Условия использования аппаратных средств Azure

Настоящий раздел содержит дополнительные или альтернативные условия, касающиеся аппаратных Продуктов, указанных ниже. В случае конфликта между положениями настоящего раздела и Условиями для продуктов, настоящий раздел будет регулировать правила для соответствующего аппаратного Продукта.

Условия использования аппаратных средств Azure Data Box

Условия, размещенные по адресу https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms, включены в данные условия использования аппаратных средств посредством ссылки.

Определения

Служба хранилища Azure — управляемая Microsoft облачная служба, обеспечивающая хранилище данных.

Учетная запись Службы хранилища Azure — учетная запись, позволяющая Клиенту осуществлять доступ к собственной информации и ее хранение с использованием Службы хранилища Azure.

Устройство Data Box — аппаратное устройство, включая Программное обеспечение Data Box, которое Microsoft может предоставить Клиенту для временного использования с целью передачи данных между его помещением и центром обработки данных Azure. В семейство устройств Data Box входят Data Box, диск Data Box и Data Box Heavy, а также продукты, их заменяющие.

Программное обеспечение Data Box — все программное обеспечение, предоставленное на Устройстве Data Box или в связи с ним, в том числе все инструменты, обновления и связанная документация.

Назначенный центр обработки данных Azure — центр обработки данных Microsoft Azure, назначенный Microsoft в качестве центра обработки данных, в который Клиент должен вернуть Устройство Data Box и который может не совпадать с центром обработки данных, в котором Клиент предпочитает хранить свои данные, и (или) местом регистрации Учетной записи Службы хранилища Azure Клиента.

Услуга Microsoft Azure Data Box или Услуга — предоставляемая Microsoft Azure услуга, позволяющая клиентам сохранять на Устройстве Data Box и переносить большие объемы данных в центры обработки данных и из центров обработки данных. В качестве уточнения: данная Услуга включает, без ограничений, любые связанные с ее предоставлением технические средства, функциональные возможности, информацию, материалы и обновления Услуги.

Программное обеспечение Data Box

Программное обеспечение Data Box не продается, а предоставляется по лицензии. Microsoft предоставляет Клиенту ограниченную, неэксклюзивную, непередаваемую лицензию на использование Программного обеспечения Data Box, установленного на Устройство Data Box или используемого в связи с Устройством Data Box, только в целях транспортировки данных, обеспечиваемой Устройством Data Box. Microsoft оставляет за собой все остальные права. Данная лицензия не предоставляет Клиенту какие-либо права на совершение следующих действий, и Клиент не должен совершать такие действия: (i) использовать или виртуализировать функции Программного обеспечения Data Box отдельно от Устройства Data Box; (ii) публиковать или копировать Программное обеспечение Data Box, предоставлять его в прокат, в аренду или во временное пользование; (iii) обходить какие-либо технические ограничения, предусмотренные в Программном обеспечении Data Box, или ограничения, приведенные в документации к Устройству Data Box; (iv) разделять Программное обеспечение Data Box на части или запускать выполнение его частей более чем на одном устройстве; (v) устанавливать или использовать программное обеспечение или технологию, производимые не Microsoft, с Программным обеспечением Data Box таким образом, чтобы в отношении интеллектуальной собственности или технологии Microsoft стали действовать условия каких-либо других лицензий; (vi) изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать Программное обеспечение Data Box либо осуществлять попытки сделать это, кроме случаев, когда это допускается соответствующим законодательством, даже с учетом того, что настоящими условиями это запрещено, и в этом случае Клиент может делать это исключительно так, как предусмотрено законодательством.

Условия использования Служб Azure

Эти Условия использования аппаратных средств Azure Data Box (далее «Дополнительные условия») действуют в отношении получения и использования Клиентом Устройства Data Box в рамках Услуги в целом. К использованию Клиентом Службы также применяется соглашение с Клиентом о подписке Azure, как описано на странице https://azure.microsoft.com/support/legal/. Настоящие Дополнительные условия служат дополнением и не предназначены для внесения поправок или изменений в соглашение с Клиентом о подписке Azure. В случае возникновения противоречий между настоящими Дополнительными условиями и соглашением с Клиентом о подписке Azure, Дополнительные условия обладают приоритетом и регулируют использование Устройства Data Box в рамках Услуги.

Права на использование продуктов

При условии внесения соответствующих платежей Microsoft предоставляет Клиенту право использовать Устройство Data Box для транспортировки и передачи данных.

Определение приемлемости использования Клиентом. Клиент согласен с тем, (i) что несет исключительную ответственность за определение приемлемости использования Устройства Data Box в соответствии с Дополнительными условиями и (ii) что Microsoft не несет ответственности перед Клиентом или каким-либо третьим лицом за утрату каких-либо данных или любой иной ущерб.

Запрет на передачу или предоставление доступа. Клиент дает согласие не продавать, не передавать (включая передачу местоположения между штатами или странами) и не предоставлять права на Устройство Data Box, а также не будет прямо или опосредованно (через третью сторону) просматривать, открывать, модифицировать, разбирать или иным образом вмешиваться в Устройство Data Box (включая Программное обеспечение).

