Tulkotājs bieži uzdotie jautājumi

Kādas valodas atbalsta tulkotājs?

Tulkotājs tulko uz jebkuru no atbalstītajām valodām un dialektiem un no tām teksta tulkošanai, izmantojot Tulkotājs par Azure. Sk. valodu saraksts teksta tulkošanai, izmantojot tulkotāju un runas tulkojumu, izmantojot Microsoft runas pakalpojumu.

Uz izstrādātājiem orientētus valodu sarakstus, tostarp valodu kodus, var atrast mūsu Dokumentāciju.

Patērētāju lietotņu valodu sarakstus var atrast mūsu patērētāja mājas lapa.

Kas ir tulkotājs pakalpojumā Azure?

Tulkotājs, kas ir daļa no kognitīvo pakalpojumu un Azure pakalpojuma kolekcijas, ir mākonī balstīts teksta tulkojums API.

Tulkotājs atbalsta teksta tulkošanu starp jebkuru no atbalstītajām valodām un dialektiem.

Papildu funkcionalitāte ietver valodas noteikšanu, transliterāciju, divvalodu vārdnīcu un pielāgošanu Custom Translator.

Ar tulkojumiem, ko nodrošina tulkotājs, Microsoft runas pakalpojums piedāvā tulkojumu no gala līdz galam un atbalsta gan runas un runas ievadi, gan runas ievadi tekstā.

Tas ir tas pats tulkošanas pakalpojums, kas iemūs iespējas microsoft translator live līdzekļa Skype tulkotājā un Microsoft Translator iOS un Android lietojumprogrammu sarunas līdzekļa tajos.

Vai es varu izmantot tulkotājs bez maksas vai pārbaudīt to pirms es pērku ikmēneša abonementu?

Absolūti. Tulkotājs bez maksas piedāvā abonēšanas plānu Azure portālā. Tulkotājs ir pieejams Sadaļa Kognitīvie pakalpojumi Azure portālā. Abonements tiek patstāvīgi pārvaldīts, un, ja nepieciešams, maināt ikmēneša abonēšanas plānu. Papildu abonēšanas plāni ir izklāstīti Kognitīvie pakalpojumi Translator Pricing Tīmekļa lapu.

Microsoft Speech piedāvā bezmaksas 30 dienu izmēģinājuma versiju, lai pārbaudītu tā runas tulkošanas iespējas.  Plašāka informācija atrodama Azure.

Jauni Azure portāla lietotāji var reģistrēties bezmaksas 30 dienu Azure konts, kurā ir iekļauts $200 USD kredīta tērēt uz jebkuru Azure pakalpojumu, kas ietver Microsoft Translator API.

Kā es varu aprēķināt ikmēneša apjomu?

Tulkotāja teksta tulkojumam apjoms, par kuru tiek izrakstīts rēķins, ir ievades rakstzīmju skaits. Katrs Unikoda koda punkts tiek skaitīts kā rakstzīme. Katra ievades skaita rakstzīme. Katrs teksta tulkojums jaunā valodā tiek uzskatīts par atsevišķu tulkojumu. Vaicājumu, vārdu, baitu vai teikumu skaits nav būtisks.

Kas skaits ir:

• Teksts jūs nodot tulkot, TranslateArray, TranslateArray2, GetTranslations, GetTranslationsArray, vārdnīca LOOKUP, Dictionary piemēri, transliterēt un TransformText metode
• Atkārtots tulkojums, pat ja jums ir tulkots tas pats teksts iepriekš
• Visas atzīmes: HTML, XML Birkas, uc
• Atsevišķs burts
• Atstarpe, tabulators, atzīmes un jebkāda veida baltstarpas rakstzīme
• Katrs unikodā definētais koda punkts

Lai novērtētu jūsu ikmēneša apjomu, veikt kopējā rakstzīmes tulkot, reizināt to ar skaitu, valodu, kuru vēlaties, lai to tulko, tad ņem numuru un izplatīt to pa maksimālo stundu skaitu vai dienas, jums ir iespēja gaidīt pabeigšanas.

Kā par kārtu, šis Faq satur aptuveni 6 000 rakstzīmes; 30 lappušu dokuments ir aptuveni 17 000 rakstzīmes; septiņi Harija Potera grāmatas veido apmēram 60 000 000 rakstzīmes.

Vairāk informācijas par to, kā mēs Count rakstzīmes Translator Text API var atrast mūsu rakstzīmju skaita dokumentācija.

Runas tulkošanai, izmantojot Microsoft runas pakalpojumus, skatiet Runas pakalpojumu izcenojumu lapa.

Kur es varu iegādāties Translator abonementu?

