Pāriet uz uz uz saturu
Tulkotājs
Šī lapa ir automātiski tulkots, ko Microsoft Translator ' s mašīntulkošanas pakalpojumu. Uzziniet vairāk

Microsoft Translator blog

Jaunu Live meklēšanas un tulkošanas rezultātu integrācija

Vai esat izmēģinājis jauno Windows Live meklēšana? Man ir bijis, izmantojot to kā noklusējuma meklēšanu visiem maniem datoriem darbā un mājās (10 + no tiem), un esmu ļoti iespaidu ar uzlabojumiem. Lai gan visas lielās jaunās Līdzekļi ir diezgan lielisks, es esmu ļoti apmierināta ar kvalitāti (relevance) no meklēšanas rezultātiem sevi. Izvēršana bija pakāpeniska, un lielākā daļa no jums ir redzēt jaunu meklēšanu, ko tagad. Ja tā nav, Gan uz Live Search blogi ir tiešas saites uz dažādām iezīmēm.


Par šo piezīmi, šeit ir daži meklēšanas related ziņas jums no Andrea, jūsu draudzīgs neighborhood programmu menedžeris Windows Live Translator beta:



Windows Live Translator beta tagad ir tieši integrēts jaunākajā Live Search versijā. Ko tas nozīmē? Ja meklēšanas rezultāts (t.i., tīmekļa lapa) ir atrasts valodā, kas atšķiras no lietotāja valodas, un Live Translator var tulkot no tīmekļa lapas uz lietotāja valodu, meklēšanas Rezultāts ir pievienota jauna saite: "tulkot šo lapu"


clip_image001


(Lietotāja valoda = English; Web lapa valoda visiem 4 meklēšanas rezultāti = spāņu; tulkojums piedāvā: no spāņu uz angļu)


Klikšķis uz šīs saites atver atrasto tīmekļa lapu bilingvālās skatītāja režīmā, ļaujot lietotājam redzēt sākotnējo tīmekļa lapu Un savus tulkojumus ar visām papildierīcēm, kas aprakstītas iepriekšējā emuāra ieraksts.


Jūs varat jautāt: kā Live Search zināt "mana" valodu? Parasti jūsu sistēmas iestatījumi sniedz šo informāciju. Jūs varat mainīt savu valodu iestatījumus, vai nu jūsu pārlūkprogrammā, kas ietekmēs uzvedību visu valodu (vai "tirgus" jutīgas tīmekļa vietnes, vai arī jūs varat noteikt "displeja valodu" tikai jūsu Live Search pieredzi. Live Search ' s "Options" ēdienkarte ļauj jums izvēlēties vēlamo valodu, kurā Live Search lietotāja interfeiss būs redzams jums.


clip_image002


Ja izvēlaties izvēlēties displeja valodu, tā turpmāk tiks uzskatīta par "jūsu" valodu. Jebkura Web lapa, kas atrasta ar Live Search, kas ir citā valodā no jums var tikt parādīts ar "tulkot šo lapu" saites, ja tulkojumi no lapas valodas jūsu (izvēlētajā) valodā ir pieejami. (Lūdzu, skatiet mūsu ievadu emuāra ieraksts tulkošanas valodu sarakstu, ko mēs pašlaik piedāvājam).



Tas bija Andrea, dodot jums liekšķere par to, ko sagaidīt ar jaunu meklēšanas integrāciju. 


Daudzas reizes, es atrodos sev meklējot dziļākas nozīmes noslēpumains kļūdu kodiem, ka programmas bieži Mest līdz pat. Dažas citas reizes es atrodos, meklējot jebkādu informāciju, kas varētu būt gūta par Jaunāko Planšetdatoros. Šie meklējumi mēdz pārvērst vietnes citās valodās ar potenciāli noderīgu informāciju. Jaunā "tulkot šo" integrācija meklēšanas tagad ir iezīme, ka es nevaru dzīvot bez.


Have fun meklēšanu un tulkošanu!


-Vikram