Заявление об отказе от предоставления гарантий

УСТРОЙСТВО DATA BOX И ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ MICROSOFT, ОКАЗЫВАЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КЛИЕНТ НЕСЕТ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. СОГЛАСНО МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЛИЕНТ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ КЛИЕНТА, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЮТ ВСЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ.

Условия использования оборудования Azure Stack Edge

Условия, размещенные по адресу https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms, включены в данные условия использования аппаратных средств посредством ссылки.

Определения

Устройство Azure Stack Edge — аппаратные устройства, включая Программное обеспечение, которые предлагаются в рамках семейства устройств Azure Stack Edge, как описано на странице https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

Услуга Azure Stack Edge или Услуга — услуга Azure, которая позволяет клиентам получать, предоставлять, использовать Устройства Azure Stack Edge и управлять ими. В качестве уточнения, данная Услуга включает, без ограничений, любые связанные с ее предоставлением технические средства, функциональные возможности (например, создание общего доступа), информацию, материалы и обновления Услуги.

Программное обеспечение — все программное обеспечение, предоставленное на Устройстве Azure Stack Edge или в связи с ним, в том числе все инструменты, обновления и связанная документация.

Условия использования Служб Azure

Эти Условия использования оборудования Azure Stack Edge (далее «Дополнительные условия») действуют в отношении получения и использования Клиентом Устройства Azure Stack Edge в рамках Услуги в целом. К использованию Клиентом Службы также применяется подписка Azure Клиента, как описано на странице https://azure.microsoft.com/support/legal/. Настоящие Дополнительные условия служат дополнением и не предназначены для внесения поправок или изменений в соглашение с Клиентом о подписке Azure. В случае возникновения противоречий между настоящими Дополнительными условиями и соглашением с Клиентом о подписке Azure, Дополнительные условия обладают приоритетом и регулируют использование Устройства Azure Stack Edge в рамках Услуги.

Использование Устройства Azure Stack Edge и Программного обеспечения

Условия использования Azure Stack Edge

При условии внесения соответствующих платежей Microsoft предоставляет Клиенту право пользования Устройством Azure Stack Edge, если Клиент реализует указанное ниже.

Защита данных. Клиент несет ответственность за защиту данных клиента, в том числе за сохранение их резервных копий, хранящихся на Устройстве Azure Stack Edge, в случае сбоя, потери или уничтожения устройства.
Определение приемлемости использования Клиентом. Клиент согласен, (i) что несет исключительную ответственность за определение приемлемости использования Устройства Azure Stack Edge в соответствии с настоящими Дополнительными условиями и (ii) что Microsoft не несет ответственности перед Клиентом или каким-либо третьим лицом за утрату каких-либо данных или любой иной ущерб.
Запрет на передачу или предоставление доступа. Клиент дает согласие не продавать, не передавать (включая передачу местоположения между штатами или странами) и не предоставлять права на Устройство Azure Stack Edge, а также не будет прямо или опосредованно (через третью сторону) просматривать, открывать, модифицировать, разбирать или иным образом вмешиваться в Устройство Azure Stack Edge (включая Программное обеспечение).
Аккредитация. Если Клиент является государственной организацией, Microsoft также предоставляет Клиенту право включить Устройство Azure Stack Edge в процессы аккредитации, включая, помимо прочего, проверку соответствия требованиям аккредитации и процессы для использования в незасекреченных, секретных и совершенно секретных областях.

Программное обеспечение

Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Microsoft предоставляет Клиенту ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на использование Программного обеспечения исключительно с Устройством Azure Stack Edge. Microsoft оставляет за собой все остальные права. Данная лицензия не предоставляет Клиенту какие-либо права на совершение следующих действий, и Клиент не должен совершать такие действия: (i) использовать или виртуализировать функции Программного обеспечения отдельно от Устройства Azure Stack Edge; (ii) публиковать или копировать Программное обеспечение, предоставлять его в прокат, в аренду или во временное пользование; (iii) обходить какие-либо технические ограничения, предусмотренные в Программном обеспечении, или ограничения, приведенные в документации к Устройству Azure Stack Edge; (iv) разделять Программное обеспечение на части или запускать выполнение его частей более чем на одном устройстве; (v) устанавливать или использовать программное обеспечение или технологию, производимые не Microsoft, с Программным обеспечением таким образом, чтобы в отношении интеллектуальной собственности или технологии Microsoft стали действовать условия каких-либо других лицензий; (vi) изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать Программное обеспечение либо осуществлять попытки сделать это, кроме случаев, когда это допускается соответствующим законодательством, даже с учетом того, что настоящими условиями это запрещено, и в этом случае Клиент может делать это исключительно так, как предусмотрено законодательством. В случае возникновения противоречий между настоящими Дополнительными условиями и какими-либо условиями отдельной лицензии на какие-либо отдельные модули или агенты, используемые в связи с Устройством Azure Stack Edge, условия отдельной лицензии на такие модули или агенты обладают приоритетом и регулируют использование соответствующих модулей или агентов.

