Mūsu tīmekļa lapu tulkošana ietver lietotāja saskarni, kuru mēs dēvējam par Divvalodu skatītājs. Tā piedāvā 4 veidu divvalodu viedokli, ko lietotāji var izvēlēties atkarībā no vēlmēm. Līdzāsparādināšanas un augšējo/apakšējo skatu piedāvā sinhronizētu ritināšanu, marķēšanu un navigāciju. Divos vienas valodas skatos peles rādītāju var norādīt uz vienu valodu, un atbilstošais fragments citā valodā tiek automātiski parādīts tuvumā, lai atvieglotu atsauču izmantošanu. Visbeidzot, mēs padarām tulkoto tekstu pakāpeniski par interneta lapu, lai padarītu to ātrāk pieejamu lietotājam lasīt, bet citi lapas elementi joprojām tiek tulkoti fonā.

Lai mainītu savu viedokli, vienkārši noklikšķiniet uz vienas no četrām iespējām "Views" sadaļā lapas augšējā labajā daļā:

Side-by-Side skats:

Augšējais/apakšējais skats:

Original ar lidināties translation skats:

Tulkošana ar hover oriģinālo skatu:

Piezīme: kad jūs noklikšķiniet uz "Tulkot šo lapu " izmantojot meklēšana dzīvajā, šī Web lapa tiks atvērta bilingvālās skatīšanas programmā (līdzāsparādīšanas skatā vai skatā, kuru atlasījāt pēdējās skatīšanas sesijas laikā).  Lasīt vairāk par to šeit. 

Iepazīstieties ar divvalodu skatītājs šodien, ja jums nav bijusi aptuveni ar to pirms!  Un, kā vienmēr, paziņojiet mums jūsu atsauksmi 🙂