associadas, informações, materiais e atualizações do Serviço.

Software do Data Box

O Software do Data Box é licenciado, e não vendido. A Microsoft concede ao Cliente uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Software do Data Box instalado no Dispositivo Data Box ou usado em conexão com o Dispositivo Data Box, somente para transportar dados, conforme permitido pelo Dispositivo Data Box. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Esta licença não concede ao cliente nenhum direito e não é permitido: (i) usar ou virtualizar recursos do Software do Data Box separadamente do Dispositivo Data Box; (ii) publicar, copiar, alugar, arrendar ou emprestar o Software do Data Box; (iii) contornar restrições técnicas no Software do Data Box ou restrições na documentação do Dispositivo Data Box; (iv) separar e executar partes do Software do Data Box em mais de um dispositivo; (v) instalar ou usar software ou tecnologia que não seja da Microsoft com o Software do Data Box de alguma forma que submeta a propriedade intelectual ou a tecnologia da Microsoft a quaisquer outros termos de licença; ou (vi) fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software do Data Box ou tentar fazê-lo, salvo se permitido pela lei aplicável mesmo quando estes termos não o permitam e, nesse caso, o Cliente poderá fazê-lo apenas conforme permitido por lei.

Termos do Serviço Azure

Estes Termos de Hardware do Azure Data Box (“Termos Adicionais“) se aplicam ao recebimento e ao uso que o Cliente fizer do Dispositivo Data Box como parte do Serviço geral. O uso do Serviço por parte do Cliente também está sujeito ao contrato de assinatura do Azure pelo Cliente, conforme descrito em https://azure.microsoft.com/support/legal/. Estes Termos Adicionais complementam, mas não alteram nem modificam o contrato de assinatura do Azure do Cliente. Se houver um conflito entre estes Termos Adicionais e o contrato de assinatura do Azure do Cliente, os Termos Adicionais regerão e controlarão para as finalidades de uso do Dispositivo Data Box como parte do Serviço.

Direitos de Uso de Produto

Sujeito ao pagamento dos valores aplicáveis, a Microsoft concede ao Cliente permissão para usar o Dispositivo Data Box para transportar e transferir dados.

Determinação da Adequação do Cliente. O Cliente concorda (i) que é o único responsável por determinar a adequação do uso do Dispositivo Data Box conforme estabelecido nos Termos Adicionais e (ii) que a Microsoft não terá responsabilidade perante o Cliente ou qualquer terceiro pela perda de dados ou outros danos.

Sem Transferência nem Acesso. O Cliente concorda em não vender, ceder nem transferir (incluindo transferência de local entre estados ou países) o Dispositivo Data Box e não visualizará, abrirá, modificará, desmontará ou, de outra forma, falsificará direta ou indiretamente (por meio de um terceiro) o Dispositivo Data Box (incluindo o Software).

Isenção de Garantia

O DISPOSITIVO DATA BOX E QUALQUER ASSISTÊNCIA FORNECIDA PELA MICROSOFT DE ACORDO COM ESTES TERMOS ADICIONAIS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. O CLIENTE ASSUME O RISCO DE USÁ-LOS. A MICROSOFT NÃO OFERECE QUAISQUER CONDIÇÕES OU GARANTIAS CONTRATUAIS. O CLIENTE PODE TER DIREITOS ADICIONAIS OU GARANTIAS ESTATUTÁRIAS SEGUNDO AS LEIS LOCAIS NAS QUAIS ESTES TERMOS ADICIONAIS NÃO PODEM SER ALTERADOS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS DO CLIENTE, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS ESTATUTÁRIAS OU LEGAIS, INCLUÍDO, SEM LIMITAÇÃO, PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.

Termos de Hardware do Azure Stack Edge

Os termos e as condições localizados em https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms são incorporados por referência a estes termos de hardware.

Definições

“Azure Stack Edge Device” significa dispositivos de hardware, inclusive Software, que são oferecidos como parte da família de dispositivos Azure Stack Edge, conforme descrito em https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

“Azure Stack Edge Service“ ou “Serviço“ significa o serviço do Azure que permite que os clientes recebam, provisionem, usem e gerenciem um Azure Stack Edge Device. Para fins de clareza, o Serviço inclui, entre outros, todas as tecnologias ou funcionalidades associadas (por exemplo, criando um compartilhamento), informações, materiais e atualizações do Serviço.

“Software” significa todo o software fornecido em um Azure Stack Edge Device ou em conjunto com ele, incluindo todas as ferramentas, atualizações e documentação associada.