Согласие на сбор информации для служб Интернета и активация таких служб

Процедура активации связывает использование Программного обеспечения с конкретным устройством. Во время активации и последующего использования устройства Программное обеспечение может отправлять в Microsoft информацию о Программном обеспечении и устройстве, включая свойства устройства (например, номер узла, шасси и компонента, версии программного обеспечения и прошивки, время регистрации и т. д.), а также сведения о среде Клиента (например, время и IP-адрес сервера обновлений).

Microsoft использует эту информацию для предоставления Клиенту услуг на базе Интернета. Используя Устройство Azure Stack Edge и Программное обеспечение, Клиент соглашается на передачу этой информации Microsoft.

Обновления программного обеспечения

Microsoft может предоставлять обновления для Устройств Azure Stack Edge. Для продолжения пользования поддержкой Azure Stack Edge Клиент соглашается своевременно устанавливать соответствующие обновления, загружая и применяя их по мере появления.

Продолжение действия обязательств

Положения разделов «Условия использования Служб Azure», «Программное обеспечение», «Сохранение юридической силы» и «Заявление об отказе от предоставления гарантий» сохраняют юридическую силу в случае окончания срока действия или прекращения действия настоящих Дополнительных условий.

Заявление об отказе от предоставления гарантий

УСТРОЙСТВО AZURE STACK EDGE И ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ MICROSOFT, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КЛИЕНТ НЕСЕТ ВСЕ РИСКИ В СВЯЗИ С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. СОГЛАСНО МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЛИЕНТ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КЛИЕНТА, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ.

Условия использования оборудования Azure Stack Hub Ruggedized и оборудования центра обработки данных Azure Stack Hub

Это условия использования оборудования относятся к устройствам Azure Stack Hub Ruggedized и центра обработки данных Azure Stack Hub.

Определения

Документация — пользовательская документация Azure Stack Hub Ruggedized и Azure Stack Hub Datacenter, размещенная по адресу https://aka.ms/azurestackhub.

Устройство — интегрированная аппаратная система, включающая Программное обеспечение, которую Microsoft может предлагать в рамках семейства Устройств Azure Stack, как указано на странице https://azure.microsoft.com/ru-ru/overview/azure-stack/, для использования Клиентом на определенных Клиентом объектах.

Услуга — услуга Azure, позволяющая Клиентам получать, предоставлять, использовать Устройство и управлять им в рамках использования служб Azure. В качестве уточнения, данная Услуга включает, без ограничений, любые связанные с ее предоставлением технические средства, функциональные возможности, информацию, материалы и обновления Услуги.

Программное обеспечение — все программное обеспечение в форме объектного кода, предоставленное на Устройстве или в связи с ним, в том числе все инструменты, обновления и соответствующая документация.

Условия предоставления Услуги Azure; ограничения

Условия использования Служб Azure

Настоящие Условия использования оборудования Stack Hub (далее «Дополнительные условия») действуют в отношении получения и использования Клиентом Устройства в рамках Услуги в целом. Использование Клиентом Услуги также регулируется Соглашением на обслуживание Azure и Условиями такого обслуживания, размещенными на странице https://azure.microsoft.com/ru-ru/support/legal/, которые включают, помимо прочего, соглашение с Клиентом или иное лицензионное соглашение и Условия использования продуктов. Эти Дополнительные условия служат дополнением и не предназначены для внесения поправок или изменений в существующие положения Соглашения об обслуживании Azure и Условия использования. В случае возникновения противоречий между настоящими Дополнительными условиями и какими-либо условиями, входящие в Соглашение об обслуживании Azure и Условия использования, Дополнительные условия обладают приоритетом и регулируют использование Устройства в рамках Услуги.

Ограничения

Microsoft не обязуется продолжать предоставлять Устройство или какой-либо иной аппаратный продукт в связи с предоставлением данной Услуги. В определенных регионах или в пределах каких-то определенных юрисдикций предложение Устройств может отсутствовать, и даже где они предлагаются, их предложение зависит от наличия. Microsoft не несет ответственности за задержки предоставления Обслуживания, которые вызваны обстоятельствами, выходящими за пределы ее непосредственного контроля. Microsoft оставляет за собой право отказаться от предложения Услуги и соответствующих Устройств кому-либо исключительно на свое усмотрение и в соответствии со своим суждением. Microsoft может по своему усмотрению приостановить предоставление Услуги в соответствии с требованиями, установленными условиями использования служб Microsoft Azure согласно Универсальным условиям лицензирования для веб-служб.

