Microsoft piegādā pasaulē pirmo pilnībā neironu par ierīces tulkojumu Programma Microsoft Translator operētājsistēmai Android, pielāgota Huawei mate 10 sērijām. Microsoft sasniedza šo izrāvienu ar partnerattiecības ar Huawei, lai pielāgotu Microsoft jauno neironu tehnoloģiju Huawei jauns NPU (neironu apstrādes vienība) aparatūru. Tā rezultātā dramatiski labāk un ātrāk bezsaistes tulkojumi, salīdzinot ar esošo bezsaistes iepakojumos.

Microsoft Translator lietotne ar šīm iespējām ir iepriekš instalēta Huawei mate 10 ierīcēm, kas ļauj katram mate 10 lietotājam ir dzimtā piekļuvi tiešsaistes kvalitātes līmeņa tulkojumi pat tad, ja tie nav saistīti ar internetu.

Līdz šim, sakarā ar skaitļošanas prasībām neironu mašīntulkošanu, nebija iespējams veikt pilnu neironu Machine translation (NMT) par ierīci. Huawei ' s mate 10 ir pirmais tālrunis, kas piedāvā īpašu neironu procesoru (NPU) paātrināšanai AI skaitļošanas uzdevumiem. Apvienojot Microsoft jaunāko attīstību NMT on-Device tehnoloģiju, un Huawei mate 10 NPU, gan ātrums un kvalitāte offline tulkojumi ir krasi palielinājusi. Tas lietotājiem piedāvā unikālu bezsaistes valodu pieredzi, kas nav atrodama citās ierīcēs: no neironu tīkla tulkošanas jauda bez interneta pieslēguma.

Ko tas nozīmē Microsoft Translator lietotnes lietotājiem uz Huawei mate 10?

Iedomājieties, ka jums ir ceļojumā un nepieciešams izmantot Translator app lūgt virzienos vai saprast restorāna ēdienkarte. Ar plankumains tīkla pārklājumu un augstas viesabonēšanas izmaksas, jums var nebūt interneta pieslēgums. Tagad, pirms jūs ceļojat, jūs varat lejupielādēt neironu bezsaistes iepakojumos un ir state-of-the-art neironu tulkojumu jūsu rokai, kur jums iet.

"Pirms, klientiem bija jāizvēlas starp kvalitāti tiešsaistē un ērtības offline tulkojumi. Tagad, ar mūsu NPU un Microsoft Translator programmatūru, klientiem iegūt labāko no abiem.
Baofeng (Felix) Zhang, VP no CBG programmatūru un vadītājs AI, Huawei

AI-powered offline tulkojumi izmantojot neironu tīkli: Numbers

Labāk

Vienalga, vai tā ir mobilās lietotnes vai tās Tulkotājs API, kas ir daļa no Microsoft Kognitīvie pakalpojumi, Microsoft izmanto nozares standartu BLEU Vērtējums , lai izmērītu tā tulkojuma kvalitāti. BLEU likmes tulkojumu kvalitāti, salīdzinot cik tuvu mašīnu tulkojumi ir cilvēku ones.
Izmantojot šo metodoloģiju, iekšējie testi ir parādījuši, atkarībā no valodas, līdz pat 23 procentiem labāk bezsaistes tulkojumu kvalitāti, salīdzinot konkurējošās labākās klases bezsaistes iepakojumos, un bieži vien atšķirība ir mazāka par 1 BLEU punktu starp Microsoft State-of-Art tiešsaistes neironu un bezsaistes neironu tulkojumus.

Tas nozīmē, ka, pat ja neesat izveidojis savienojumu ar internetu, bezsaistes tulkošanas kvalitāte, izmantojot lietotni Translator Huawei ' s mate 10 ir tuvāk cilvēka tulkojums nekā offline tulkojumi jebkad ir bijis.

Ātrāk

Tulkojumu kvalitāte nav vienīgais ieguvums no šīs jaunās tehnoloģijas. Mūsu testos arī atklājās, ka pilnas lappuses teksta attēla tulkošana bija ne tikai precīzāka, bet arī līdz pat trim reizēm ātrāka nekā iepriekšējās Microsoft Translator versijas citās augstākās klases ierīcēs.

Mazāku

Šī jaunā tehnoloģija arī ietaupa vietu: valodu paketes Huawei mate 10 ir 50 procentiem mazāks nekā pašreizējā Translator iepakojumos, atstājot vairāk vietas jūsu ceļošanas atmiņas.

Pilna Featured App visiem jūsu mobilās tulkošanas vajadzībām

App ir visas funkcijas Microsoft Translator ir zināms, ieskaitot 60 + teksta tulkošanas valodas un Translator Live iezīme, kas ļauj līdz 100 cilvēkiem ir reālā laika sarunas no savas ierīces, tostarp pievienoties tulkots prezentācija izmantojot Prezentāciju translatora PowerPoint pievienojumprogrammaun daudz ko citu. Pilnu funkciju sarakstu var atrast šeit.

Jaunā mate 10 ekskluzīvas neironu translation iepakojumi ir pieejami šādām valodām: arābu, ķīniešu, angļu, franču, vācu, itāļu, japāņu, korejiešu, portugāļu, krievu, spāņu un taju.

Papildus šiem tikai neironu tīklu powered valodās, papildu valodas pakotnes ir pieejamas atlikušās valodas.

Uzziniet vairāk par Huawei mate 10 Release šeit: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10