Termos de Serviços do Azure

Estes Termos de Hardware do Azure Stack Edge (“Termos Adicionais“) se aplicam ao recebimento e ao uso que o Cliente fizer do Azure Stack Edge Device como parte do Serviço geral. O uso do Serviço por parte do Cliente também está sujeito ao contrato de assinatura do Azure pelo Cliente, conforme descrito em https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/. Estes Termos Adicionais complementam, mas não alteram nem modificam o contrato de assinatura do Azure do Cliente. Se houver um conflito entre estes Termos Adicionais e o contrato de assinatura do Azure do Cliente, os Termos Adicionais regerão e controlarão para as finalidades de uso do Azure Stack Edge Device como parte do Serviço.

Uso do Azure Stack Edge Device e Software

Condições para Uso do Azure Stack Edge

Sujeito ao pagamento dos valores aplicáveis, a Microsoft concede ao Cliente permissão para usar o Azure Stack Edge Device, desde que o Cliente implemente o seguinte:

Proteção de Dados. O Cliente é responsável pela proteção, incluindo a retenção de cópias de backup dos dados do cliente armazenados no Azure Stack Edge Device em caso de falha, perda ou destruição do dispositivo.
Determinação da Adequação do Cliente. O Cliente concorda (i) que é o único responsável por determinar a adequação do uso do Azure Stack Edge Device conforme estabelecido nestes Termos Adicionais e (ii) que a Microsoft não terá responsabilidade perante o Cliente ou qualquer terceiro pela perda de dados ou outros danos.
Sem Transferência nem Acesso. O Cliente concorda em não vender, ceder nem transferir (incluindo transferência de local entre estados ou países) o Azure Stack Edge Device e não visualizará, abrirá, modificará, desmontará ou, de outra forma, falsificará direta ou indiretamente (por meio de um terceiro) o Azure Stack Edge Device (incluindo o Software).
Certificação. Se o Cliente for uma entidade governamental, a Microsoft também concede ao Cliente o direito de colocar o Azure Stack Edge Device por meio de seus processos de certificação para atender às suas necessidade, inclusive, sem limitação, exigências e processos de certificação para uso em um domínio não sigiloso, secreto ou ultrassecreto.

Software

O Software é licenciado, e não vendido. A Microsoft concede ao Cliente uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Software somente com o Azure Stack Edge Device. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Esta licença não concede ao cliente nenhum direito e não é permitido: (i) usar ou virtualizar recursos do Software separadamente do Azure Stack Edge Device; (ii) publicar, copiar, alugar, arrendar ou emprestar o Software; (iii) contornar restrições técnicas no Software ou restrições na documentação do Azure Stack Edge Device (se houver); (iv) separar e executar partes do Software em mais de um dispositivo; (v) instalar ou usar software ou tecnologia com o Software de alguma forma que submeta a propriedade intelectual ou a tecnologia da Microsoft a quaisquer outros termos de licença ou (vi) fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software ou tentar fazê-lo, salvo se permitido pela lei aplicável mesmo quando estes termos não o permitam e, nesse caso, o Cliente poderá fazê-lo apenas conforme permitido por lei. Se houver um conflito entre estes Termos Adicionais e algum termo de licença separado para algum módulo separado ou agentes usados em conexão com o Azure Stack Edge Device, os termos de licença separados destes módulos ou agentes regerão e controlarão para o uso dos referidos módulos ou agentes.

Ativação/Consentimento para Serviços de Internet

A ativação associa o uso do Software a um dispositivo específico. Durante a ativação e o uso subsequente do dispositivo, o Software poderá enviar informações sobre o Software e o dispositivo para a Microsoft, inclusive propriedades do dispositivo (por exemplo, nó, números de chassi e componentes, versões de software e firmware, marcações de data e hora de registro, etc.) e detalhes do ambiente do Cliente (por exemplo, hora e atualização do endereço IP do servidor).

A Microsoft usa essas informações para disponibilizar os serviços via Internet para o Cliente. Ao usar o Azure Stack Edge Device e o Software, o Cliente autoriza a transmissão das informações para a Microsoft.

Atualizações do Software

A Microsoft poderá disponibilizar atualizações para o Azure Stack Edge Device. Para continuar recebendo suporte para o Azure Stack Edge Device, o Cliente concorda que sempre fará as atualizações aplicáveis, baixando e aplicando as atualizações mais recentes.

Sobrevivência

As seções intituladas Termos de Serviços do Azure, Software, Sobrevivência e Isenção de Garantia sobrevirão ao término ou à rescisão destes Termos Adicionais.