Использование Устройства и Программного обеспечения

Условия использования Устройства

В зависимости от внесения соответствующих платежей Microsoft предоставляет Клиенту право пользования Устройством при условии реализации Клиентом следующего:

Защита данных. Клиент дает согласие на принятие определенных мер предосторожности в отношении данных клиента: (i) выполнять резервное копирование и защиту всех данных до их копирования и хранения на Устройстве; (ii) не удалять данные с локальных устройств Клиента и оборудования до успешного завершения передачи Клиентом данных с Устройства в службы Microsoft; (iii) выполнять обновления в соответствии с положениями настоящего документа, а также выполнять профилактическое техническое обслуживание в соответствии с рекомендациями Microsoft.
Определение приемлемости использования Клиентом. Клиент согласен, (i) что несет исключительную ответственность за определение приемлемости использования Устройства в соответствии с настоящими Дополнительными условиями и (ii) что Microsoft не несет ответственности перед Клиентом или каким-либо третьим лицом за потерю любую данных или какой-либо иной ущерб.
Предварительные требования и оценка объекта. Клиент соглашается выполнять требования Microsoft, необходимые, чтобы обеспечить установку, использование, техническое обслуживание и удаление Устройства.
Запрет на передачу или предоставление доступа. Клиент дает согласие не продавать, не передавать (включая передачу местоположения между штатами или странами) и не предоставлять права на Устройство, а также не будет прямо или опосредованно (через третью сторону) просматривать, открывать, модифицировать, разбирать или иным образом вмешиваться в Устройство (включая Программное обеспечение).

Аккредитация

Если Клиент является государственной организацией, Microsoft также предоставляет Клиенту право включить Устройство в процессы аккредитации, включая, помимо прочего, проверку соответствия требованиям аккредитации и процессы для использования в незасекреченных, секретных и совершенно секретных областях.

Программное обеспечение

Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Microsoft предоставляет Клиенту ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на использование Программного обеспечения с Устройством, и ни для каких-либо иных целей. Microsoft оставляет за собой все остальные права. Данная лицензия не предоставляет Клиенту какие-либо права на совершение следующих действий, и Клиент не должен совершать такие действия: (i) использовать или виртуализировать функции Программного обеспечения отдельно от Устройства; (ii) публиковать или копировать Программное обеспечение, предоставлять его в прокат, в аренду или во временное пользование; (iii) обходить какие-либо технические ограничения, предусмотренные в Программном обеспечении, или ограничения, приведенные в документации к Устройству (при наличии); (iv) разделять Программное обеспечение на части или запускать выполнение его частей более чем на одном устройстве; (v) устанавливать или использовать программное обеспечение или технологию не Microsoft как-либо так, что в отношении объекта интеллектуальной собственности или технологии Microsoft начнут действовать условия каких-либо других лицензий; или (vi) изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать Программное обеспечение Data Box либо осуществлять попытки сделать это, кроме случаев, когда это допускается соответствующим законодательством, даже с учетом того, что настоящими условиями это запрещено, и в этом случае Клиент может делать это исключительно так, как предусмотрено законодательством. С учетом вышеизложенных ограничений, использование Клиентом Программного обеспечения регулируется условиями лицензии на программное обеспечение, представленными или иным образом предоставленными Клиенту в связи Устройством, включая, помимо прочего, все дополнительные лицензионные условия в отношении каких-либо отдельных модулей или клиентов, предназначенных для использования дополнительных служб Azure Устройстве или в связи с ним. В случае возникновения противоречий между настоящими Дополнительными условиями и какими-либо условиями отдельной лицензии на какие-либо отдельные модули или клиенты, используемые в связи с Устройством, условия отдельной лицензии на такие модули или клиенты обладают приоритетом и регулируют использование соответствующих модулей или клиентов.

Ограничения в отношении эталонного сравнения

Клиент может использовать Программное обеспечение для сопоставления или «эталонного сравнения» исключительно внутри организации Клиента; публиковать или разглашать результаты таких сравнений запрещается.

Согласие на сбор информации для служб Интернета и активация таких служб

Если активация Программного обеспечения необходима, то активация связывает использование Программного обеспечения с конкретным устройством. Во время активации и последующего использования устройства Программное обеспечение может отправлять информацию о Программном обеспечении и устройстве в Microsoft, как описано в Документации. Microsoft использует эту телеметрическую информацию для предоставления Клиенту услуг на базе Интернета. Используя Устройство и Программное обеспечение, Клиент соглашается на передачу этой информации Microsoft.

Обновления программного обеспечения

Microsoft может предоставлять обновления Программного обеспечения для Устройства. В случае появления доступных обновлений, соответствующие обновления Microsoft предоставляются компанией Microsoft по лицензии, а обновления третьих лиц предоставляются по лицензии соответствующих третьих лиц. Для продолжения пользования поддержкой Устройства Клиент соглашается своевременно устанавливать соответствующие обновления, загружая и применяя их в соответствии с опубликованной или предоставленной политикой Microsoft.

