Ir bijuši daudzi stāsti par smadzeņu vs Brawn. Pavisam nesen, cilvēka smadzenes un datoru muskuļi ir atkauliņoti pret otru arēnās, piemēram, viens pret vienu šahs. Mums visiem ir dzirdes par piemērotu lielu daudzumu skaitļošanas jaudu, lai risinātu problēmas, piemēram, tulkojumu milzīgais spēkā. Kā augstas veiktspējas mākoņpakalpojums, ko piedāvā Microsoft, mēs turpinām veikt ieguldījumus šādā apstrādes jaudā, taču mēs arī zinām, ka neatkarīgi no tā, cik daudz mašīnu jūs iemest tulkošanā, tas joprojām ir neiespējami pareizi, bez kļūdām, kontekstuāli precīzu tulkojumu katru reizi. Ar skaidru izpratni par to, kā tas būtu daudz labāks rezultāts mūsu lietotājiem un partneriem, mums ir grūti darbā pēta veidus, kā sagrupējot varētu no mašīnas un jaudu cilvēka sapratni. Pirmā inovāciju viļņa koncentrējās uz mūsu partneriem un lietotājiem bija tas, ko mēs sauc par "Jebkur tulkojumi".

Esiet sveicināti nākamajā inovāciju vilnī – Collaborative tulkojumi.

Microsoft ir priecīgi paziņot, pieejamību Collaborative tulkojumi Framework-tehnoloģija, kas apvieno mērogu un ātrumu automātisko mašīntulkošanu ar precizitāti un kontekstu izpratni par cilvēka tulkojumu. Pie MIX 2010, mēs esam Paziņojot mūsu tulkošanas API (v2) jaunākā versija.  Papildus lietas reālajā laikā, oriģinālu tulkojumu uz jūsu vietni, Microsoft Translator Web lapu widget v2 piebilst sadarbības funkcijas, kas palīdz pielāgot tulkojumi piegādāti atbilstoši jūsu vietnē.

Papildus sadarbības funkcijas, ko darbina Collaborative tulkojumi Framework, no Microsoft Translator API v2 ietver "partija" saskarni tulkot lielu datu apjomu, atbalsts sazinoties ar pakalpojumu droši ar SSL un "tulkot un runāt" – teksta-runas funkcionalitāte. Mēs arī pievienojam uzlabojumus mūsu Bing Translator lietotāja vietnē, kur varat izmantot "Translate-un-Speak" funkcionalitāti ikreiz, kad jūs tulkot vienā no atbalstītajām valodām.

Kas tiek paziņots šodien:

1) plašs spēcīgs translation API Collas ZIEPES, HTTP Un AJAX flavors tā, ka izstrādātāji var izvēlēties labāko, kas atbilst viņu prasībām. Funkcionalitāte ietver valodas noteikšanu, vienu un partiju tulkošanu, kopīgus tulkojumus un teksta uz runu. Viss, kas jums nepieciešams, lai sāktu, ir Bing izstrādātāja AppID. Turklāt mēs arī paziņojam, ka Microsoft Translator Silverlight vadīkla tulkošanai būs pieejama kā daļa no Silverlight rīkkopa.

2) atjauninājums Bing Translator tulkošanas pakalpojumu, kas pievieno "tulkot un runāt" funkcionalitāti valodu kopai (angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, portugāļu, krievu). Veikt tulkojumu uz vietas un jūs ievērosiet, runātājs ikona Uzklikšķināt uz to dzirdēt runā.

Kam tas ir paredzēts:

API ir ikvienam, kas vēlētos, lai tulkojumus savā app vai vietnē. Daži izstrādātāji ir izmantojuši API, lai nodrošinātu programmas, kas var tikt galā ar saturu vairākās valodās, un citi ir izmantojuši tos, lai lokalizēt viņu pieteikumus. Dizaineri ir izmantojuši tos, lai pārliecinātos, ka viņu dizainparaugu darbu daudzās locales, un uzņēmumi ir izmantojuši tos tulkot dokumentus. Phone lietojumprogrammu izstrādātāji var atrast mākoņa teksta-runas API īpaši interesants, jo tie attīsta brīvroku scenārijus.

Ko tas maksā:

API ir pieejami bez maksas izstrādātājiem un partneriem. Liela apjoma komerciālai lietošanai e-pasts mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Mēs nepārtraukti strādājam pie jaunu valodu pievienošanas – kopš pēdējā MIX mēs pievienojām 17 jaunas valodas, apvienojot mūs līdz 30. Šeit ir saraksts ar valodām, mēs šobrīd atbalsta:

Jūs vienmēr varat atrast jaunāko valodu sarakstu šeit.