Isenção de Garantia

O AZURE STACK EDGE DEVICE E QUALQUER ASSISTÊNCIA FORNECIDA PELA MICROSOFT DE ACORDO COM ESTES TERMOS ADICIONAIS SÃO FORNECIDOS ”NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. O CLIENTE ASSUME O RISCO DE USÁ-LOS. A MICROSOFT NÃO OFERECE QUAISQUER CONDIÇÕES OU GARANTIAS CONTRATUAIS. O CLIENTE PODE TER DIREITOS ADICIONAIS OU GARANTIAS ESTATUTÁRIAS SEGUNDO AS LEIS LOCAIS NAS QUAIS ESTES TERMOS ADICIONAIS NÃO PODEM SER ALTERADOS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS DO CLIENTE, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS ESTATUTÁRIAS OU LEGAIS, INCLUÍDO, SEM LIMITAÇÃO, PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.

Termos de Hardware do Azure Stack Hub Ruggedized e Azure Stack Hub Datacenter

Estes Termos de Hardware são para os Dispositivos Azure Stack Hub Ruggedized e Azure Stack Hub Datacenter.

Definições

Documentação significa a documentação do usuário do Azure Stack Hub Ruggedized e Azure Stack Hub Datacenter apresentada em https://aka.ms/azurestackhub.

Dispositivo significa um sistema de hardware integrado, incluindo o Software, que a Microsoft pode oferecer como parte da família de Dispositivos Azure Stack, conforme descrito em https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, para uso do Cliente nas instalações designadas por ele.

Serviço significa o serviço do Azure que permite que os Clientes recebam, provisionem, usem e gerenciem o Dispositivo para executar serviços do Azure. Para fins de clareza, o Serviço inclui, entre outros, todas as tecnologias ou funcionalidades associadas, informações, materiais e atualizações do Serviço.

Software significa todo o software em forma de código objeto fornecido em um Dispositivo ou em conjunto com ele, incluindo todas as ferramentas, atualizações e documentação associada.

Termos de Serviços do Azure; Limitações

Termos do Serviço Azure

Estes Termos de Hardware do Dispositivo Stack Hub (“Termos Adicionais”) se aplicam ao recebimento e ao uso que o Cliente faz do Dispositivo como parte do Serviço geral. O uso que o Cliente faz do Serviço está sujeito aos Termos e ao Contrato de Serviços do Azure localizados em https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, que inclui, sem limitação, o contrato de licença do cliente do Cliente ou outro contrato de licença e Termos do Produto. Estes Termos Adicionais complementam, mas não alteram nem modificam, os termos existentes nos Termos e no Contrato de Serviços do Azure. Se houver um conflito entre estes Termos Adicionais e algum dos termos que abrangem os Termos e o Contrato de Serviços do Azure, os Termos Adicionais regerão e controlarão para as finalidades de uso do Dispositivo como parte do Serviço.

Limitações

A Microsoft não é obrigada a continuar a disponibilizar o Dispositivo ou qualquer outro produto de hardware em conexão com o Serviço. O Dispositivo pode não estar disponível em determinadas regiões ou jurisdições e, mesmo onde esteja, ele estará sujeito à disponibilidade. A Microsoft não é responsável por atrasos relacionados ao Serviço que estejam fora de seu controle direto. A Microsoft reserva para si o direito de recusar-se a oferecer a alguém o Serviço e o Dispositivo correspondente, a seu exclusivo critério e decisão. A Microsoft pode suspender o Serviço a seu critério de acordo com os termos para serviços do Microsoft Azure segundo os Termos Universais de Licença para Serviços Online.

Uso do Dispositivo e Software

Condições para Uso do Dispositivo

Sujeito ao pagamento dos valores aplicáveis, a Microsoft concede ao Cliente permissão para usar o Dispositivo, desde que o Cliente implemente o seguinte:

Proteção de dados. O Cliente concorda em tomar determinadas precauções sobre os dados do seu cliente: (i) Fazer backup e proteger todos os dados antes de copiar para e armazenar no Dispositivo; (ii) não excluir os dados dos equipamentos e das instalações do Cliente antes que o Cliente tenha transferido com êxito os referidos dados do Dispositivo para a Microsoft e (iii) aplicar as atualizações apresentadas neste documento e executar a manutenção preventiva conforme recomendado pela Microsoft.
Determinação da Adequação do Cliente. O Cliente concorda (i) que é o único responsável por determinar a adequação do uso do Dispositivo conforme estabelecido nestes Termos Adicionais e (ii) que a Microsoft não terá responsabilidade perante o Cliente ou qualquer terceiro pela perda de dados ou outros danos.
Pré-requisitos de implantação e avaliação das instalações. O Cliente concorda em atender às exigências da Microsoft necessárias para oferecer suporte para a instalação, o uso, a manutenção e a remoção do Dispositivo.
Sem Transferência nem Acesso. O Cliente concorda em não vender, ceder nem transferir (incluindo transferência de local entre estados ou países) o Dispositivo e não visualizará, abrirá, modificará, desmontará ou, de outra forma, falsificará direta ou indiretamente (por meio de um terceiro) o Dispositivo (incluindo o Software).