Доставка, развертывание и использование устройства

Доставка. Услуга и Устройство предлагаются в качестве прямой услуги Microsoft в рамках настоящих Дополнительных условий и Соглашения об обслуживании Azure и Условий, в соответствии с которыми Microsoft доставит Устройство на указанный Клиентом объект («Указанный клиентом объект»), в соответствии с наличием Услуги и Устройства.
Развертывание. Microsoft инициирует и выполнит развертывание Устройства на Указанном клиентом объекте, что обычно занимает до 15 (пятнадцати) дней.
Использование. В рамках Услуги Microsoft разрешает Клиенту использование Устройства, пока у него есть активная подписка на Услугу. Такое использование включает, помимо прочего, использование оборудования, техническую поддержку оборудования и базовые услуги, касающиеся программной инфраструктуры (например, хранилища, вычислительные службы, включая виртуальные машины и контейнеры). В рамках развертывания и использования Услуги и Устройства Клиент дает согласие предоставлять выделенные ресурсы на уровне, обоснованно запрошенном Microsoft для выполнения необходимых требований в отношении мероприятий, информации, элементов для развертывания и постоянного управления.
Дополнительные услуги. Клиент может использовать и подписываться на дополнительные, необязательные услуги в связи с Услугой и Устройством, на которые может распространяться отдельная оплата за подписку.

Право собственности и риск утраты; Обязанности в отношении поставки и возврата

Право собственности и риск утраты

Все права, право собственности и все долевые права на каждое Устройство принадлежат и будут принадлежать в дальнейшем Microsoft, и за исключением прямо предусмотренной настоящими Дополнительными условиями никакой иной передачи прав на какое бы то ни было Устройство (в том числе предусмотренных какими-то патентами, авторских прав, прав на коммерческую тайну, товарные знаки или иных имущественных прав) происходить не будет. Клиент обязан компенсировать Microsoft любую утрату, повреждение или уничтожение любого Устройства, произошедшие в то время, когда оно находилось на любом объекте Клиента, или при обстоятельствах, описанных в разделе «Ответственность в случае перемещения Клиентом, являющимся государственной организацией, Устройства между своими объектами», за исключением ожидаемого износа, в том числе незначительных повреждений (например, вмятин и выбоин), которые не нарушают конструкцию или функционирование Устройства. Клиент несет ответственность за проверку Устройства при получении от перевозчика и незамедлительное информирование о любых повреждениях Службы технической поддержки Microsoft по адресу adbeops@microsoft.com. Клиент полностью несет риск утраты или какого-либо повреждения (кроме ожидаемого износа) Устройства с момента его доставки перевозчиком по указанному Клиентом адресу и до момента принятия Устройства назначенным Microsoft перевозчиком для обратной доставки.

Microsoft может взыскать с Клиента плату за утрату Устройства, (i) если Устройство будет утрачено или существенно повреждено в период, когда за него несет ответственность Клиент, как описано в предыдущем предложении, или (ii) если Клиент не предоставит Устройство назначенному Microsoft перевозчику для возврата или Microsoft в соответствии с разделом «Поставка и возврат Устройства» ниже в течение 30 дней со дня окончания использования Услуги Клиентом. Microsoft сохраняет за собой право менять размер оплаты, взимаемой за утрату или повреждение устройств, в том числе, помимо прочего, взимать плату в разном размере в зависимости форм-фактора устройства.

Доставка и возврат Устройства

Клиент будет нести ответственность за оплату одноразового рассчитываемого транспортного сбора за доставку каждого Устройства и его возврат («Логистический сбор») в дополнение к любым налогам и применимым таможенным пошлинам. Логистический сбор включает стоимость доставки, настройки, восстановления, уничтожения данных и возмещения утраты Устройства при транспортировке. Возвращая Устройство в Microsoft, Клиент дает согласие упаковать и отправить Устройство в соответствии с указаниями Microsoft, включая использование услуг перевозчика, назначенного Microsoft, и упаковочными материалами, предоставленными Microsoft. Клиент также несет ответственность за удаление данных Клиента с Устройства до его возврата Microsoft и выполнение всех предоставленных Microsoft процессов стирания данных и очистки Устройства.

Распоряжение по окончании срока эксплуатации

Несмотря на вышеизложенное, если Microsoft по своему усмотрению определяет, что Устройство, являющееся частью Услуги, достигло окончания срока службы или превысило его, находясь во владении Клиента. Затем Microsoft имеет право и возможность заменить Устройство или любые его компоненты. Клиент дает согласие предоставлять Microsoft для этой цели ограниченный доступ к Указанному клиентом объекту и Устройству. Microsoft обсудит логистику и сроки проведения мероприятий, связанных с данной заменой Устройства или компонентов Устройства, с Клиентом.

Опция сохранения компонентов оборудования

Microsoft может предоставить Клиенту отдельные опции оплаты за сохранения определенных компонентов Устройства (например, жестких дисков) для уничтожения Клиентом или за уничтожение указанных компонентов со стороны Microsoft в конце Срока вывода Устройства из эксплуатации.

