Lai bot vai ne BOT (IM translation)
Vai zinājāt, ka MSN Messenger nesen kļuva * ir numur viens tūlītējs ziņnesis pasaulē? Pagājušajā vasarā, pateicoties Helvecio centieniem mūsu komandā, MTBot prototips projekts mierīgi uzsāka-lai sniegtu ieskatu Kopienas 28 600 000 unikāls kurjers lietotājiem, kas varētu būt iespējams, ja jūs apvienot mašīntulkošanas tehnoloģija ar tūlītējo ziņojumapmaiņu.
MTBot prototips projekts tika izlaists 2007 maijā ar galveno mērķi, lai mēģinātu saprast, kā noderīgs Mašīntulkošana būtu IM sarunām. Bot darbojas kā cilvēka tulkotājs, piedaloties konferencēs un tulkojot vēstījumus, ko nosūta visas puses.
Tipisks lietošanas scenārijs būtu kaut kas līdzīgs šim: Pieņemsim, ka jums ir draugs Japānā, kas nerunā angļu valodā... Nu, jūs varētu pievienot MTBot-en_us@hotmail.com jūsu Live Messenger Buddy sarakstu, pagaidiet, kamēr bot pieņem jūsu pieprasījumu (pēc komutācijas statusu Online) un tad jūs sāktu savu sarunu, nosūtot "Hello" ziņu... Bot gatavojas mosties, un parādīt valodu sarakstu-ievadiet "Ja" japāņu valodā. Kad tā kļūst derīgs savienojums bot jums pateiks uzaicināt savu draugu pievienoties sarunai. Tas ir tas... No šī punkta, viss, kas jums tips tiks tulkots no angļu uz japāņu, un viss jūsu drauga veidi tiks tulkots no japāņu uz angļu.
Vēl viens tipisks izmantošana ir Portable tulkotājs: izmantojot Messenger no jebkura viedtālrunis lietotājs var tulkot vienkāršus teikumus, ceļojot uz citām valstīm.
Tāpat kā ar jebkuru prototips intensitāti, to paturiet prātā, ka tas ir eksperimentāls un pastāv iespēja bot varētu būt Offline laiku pa laikam. Parastie iebildumiem par mašīntulkošanas kvalitāti attiecas arī.
Mēs vienmēr novērtējam jūsu atsauksmes un ierosinājumus-lai justies brīvi darīt šajā thread.
Uz redzēšanos!
Vikram
Atjaunināt Saite norāda uz datiem par Messenger kļūst visvairāk izmanto IM klients ir no aptuveni, kad (2003-04) tā pirmo reizi apgalvoja, ka vainagu. Messenger ir Turpināja Ka tendenci kopš tā laika. (Pateicoties mūsu labprāt eyed lasītāji ķeršanai, ka viens!)