Certificação

Se o Cliente for uma entidade governamental, a Microsoft também concede ao Cliente o direito de colocar o Dispositivo por meio de seus processos de certificação para atender às suas necessidade, inclusive, sem limitação, exigências e processos de certificação para uso em um domínio não sigiloso, secreto ou ultrassecreto.

Software

O Software é licenciado, e não vendido. A Microsoft concede ao Cliente uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Software com o Dispositivo e para nenhuma outra finalidade. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Esta licença não concede ao cliente nenhum direito e não é permitido: (i) usar ou virtualizar recursos do Software separadamente do Dispositivo; (ii) publicar, copiar, alugar, arrendar ou emprestar o Software; (iii) contornar restrições técnicas no Software ou restrições na documentação do Dispositivo (se houver); (iv) separar e executar partes do Software em mais de um dispositivo; (v) instalar ou usar software ou tecnologia que não seja da Microsoft de alguma forma que submeta a propriedade intelectual ou a tecnologia da Microsoft a quaisquer outros termos de licença ou (vi) fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software ou tentar fazê-lo, salvo se permitido pela lei aplicável mesmo quando estes termos não o permitam e, nesse caso, o Cliente poderá fazê-lo apenas conforme permitido por lei. Sujeito às limitações supracitadas, o uso do Software pelo Cliente está sujeito aos termos de licença do software apresentados em ou de outra forma disponibilizados para o Cliente em conexão com o Dispositivo e também inclui, sem limitação, quaisquer termos de licença separados para quaisquer módulos ou agentes separados para executar serviços adicionais do Azure no ou em conexão com o Dispositivo. Se houver um conflito entre estes Termos Adicionais e algum termo de licença separado para algum módulo separado ou agentes usados em conexão com o Dispositivo, os termos de licença separados destes módulos ou agentes regerão e controlarão para o uso dos referidos módulos ou agentes.

Restrições de Benchmark

O Cliente não pode usar o Software para fins de comparação ou “benchmark”, exceto para as finalidades internas do Cliente, nem publicar ou divulgar os resultados.

Ativação/Consentimento para Serviços de Internet

Se a ativação do Software for necessária, a ativação associará o uso do Software a um dispositivo específico. Durante a ativação e o uso subsequente do dispositivo, o Software poderá enviar informações sobre o Software e o dispositivo para a Microsoft, conforme descrito na Documentação. A Microsoft usa telemetria para disponibilizar os serviços de Internet para o Cliente. Ao usar o Dispositivo e o Software, o Cliente autoriza a transmissão das informações para a Microsoft.

Atualizações do Software

A Microsoft poderá disponibilizar atualizações de Software para o Dispositivo. Se disponibilizadas, as atualizações da Microsoft serão licenciadas por ela, e quaisquer atualizações de terceiros serão licenciadas pelo terceiro aplicável. Para continuar recebendo suporte para o Dispositivo, o Cliente concorda que sempre fará as atualizações aplicáveis, baixando e aplicando as atualizações mais recentes em conformidade com a política fornecida ou publicada da Microsoft.

Entrega, Implantação e Uso do Dispositivo

Entrega. O Serviço e o Dispositivo são oferecidos como um serviço próprio da Microsoft segundo estes Termos Adicionais e os Termos e o Contrato de Serviços do Azure, e pelo qual a Microsoft fornecerá o Dispositivo para o local especificado do Cliente (“Local Especificado do Cliente”), sujeito à disponibilidade do Serviço e do Dispositivo.
Implantação. A Microsoft iniciará e concluirá a implantação do Dispositivo no Local Especificado do Cliente, que pode levar geralmente 15 (quinze) dias.
Uso. Como parte do Serviço, a Microsoft permite que o Cliente use o Dispositivo enquanto o Cliente tiver uma assinatura ativa para o Serviço, cujo uso inclui, sem se limitar, o uso do hardware, suporte ao hardware e serviços básicos de infraestrutura de software (por exemplo, armazenamento, computação, incluindo máquinas virtuais e contêineres). Como parte da implantação e do uso do Serviço e do Dispositivo, o Cliente concorda em fornecer os recursos atribuídos no nível razoavelmente solicitado pela Microsoft para abordar atividades de pré-requisito, informações, itens para implantação e gerenciamento contínuo.
Serviços Opcionais. O Cliente pode usar e assinar serviços adicionais e opcionais com relação ao Serviço e Dispositivo que estarão sujeitos a um valor ou assinatura separado.