Ответственность в случае перемещения Клиентом, являющимся государственной организацией, Устройства между своими объектами

Пока Клиент из числа государственных организаций работает с Устройством в период использования Услуги, этот Клиент может на собственный риск и за свой счет перевозить Устройство только на свои другие объекты для выкладывания своих данных в соответствии с положениями приведенного выше раздела «Использование Устройства и Программного обеспечения». В соответствии с разделом «Экспортное законодательство» Клиент из числа государственных организаций обязан исключительно на собственный риск и за свой счет получать все экспортные лицензии, импортные лицензии и иные официальные разрешения на экспорт и импорт Устройства и связанных с ним Программного обеспечения и своих данных на любой другой объект Клиента. Клиент из числа государственных организаций также несет исключительную ответственность за таможенное оформление в любом ином месте расположения объекта такого Клиента и оплатить все сборы, налоги и иные официальные платежи, подлежащие уплате при импорте, а также все расходы и риски, связанные со своевременным прохождением официальных таможенных процедур. Клиент из числа государственных организаций согласен соблюдать все применимое импортное, экспортное и общее торговое законодательство и нести ответственность за выполнение его требований, если решит транспортировать Устройство через государственные границы страны, на территории которой получил Устройство. Независимо от ранее изложенного, в случае транспортировки Клиентом из числа государственных организаций Устройства в какое-то другое место, как описывается в этом разделе, Клиент согласен обеспечить возврат Устройства в то место страны, где первоначально получил его, прежде чем возвращать Устройство в Microsoft или на Указанный таким клиентом объект. Клиент из числа государственных организаций признает, что при транспортировке данных на Устройстве и в связи с его использованием есть соответствующие риски и что Microsoft не будет нести ответственности перед таким Клиентом в случае повреждения, кражи или утраты Устройства или любых хранящихся на нем данных, в том числе, помимо прочего, при транспортировке. Клиент из числа государственных организаций несет ответственность за получение соответствующего соглашения о поддержке от Microsoft для достижения своих операционных целей в отношении Устройства, но в зависимости от места, куда Клиент намеревается переместить Устройство, Microsoft может предоставлять обслуживание и техническую поддержку оборудования с задержкой или вообще не предоставлять их.

Клиенты не из числа государственных организаций не должны транспортировать Устройство Azure Stack Hub Ruggedized или Устройство Azure Stack Hub Datacenter в страну, отличающуюся от той, в которую оно было доставлено со стороны Microsoft.

Вознаграждения

Microsoft будет взимать с Клиента определенную плату в связи с использованием Клиентом Устройства в рамках пользования Услугой согласно тарифам, предоставленным Microsoft: В качестве уточнения, Клиент может использовать другие службы Azure в связи с использованием Клиентом Услуги, и Microsoft рассматривает их как отдельные и дополнительные службы, на которые могут распространяться отдельные определяемые подпиской или рассчитываемые сборы и расходы, в случае установки этих дополнительные служб на Устройство. В качестве уточнения, Служба хранилища Azure, Служба вычислений Azure и Центр Интернета вещей Azure являются отдельными службами Azure, и в случае пользования ими (даже в связи с пользованием Услугой), за это будет взиматься отдельно рассчитываемая плата за услуги Azure.

Продолжение действия обязательств

Положения разделов Условия использования Служб Azure, Программное обеспечение, Сохранение юридической силы, Заявление об отказе от предоставления гарантий, Условия конфиденциальности и Экспортное законодательство сохраняют юридическую силу в случает окончания срока действия или прекращения действия настоящих Дополнительных условий.

Заявление об отказе от предоставления гарантий

УСТРОЙСТВО И ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ MICROSOFT, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КЛИЕНТ НЕСЕТ ВСЕ РИСКИ В СВЯЗИ С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. СОГЛАСНО МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЛИЕНТ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ГАРАНТИИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ НАСТОЯЩИМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КЛИЕНТА, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ.

Обновления оборудования; Поддержка

Обновления оборудования

Microsoft не обязуется предоставлять Клиенту какие-либо новые версии Устройства, усовершенствования или обновления Устройства. Если Microsoft решит сделать это, на соответствующие версии, усовершенствования или обновления («Обновления оборудования») будут распространяться условия настоящих Дополнительных условий. Клиент дает согласие предоставлять ограниченный доступ к Указанному клиентом объекту для целей применения новых компонентов оборудования или самого Устройства.

Поддержка

В рамках этой подписки на Услугу Microsoft предоставит базовый уровень поддержки в отношении Услуги и Устройства. Клиент также подпишется на план технической поддержки Microsoft уровня Premier.

Техническая поддержка

Клиент дает согласие не предоставлять разрешение на доступ, ремонт или иное техническое обслуживание Устройства на Указанном клиентом объекте кому-либо, кроме Microsoft и назначенных ею лиц по запросу, за исключением экстренных ситуаций, таких как пожар или неизбежная угроза причинения вреда здоровью.

