Tyrimai

Iššūkis:
Su studentais iš viso pasaulio, Bellevue School District yra neįtikėtinai įvairus rajonas. Apygardoje kalbama daugiau nei 80 kalbų, daugiau kaip 30 proc. moksleivių kalba ne anglų, o pirmąja kalba. Įvairios studentų organizacijos taip pat yra ir šeimos nariai, kurie negali dalintis kalba su mokytojais ar mokyklos darbuotojais, mokyklos registracija, mokytojų tėvų konferencijos, susitikimai ir pokalbiai su mokyklos darbuotojais.

Sprendimas:
Chinook vidurinė mokykla naudojo "Translator for PowerPoint", susietą su "Microsoft Translator" programėle, į antraštę ir išversti gyvą tėvų ir mokytojų kavą. Fakultetas, darbuotojai, ir tėvai galėjo užduoti klausimus ir bendrauti su bendra bendruomene, ir visi buvo įtraukti į pokalbį.

Sužinokite, kaip nustatyti savo tėvų ir mokytojų konferencija >

"Jis [Russell White, pagrindinis] pasidalino, kad jis paprastai turi ispanų, korėjiečių ir mandarinų vertėjas kiekviename susitikime, ir žino, kad nors jis negali remti kiekvieną kalbą, kuri yra kalbama jo mokykloje, jis gali sutelkti dėmesį į tris plačiausiai kalbama kalbas. Pasakiau ponui White'ui, kad jei naudosime "Microsoft Translator", galėsime sutalpinti daugybę kalbų ir dialektų." – Eric Ferguson, "Bellevue School" mokymo technologijų direktorė

Iššūkis:
Glusi ir klausos studentai ne RIT remtis Amerikos registruotis kalba žodžiu darbuotojai daugiau nei 140-didžiausia profesionalių vertimo žodžiu darbuotojai bet po vidurinio įstaiga pasaulyje. Universitetas taip pat turi daugiau nei 50 captionists, kurie užrašius paskaitas realiu laiku padidinti ASL aiškinimas. Tai gali atrodyti, kad aukšto lygio paramą kurtiesiems ir neprigirdintiems studentams, tačiau aiškinimas yra prioritetinis padengti pagrindines klases, kad šie studentai turi pereiti; Daugelis pasirenkant nėra jiems, nes dėl vertėjų ir captionists paklausa aktyvuojamas ištikus net RIT didelis personalas.

Sprendimas:
Kūrėjai RIT ' s Prieigos technologijos centras naudoti vertėjas ir kitų Microsoft kognityvinių paslaugų API pasinaudoti Microsoft pasiekimus PG. "Microsoft" kalbėjimo paslauga apima pasirinktinę kalbą, kuri pritaiko kalbėjimo atpažinimą skirtingiems žodams, kuriuos "sužino" iš įvairių teksto šaltinių, įskaitant "PowerPoint" skaidres ir pastabas, "Word" dokumentus ir kt.

Sprendimas, sukurtas aplink vertėją, sujungia portalą, automatinio kalbėjimo atpažinimo nuotolinių išteklių saugyklomis pagrįstą variklį ir "PowerPoint" vertėją.

"Jei mokiniai nieko nepraleido, jie gali žvilgtelėję pamatyti reginį ir tekstą. Kadangi studentai taip pat gali gauti antraštes savo nešiojamuosiuose kompiuteriuose ar išmaniuosiuose telefonuose, jie gali slinkti atgal per savo laisvalaikio antraštes, kad užfiksuotumėte viską, ką praleido. Vienas iš puikių privalumų šiam metodui yra tai, kad studentai gali prieiti prie informacijos per daug kanalų. -Chris Campbell, mokslinis bendradarbis profesorius, prieigos technologijos centras

Iššūkis:
Jose persikėlė į Onslow County mokyklos ir įstojo į Jacksonville vidurinę mokyklą (JHS) kaip anglų kalbos besimokantysis, kuris kalbėjo ir suprato labai mažai anglų. Jose buvo įtraukti į fizinio mokslo klasėje, kur jis greitai pradėjo kovoti dėl kalbos barjeras.

Sprendimas:
Skaitmeninio mokymosi ir mokymo JHS pristatė jose fizinio mokslo mokytojas Microsoft Translator. Mokytojas buvo suteikta laisvù rankù çranga su mikrofonu jos nešiojamas.

Pamokos metu mokytojas pradėjo pokalbį naudodamas "Microsoft Translator" mobiliąją programėlę, o Jose prisijungs prie pokalbio https://www.translate.it.

Su mokytoju, naudojant Microsoft Translator metu klasės, jose, įrengta ausinės, prisijungė prie pokalbio, išklausytos jos instrukcija, kaip ji buvo išversta į ispanų.

Su vertimu, jose galėtų pradėti suvokti sąvokas dėstoma fizinio mokslo klasėje. Kadangi bendravimas pagerėjo, jose pradėjo pažangą nuolat klasėje. Pasibaigus semestro pabaigoje, jo mokytojas buvo beveik atnešė į ašarų, kaip jose baigė ir išlaikė savo baigiamąjį egzaminą.

Sužinokite, kaip naudoti "Translator" pokalbio funkciją klasėje >

"Microsoft Translator iš tiesų yra žaidimas keitiklis, ne tik studentams, bet ir tėvams, taip pat. Su Microsoft Translator, mokykla dabar yra mažiau bauginanti vieta anglų kalbos besimokantiesiems ir tėvams. -Denise Collins & Angie Conklin, skaitmeninio mokymosi ir mokymo pagalbininkų, Onslow apskrities mokyklos, Šiaurės Karolina