Titularidade de Direito e Risco de Perda; Responsabilidades de Remessa e Devolução

Titularidade de Direito e Risco de Perda

Todos os direitos, titularidade do direito e interesse em cada Dispositivo são e deverão permanecer propriedade da Microsoft e, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos Adicionais, nenhum direito é concedido a nenhum Dispositivo (incluindo patentes, direitos autorais, segredo comercial, marca registrada ou outros direitos de propriedade). O Cliente indenizará a Microsoft por qualquer perda, danos ou destruição em ou de qualquer Dispositivo enquanto estiver em qualquer uma das instalações do Cliente ou nas circunstâncias descritas na Seção “Responsabilidades se um Cliente do Governo Mover o Dispositivo entre os Locais do Cliente”, com exceção do desgaste esperado, que inclui danos secundários (por exemplo, pequenos amassados) que não comprometem a estrutura nem a funcionalidade do Dispositivo. O Cliente é responsável por inspecionar o Dispositivo no recebimento da transportadora e por relatar imediatamente todos os danos ao Suporte da Microsoft pelo email adbeops@microsoft.com. O Cliente será responsável por todo o risco de perda do Dispositivo ou danos causados a ele (que não seja o desgaste esperado) depois de entregue pela transportadora ao endereço designado do Cliente até a transportadora designada pela Microsoft aceitar o Dispositivo para devolução.

A Microsoft poderá cobrar do Cliente um valor por dispositivo perdido (i) se o Dispositivo for perdido ou danificado substancialmente enquanto estiver sob a responsabilidade do Cliente, conforme descrito na sentença anterior, ou (ii) se o Cliente não devolver o Dispositivo para a transportadora designada pela Microsoft para devolução ou para a Microsoft de acordo com a Seção “Remessa e Devolução do Dispositivo“ abaixo em 30 dias após o término do uso do Serviço pelo Cliente. A Microsoft reserva para si o direito de alterar o valor cobrado por dispositivos perdidos ou danificados, incluindo, entre outros, valores diferentes para formatos de dispositivo distintos.

Remessa e Devolução do Dispositivo

O Cliente será responsável pelo valor de remessa mensurado uma vez por Dispositivo pelos custos de remessa e pela logística de devolução (“Valor da Logística”), além de quaisquer valores ou tarifas alfandegárias aplicáveis. O Valor de Logística inclui remessa, instalação, recondicionamento, destruição de dados e cobertura por perda do Dispositivo em trânsito. Ao devolver um Dispositivo para a Microsoft, o Cliente concorda em embalar e enviar o Dispositivo de acordo com as instruções da Microsoft, incluindo o uso de uma transportadora designada pela Microsoft e os materiais de embalagem fornecidos pela Microsoft. O Cliente é responsável por remover os dados do Cliente do Dispositivo antes de devolvê-lo para a Microsoft e por seguir quaisquer processos emitidos pela Microsoft para apagar ou limpar o Dispositivo.

Descarte no Final da Vida Útil

Não obstante o exposto acima, se a Microsoft, a seu critério, determinar que o Dispositivo como parte do Serviço atingiu ou excedeu sua vida útil enquanto ele ainda estiver de posse do Cliente, ela terá o direito e a capacidade de alterar o Dispositivo ou quaisquer componentes nele. O Cliente concorda em fornecer à Microsoft acesso limitado ao Local Especificado do Cliente e ao Dispositivo para essa finalidade. A Microsoft discutirá a logística e o cronograma de atividades com relação a esta troca do Dispositivo ou dos componentes do Aplicativo com o Cliente.

Opção de Retenção dos Componentes de Hardware

A Microsoft pode fornecer ao Cliente opções de valores separados para manter os componentes especificados do Dispositivo (por exemplo, discos rígidos) para serem destruídos pelo Cliente ou deixar que a Microsoft descarte os referidos componentes no final do Período de Vigência ou na desativação do Dispositivo.

Responsabilidades se o Cliente do Governo Mover o Dispositivo entre os Locais do Cliente