Условия конфиденциальности

Конфиденциальность. Заявление о конфиденциальности Microsoft (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) распространяется на Услугу и Устройство в рамках настоящих Дополнительных условий.
Условия. Клиент согласен соблюдать все законы о защите данных, применимые к использованию Клиентом Услуги, обращению с данными с помощью Устройства или в Azure или при перемещении Клиентом из числа государственных организаций Устройства, как это описано в разделе «Ответственность в случае перемещения Клиентом, являющимся государственной организацией, Устройства между своими объектами» выше.
Обработка Персональных данных. В случаях, когда Microsoft является обработчиком или дополнительным обработчиком персональных данных в связи с программным обеспечением, Microsoft принимает на себя обязательства в отношении Условий Генерального регламента Европейского Союза о защите данных в рамках Условий использования веб-служб перед всеми клиентами с 25 мая 2018 года. Текст условий приведен по адресу http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Применимость Соглашения об уровне обслуживания

Соглашения об уровне обслуживания, которые применяются к определенным службам Azure, указанным в Соглашении об уровне обслуживания в отношении Веб-служб Microsoft, не применяются к службе или Устройству, если Клиент использует Услугу и Службу в локальной среде, в которой клиент контролирует физические условия и несет ответственность за них.

Условия использования Аппаратных средств Azure Operator Nexus

Настоящие Условия использования аппаратных средств применяются к Azure Operator Nexus.

Платформа Azure Operator Nexus предоставляется для использования только поставщиками телекоммуникационных услуг.

В случае возникновения противоречий между настоящими условиями и соглашением с Клиентом о подписке Azure, настоящие условия обладают приоритетом и регулируют только в части использования Azure Operator Nexus, в том числе использования в рамках Услуги ближнего периферийного программного обеспечения.

Определения

Ближнее периферийное — означает локально развертываемое.

Ближнее периферийное программное обеспечение — означает программное обеспечение, работающее на оборудовании, которым управляет Клиент в своих центрах обработки данных.

Аппаратные средства Azure Operator Nexus — означает определенную конфигурацию оборудования для работы Azure Operator Nexus вместе со всем сопутствующим программным обеспечением от поставщика вычислительной техники.

Условия для ближней периферии

Условия для аппаратных средств

Клиент обязан приобрести Аппаратные средства Azure Operator Nexus у одного или нескольких сторонних поставщиков. Microsoft предоставит спецификации Аппаратных средств Azure Operator Nexus на основе заявленных Клиентом целей и требований, переданных в Microsoft, а также список поставщиков, у которых Клиент может приобрести Аппаратные средства Azure Operator Nexus. Клиент не обязан приобретать Аппаратные средства Azure Operator Nexus у кого-то из поставщиков, список которых предоставлен Microsoft, а может приобрести его у альтернативного поставщика.

Microsoft не несет ответственности за задержки, связанные с предоставлением Услуги, которые не находятся под ее непосредственным контролем, в т. ч. недоступность Аппаратных средств Azure Operator Nexus.

Клиент должен установить Аппаратные средства Azure Operator Nexus в своем центре обработки данных в месте, которое соответствует требованиям в отношении пространства, питания, безопасности, пропускной способности сети, доступа к сети и другим требованиям, применимым и рекомендованным Microsoft и производителем этих аппаратных средств. Клиент должен настроить Аппаратные средства Azure Operator Nexus таким образом, чтобы к ним был удаленный доступ по безопасному соединению Azure ExpressRoute.

Ответственность за обеспечение закупки, установки, настройки и обслуживания аппаратных средств в полном объеме в соответствии с требованиями спецификаций несет Клиент. Microsoft не предоставляет никаких гарантий в отношении Azure Operator Nexus, соглашение об уровне обслуживания к Azure Operator Nexus не применяется и Microsoft не обязана осуществлять поддержку Azure Operator Nexus, если Клиент не установит, не настроит или не будет обслуживать Аппаратные средства Azure Operator Nexus в соответствии с минимальным стандартом, требуемым Microsoft.

Отказ от предоставления гарантий

MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ AZURE OPERATOR NEXUS И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, НАЛИЧИЯ ПРАВ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. MICROSOFT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИН И ОСНОВАНИЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ («УБЫТКИ»), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КЛИЕНТОМ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ AZURE OPERATOR NEXUS.

Условия для программного обеспечения

Ближнее периферийное программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. В соответствии со следующими положениями и условиями Microsoft предоставляет Клиенту неисключительную, ограниченную, непередаваемую лицензию на использование Ближнего периферийного программного обеспечения на аппаратных средствах Azure Operator Nexus исключительно в составе продукта Azure Operator Nexus и ни для каких других целей. Microsoft оставляет за собой все остальные права.

Клиент может установить любое количество копий Ближнего периферийного программного обеспечения и использовать Ближнее периферийное программное обеспечение при условии сохранения Клиентом подписки на Azure Operator Nexus, и если Ближнее периферийное программное обеспечение (i) установлено на Аппаратные средства Azure Operator Nexus, (ii) зарегистрировано с использованием действующей подписки Клиента на Azure и (iii) не реже одного раза в 30 последовательных календарных дней подключается к подписке Клиента на Azure. Все права Клиента на установку и использование Ближнего периферийного программного обеспечения зависят от включения и поддержания Клиентом учета использования для всех экземпляров Ближнего периферийного программного обеспечения. Все серверы, находящиеся под контролем или управлением какого-либо субъекта, кроме Клиента или одного из его Аффилированных лиц, подпадают под действие пункта Аутсорсинговое управление программным обеспечением.