Se o Cliente do governo estiver usando um Dispositivo durante o uso que ele faz do Serviço, ele só poderá, por sua conta e risco e às suas custas, transportar o Dispositivo para seus diferentes locais para fazer upload de seus dados de acordo com a Seção “Uso do Dispositivo e do Software” acima. Sujeito à Seção ”Leis de Controle de Exportação”, o Cliente do governo é responsável por obter, por sua conta e risco e às suas custas, todas as licenças de exportação, importação e outras autorizações oficiais para a exportação e a importação do Dispositivo, do Software associado e dos dados do Cliente para esse outro local dos Clientes. O Cliente do governo também deverá ser o único responsável pela liberação alfandegária nesse outro local dele e arcará com todas as obrigações, impostos e outras despesas oficiais a serem pagas na importação, bem como todos os custos e riscos na execução dos procedimentos alfandegários de forma pontual. O Cliente do governo concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis de importação, exportação e de comércio geral caso decida transportar o Dispositivo para além da fronteira do país em que ele receber o Dispositivo. Não obstante o supramencionado, se o Cliente do governo transportar o Dispositivo para outro local conforme estabelecido nesta Seção, ele concorda em devolver o Dispositivo para o país no qual o Cliente do governo o recebeu inicialmente, antes de devolver o Dispositivo para a Microsoft ou para o Local Especificado do Cliente do governo. O Cliente do governo reconhece que há riscos inerentes na remessa de dados no e em relação ao Dispositivo e que a Microsoft não terá responsabilidade perante ele por danos, roubo ou perda ocorridos a um Dispositivo ou a quaisquer dados nele armazenados, incluindo, sem limitação, em trânsito. É responsabilidade do Cliente obter o contrato de suporte apropriado da Microsoft para atender aos objetivos operacionais do Cliente do governo para o Dispositivo; no entanto, dependendo do local para o qual ele pretende mover o Dispositivo, a capacidade de a Microsoft em fornecer manutenção de hardware e o suporte poderá atrasar ou não estar disponível.

Os Clientes não governamentais não devem transportar um dispositivo Azure Stack Hub Ruggedized ou Azure Stack Hub Datacenter para um país diferente daquele para o qual foi entregue pela Microsoft.

Valores

A Microsoft cobrará do Cliente valores especificados em conexão com o uso que o Cliente faz do Dispositivo como parte do Serviço, com a programação atual de valores, conforme fornecida pela Microsoft. Para fins de esclarecimento, o Cliente poderá usar outros serviços do Azure em conexão com o uso que o Cliente faz do Serviço, e a Microsoft considera tais serviços como serviços separados e adicionais sujeitos à assinatura separada ou valores e custos mensurados, uma vez que esses serviços adicionais estão instalados no Dispositivo. Apenas a título de exemplo, o Armazenamento do Azure, a Computação do Azure e o Azure IoT Hub são serviços separados do Azure e, se forem usados (mesmo que seja em conexão com seu uso do Serviço), serão aplicados serviços do Azure mensurados separadamente.

Sobrevivência

As Seções Termos de Serviços do Azure, Software, Sobrevivência, Isenção de Garantia, Termos de Privacidade e Leis de Controle de Exportação sobrevirão ao término ou à rescisão destes Termos Adicionais.

Isenção de Garantia

O DISPOSITIVO E QUALQUER ASSISTÊNCIA FORNECIDA PELA MICROSOFT DE ACORDO COM ESTES TERMOS ADICIONAIS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. O CLIENTE ASSUME O RISCO DE USÁ-LOS. A MICROSOFT NÃO OFERECE QUAISQUER CONDIÇÕES OU GARANTIAS CONTRATUAIS. O CLIENTE PODE TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS ESTATUTÁRIAS SEGUNDO AS LEIS LOCAIS NAS QUAIS ESTES TERMOS ADICIONAIS NÃO PODEM SER ALTERADOS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS DO CLIENTE, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS ESTATUTÁRIAS OU LEGAIS, INCLUÍDO, SEM LIMITAÇÃO, PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.

Atualizações de Hardware; Suporte

Atualizações do Hardware

A Microsoft não é obrigada a fornecer ao Cliente novas versões do Dispositivo, melhorias nem atualizações para ele. Se a Microsoft optar por fazê-lo, novas versões, melhorias ou atualizações (“Atualizações de Hardware”) estarão sujeitos aos termos destes Termos Adicionais. O Cliente concorda em fornecer acesso limitado ao Local Especificado do Cliente para a finalidade de aplicar novos componentes de hardware ou o próprio Dispositivo.

Suporte

Como parte da assinatura do Serviço, a Microsoft fornecerá um nível básico de suporte para o Serviço e Dispositivo. O Cliente também se registrará no plano de Suporte Premier da Microsoft.

Manutenção

O Cliente concorda que ele não permitirá que ninguém acesse, repare ou de outra forma dê manutenção no Dispositivo no Local Especificado do Cliente que não seja a Microsoft ou seus designados mediante solicitação, exceto para uma situação de emergência como incêndio ou iminência de danos pessoais.