Если необходима активация Ближнего периферийного программного обеспечения, активация связывает использование Ближнего периферийного программного обеспечения с конкретными Аппаратными средствами Azure Operator Nexus. Во время активации и последующего использования Аппаратных средств Azure Operator Nexus Ближнее периферийное программное обеспечение может отправлять информацию о Ближнем периферийном программном обеспечении и Аппаратных средствах Azure Operator Nexus компании Microsoft, как описано в документации к продукту. Microsoft использует эту телеметрическую информацию, чтобы иметь возможность предоставлять Услугу Клиенту. Используя Ближнее периферийное программное обеспечение, Клиент соглашается на передачу этой информации Microsoft. Клиент в любое время может переназначить Лицензию другим Аппаратным средствам Azure Operator Nexus, даже если в Универсальных условиях для Веб-служб указано иное.

Эта лицензия не дает Клиенту никаких прав, и Клиент не имеет права использовать или виртуализировать функции Ближнего периферийного программного обеспечения отдельно от Аппаратных средств Azure Operator Nexus.

Лицензия на Ближнее периферийное программное обеспечение предоставляется Клиенту в соответствии с настоящим соглашением как часть Веб-службы Azure Operator Nexus. Несмотря на то что Ближнее периферийное программное обеспечение является частью Веб-службы, поскольку физическую рабочую среду Аппаратных средств Azure Operator Nexus контролирует Клиент, а не Microsoft, условия DPA не распространяются на Ближнее периферийное программное обеспечение, установленное на Аппаратные средства Azure Operator Nexus, за исключением случаев, когда какие-либо Персональные данные собираются Microsoft.

Ограниченные гарантии

Microsoft гарантирует, что каждая версия Ближнего периферийного программного обеспечения будет функционировать в основном в соответствии с применимой документацией продукта в течение одного года с даты первого получения Клиентом лицензии на данную версию. Если версия не функционирует указанным образом и Клиент в течение гарантийного срока уведомит об этом Microsoft, Microsoft по своему выбору (1) вернет ту долю цены, которая приходится на лицензию на Ближнее периферийного программное обеспечение, или (2) осуществит исправление или замену Ближнего периферийного программного обеспечения. В случае нарушения приведенных в этом разделе гарантийных обязательств Клиент может использовать только вышеуказанные средства правовой защиты. Клиент отказывается от требований в связи с нарушением гарантийных обязательств, которые не будут выдвинуты в течение гарантийного периода. Гарантии, описанные в этом разделе, не распространяются на проблемы, обусловленные несчастным случаем, применением не по назначению или использованием каким-либо образом, противоречащим настоящим условиям и (или) условиям соглашения с Клиентом о подписке на Azure, включая проблемы, вызванные несоблюдением минимальных системных требований. За исключением ограниченных гарантий, изложенных выше, Microsoft не предоставляет других гарантий или условий и отказывается от любых других явных, подразумеваемых или предусмотренных законодательством гарантий, в том числе от гарантий удовлетворительного качества, наличия прав, ненарушения прав иных правообладателей, товарной пригодности и соответствия определенной цели, в отношении Ближнего периферийного программного обеспечения.

Продукты, производимые не Microsoft

Клиент может устанавливать для использования с Azure Operator Nexus только те Продукты, производимые не Microsoft, о которых Microsoft сообщит Клиенту, что они прошли процедуру предварительной сертификации. От Клиента может потребоваться заключить отдельное лицензионное соглашение с разработчиком Продуктов, производимых не Microsoft.

Возмещение за нарушение нормативных требований

Право Клиента на использование Azure Operator Nexus предоставляется при условии, что Клиент соглашается защищать, ограждать и освобождать Microsoft и ее директоров, должностных лиц, сотрудников, аффилированных лиц и агентов от (i) любых и всех требований, утверждений и судебных разбирательств со стороны любых третьих лиц (и всех вытекающих из них судебных решений, соглашений и издержек (включая разумные гонорары и расходы на адвокатов)) в результате существенного нарушения настоящих условий Клиентом или субподрядчиками, агентами, сотрудниками или клиентами Клиента и (ii) любых претензий конечного пользователя, третьих лиц и (или) регулирующего органа в связи с услугами, предоставленными Клиентом конечным пользователям, в т. ч., помимо прочего, от любых претензий о несоблюдении требований применимых законов о телекоммуникациях, законов о безопасности и законов о телемаркетинге, включая Закон США о защите потребителей телефонной связи 1991 года. Клиент должен будет произвести выплаты по любым вынесенным в результате судебным решениям или мировым соглашениям, а также оплатить все расходы, включая обоснованную оплату услуг адвоката и связанные с этим издержки.