Termos de Privacidade

Privacidade. A Política de Privacidade da Microsoft (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) se aplica ao Serviço e ao Dispositivo de acordo com estes Termos Adicionais.
Termos. O Cliente concorda em cumprir todas as leis de proteção de dados aplicáveis ao uso que ele faz do Serviço, ao controle dos dados com o Dispositivo ou no Azure ou se o Cliente do governo mover o Dispositivo conforme descrito na seção “Responsabilidades se um Cliente do Governo Mover um Dispositivo entre Locais do Cliente” acima.
Processamento de Dados Pessoais. Visto que a Microsoft é contratante ou subcontratante de dados pessoais relativos ao software, a Microsoft compromete-se aos Termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (General Data Protection Regulation) da União Europeia dos Termos de Serviços Online para todos os clientes com data de início de vigência de 25 de maio de 2018 em http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Aplicabilidade do Contrato de Nível de Serviço

Os contratos de nível de serviço aplicáveis aos serviços especificados do Azure listados no Contrato de Nível de Serviço para os Serviços Online da Microsoft não se aplicam ao Serviço nem ao Dispositivo uma vez que o Cliente está executando o Serviço e o Dispositivo localmente, onde o cliente controla e é o responsável pelo ambiente físico.

Termos de Hardware do Azure Operator Nexus

Estes Termos de Hardware aplicam-se ao Azure Operator Nexus.

O Azure Operator Nexus está disponível para uso apenas por Provedores de Serviços de Telecomunicações.

Se houver um conflito entre estes termos e o contrato de assinatura do Azure do Cliente, estes termos regerão e controlarão apenas para fins de uso do Azure Operator Nexus, incluindo o uso do Software Near Edge como parte do Serviço.

Definições

Near Edge significa implantação local.

Software Near Edge significa software executado em hardware operado pelo Cliente nos datacenters do Cliente.

Hardware Azure Operator Nexus significa uma configuração de hardware específica para operação do Azure Operator Nexus, juntamente com qualquer software acompanhante do fabricante do equipamento original.

Termos do Near Edge

Termos do Hardware

O Cliente deve adquirir o Hardware Azure Operator Nexus de um ou mais fornecedores terceirizados. A Microsoft fornecerá as especificações do Hardware do Azure Operator Nexus com base nos objetivos e requisitos declarados do Cliente, conforme comunicados à Microsoft, e uma lista de fornecedores dos quais o Cliente poderá adquirir esse Hardware. O Cliente não precisa adquirir o Hardware Azure Operator Nexus de nenhum dos fornecedores fornecidos pela Microsoft, podendo adquiri-lo de um fornecedor alternativo.

A Microsoft não é responsável por atrasos relacionados ao Serviço que estejam fora de seu controle direto, incluindo qualquer indisponibilidade do Hardware Azure Operator Nexus.

O Cliente deve instalar o Hardware Azure Operator Nexus no respectivo datacenter e em um local que atenda aos requisitos de espaço, energia, segurança, largura de banda, acesso à rede e outros requisitos, conforme aplicável e recomendado pela Microsoft e pelo fabricante do hardware. O Cliente configurará o Hardware Azure Operator Nexus de uma forma que seja acessível remotamente por meio de uma conexão segura do Azure ExpressRoute.

O Cliente deve garantir que todas as especificações do equipamento sejam adquiridas, instaladas, configuradas e mantidas de acordo com as especificações exigidas. A Microsoft não oferecerá nenhuma garantia (nenhum contrato de nível de serviço é aplicável) e não precisará fornecer suporte para o Azure Operator Nexus se o Cliente não instalar, configurar e manter o Hardware Azure Operator Nexus de acordo com o padrão mínimo exigido pela Microsoft.

Isenção de Garantia

A MICROSOFT NÃO FORNECE GARANTIAS OU CONDIÇÕES PARA O HARDWARE AZURE OPERATOR NEXUS E SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE QUALIDADE, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A MICROSOFT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO A PERDA DE USO, A PERDA DE RECEITAS OU A INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, QUALQUER CAUSA OU POR QUALQUER TEORIA JURÍDICA, ("PERDAS") DECORRENTES DO USO QUE O CLIENTE FAZ DO HARDWARE AZURE OPERATOR NEXUS.

Termos do Software

O Software Near Edge é licenciado, e não vendido. Sujeito aos termos e condições informados abaixo, a Microsoft concede ao Cliente uma licença não exclusiva, limitada e intransferível para usar o Software Near Edge no Hardware Azure Operator Nexus exclusivamente como parte do Azure Operator Nexus e para nenhuma outra finalidade. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos.

O Cliente poderá instalar qualquer número de cópias do Software Near Edge e usar esse Software, desde que mantenha uma assinatura do Azure Operator Nexus e o Software Near Edge esteja (i) instalado no Hardware Azure Operator Nexus, (ii) registrado com uma assinatura válida do Azure do Cliente e (iii) vinculado à assinatura do Azure do Cliente pelo menos uma vez a cada 30 dias corridos consecutivos. Todos os direitos do Cliente de instalar e usar o Software Near Edge estão sujeitos à ativação e manutenção da medição por parte do Cliente para todas as cópias do Software Near Edge. Todos os servidores sob gerenciamento ou controle de uma entidade que não seja o Cliente nem uma de suas Afiliadas estão sujeitos à cláusula Gerenciamento de Softwares Terceirizados.

Se a ativação do Software Near Edge for necessária, a ativação associará o uso do Software Near Edge ao Hardware Azure Operator Nexus específico. Durante a ativação e uso subsequente do Hardware Azure Operator Nexus, o Software Near Edge poderá enviar informações sobre o Software Near Edge e o Hardware Azure Operator Nexus para a Microsoft, conforme descrito na documentação do produto. A Microsoft usa telemetria para disponibilizar o Serviço para o Cliente. Ao usar o Software Near Edge, o Cliente autoriza a transmissão das informações para a Microsoft. Não obstante qualquer disposição em contrário nos Termos Universais para Serviços Online, o Cliente poderá ceder uma Licença para o Software Near Edge a qualquer momento para outro Hardware Azure Operator Nexus.

Esta licença não confere ao Cliente qualquer direito, e o Cliente não pode usar nem virtualizar recursos do Software Near Edge separadamente do Hardware Azure Operator Nexus.

O Software Near Edge é licenciado ao Cliente de acordo com este contrato como parte de um Serviço Online, Azure Operator Nexus. Não obstante o Software Near Edge fazer parte de um Serviço Online, porque o ambiente operacional físico do Hardware Azure Operator Nexus está sob o controle do Cliente, e não da Microsoft, os termos do DPA não se aplicam ao Software Near Edge instalado no Hardware Azure Operator Nexus, exceto na medida em que Dados Pessoais sejam coletados pela Microsoft.

Garantias Limitadas.

A Microsoft garante que cada versão do Software Near Edge desempenhará suas funções substancialmente conforme descrito na documentação do produto aplicável por 1 ano a contar da data em que o Cliente licenciar essa versão pela primeira vez. Se isso não ocorrer, e o Cliente notificar a Microsoft dentro do prazo de garantia, a Microsoft, a critério dela, (1) devolverá a parte do preço pago pelo Cliente que é atribuível à licença do Software Near Edge, ou (2) reparará ou substituirá o Software Near Edge. Os recursos acima são os únicos recursos do Cliente por violação das garantias descritas nesta seção. O Cliente renuncia a todos os requerimentos judiciais ou extrajudiciais relativos à garantia não apresentados durante o período de garantia. As garantias nesta seção não se aplicam a problemas causados por acidente, abuso ou uso de maneira inconsistente com estes termos e/ou com o contrato de assinatura do Azure do Cliente, incluindo o não cumprimento dos requisitos mínimos do sistema. Exceto as garantias limitadas acima, a Microsoft não fornece nenhuma garantia ou condição e isenta-se de qualquer outra garantia expressa, implícita ou legal, inclusive garantias de qualidade, titularidade de direito, não violação, padrões de comercialização e adequação a uma finalidade específica para o Software Near Edge.

Produtos que Não Sejam da Microsoft

O Cliente só poderá instalar Produtos que não são da Microsoft para uso com o Azure Operator Nexus quando a Microsoft informar ao Cliente que realizou um processo de pré-certificação. O Cliente poderá ser obrigado a celebrar um contrato de licenciamento separado com o desenvolvedor dos Produtos que não são da Microsoft.

Indenização por Violação Regulatória

O direito do Cliente de usar o Azure Operator Nexus está sujeito ao acordo do Cliente em defender, isentar de responsabilidade e indenizar a Microsoft e seus diretores, executivos, funcionários, afiliados e agentes de e contra (i) todas e quaisquer demandas, alegações e processos legais levantados por qualquer terceiro (e todos os julgamentos, acordos e despesas resultantes [incluindo honorários e custos advocatícios razoáveis]) decorrentes de uma violação substancial destes termos pelo Cliente ou por seus subcontratados, agentes, funcionários ou clientes; e (ii) qualquer reclamação judicial ou extrajudicial de um usuário final, terceiro e/ou autoridade reguladora em conexão com os serviços fornecidos pelo Cliente aos usuários finais, incluindo, entre outros, qualquer reclamação alegando falha no cumprimento das leis de telecomunicações aplicáveis, leis de segurança e leis de telemarketing, incluindo a Lei de Proteção ao Consumidor de Telefone dos EUA de 1991. O Cliente deverá arcar com qualquer decisão judicial ou acordo resultantes, além de todas as custas, inclusive honorários advocatícios razoáveis e despesas relacionadas ao processo.