Tulkotājs ir pieejams Azure portālā. Maksājums ir ar kredītkarti vai debetkartēm tikai tad, ja iepriekš ir apstiprināts rēķinam. Tulkotāja mēneša abonēšanas plāni ir izklāstīti Kognitīvie pakalpojumi Translator Pricing Tīmekļa lapu. Cenu noteikšana ir balstīta uz jūsu Azure ikmēneša abonēšanas periodu, un no jums automātiski tiks izrakstīts rēķins katru mēnesi, līdz atcelsit abonementu.

Microsoft piedāvā alternatīvas iegādes iespējas Microsoft partneriem; maziem, vidējiem un uzņēmumiem; komerciālām, valsts un akadēmiskām organizācijām, izmantojot Microsoft licencēšanas programma.

Tulkotājs

Runas pakalpojums

Vai es varu pielāgot savus tulkojumus?

Jā, tulkotājs sniedz lietotājiem iespēju pielāgot teksta un runas tulkojumus:

Izveidojiet pielāgotu valodas modeli, pamatojoties uz jūsu iepriekš eksistējošu tulkoto tekstu, kas atspoguļo jūsu domēnu, terminoloģiju vai stilu, izmantojot pielāgoto tulkotāju. Uzziniet vairāk lapā pielāgošana.

Kur es varu redzēt ikmēneša lietojumu?

Varat pārraudzīt, skatīt metriku un pievienot Azure brīdinājumus Azure pakalpojumiem jūsu lietotāja kontā pakalpojumā Azure. Lasīt vairāk Pārraudzības datu avoti Microsoft Azure.

Kur es varu uzzināt vairāk par tulkotāju produktu plašumu?

Tulkotājs Atbalstītie biznesa produkti ir uzskaitīti izvēlnes vienumā "produkti".

Gala lietotāja progr var apskatīt šeit.

Vai, izmantojot translatoru, ir nepieciešams attiecinājums?

Attiecinājums nav nepieciešams, izmantojot tulkotāju teksta un runas tulkošanai, tomēr tas ir ieteicams, lai informētu lietotājus, ka saturs, kuru viņi skatās, ir Machine tulkots.

Ja pastāv attiecinājums, tam ir jāatbilst Translator attiecinājuma vadlīnijas.

Vai mani dati ir privāti un droši?

Lūdzu, izlasiet konfidencialitātes dokumentācija.

Jūs varat arī izlasīt Microsoft uzņēmuma paziņojums par konfidencialitāti.

Vai es varu aizvietot cilvēku tulkotājus ar tulkotāju?

nē. Mašīntulkošanu parasti izmanto, ja kvalitātes līmeņa prasības nav tik stingras kā, ja nepieciešams cilvēku tulkojums. Izmantojiet mašīntulkošanu, kur satura daudzums, ātrums satura radīšana (piemēram, lietotāju radīts saturs blogi, forumi, uc), un budžeta (vai tās trūkuma) padara neiespējamu izmantot cilvēka tulkojumu. Tā caters uz segmentu no tirgus tulkošanas vajadzībām, kas līdz šim nav bijis ekonomiski iespējams vai nevar tikt darīti pieejami ar ļoti īsu apgrozījumu laikā.

Pēc tam, kad vairāki mūsu valodas pakalpojumu sniedzēja (LSP) partneri ir izmantojuši mašīntulkošanu, to var izmantot, pirms tiek izmantots tulkojums cilvēkiem; tas var uzlabot produktivitāti līdz pat 50 procentiem. Lai iegūtu LSPs sarakstu, lūdzu, apmeklējiet Translator partnera lapa.

Kā es varu saņemt savu valodu atbalsta?

Teksta valodas

Mēs pievienot jaunu valodu, periodiski. Šajā procesā pievienojot jaunu valodu, automātiskās tulkošanas sistēmas, svarīgākajiem mācību materiāls ir esošo augstas kvalitātes tulkojumus—pats teksts divās valodās.

Ievērojama summa, parasti 1 + miljons vārdu šāda veida tekstu, ir nepieciešams, lai izveidotu saprātīgu kvalitātes mašīntulkošanas sistēmu, lai noteiktu valodu pāri. Uzziniet, kā Mašīntulkošanas darbi.

Runas Valodas

Runas pazīšana ir pilnīgi savādāks process nekā tulkojums. Tas prasa pilnīgi jaunu datu kopumu: simtiem stundu ieraksta audio un ar to saistītie transkripcijas un mācības mūsu Mašīnmācīšanās balstīta dzinēju, lai kļūtu pieejami.

Mēs turpinām izlaist uzlabojumus mūsu esošo valodu kvalitātei un paplašināt mūsu valodu pārklājumu no visas pasaules, lai vairāk cilvēku varētu izmantot Microsoft Translator savā valodā.

Sekojiet līdzi mūsu Blog, FacebookVai Twitter , vai nav atjauninājumu mūsu valodas pārklājuma.

Ko nozīmē opcija "skolā", kas ir Microsoft Translator Live iezīme?

Kad jūs izvēlaties "skolā" variantu sesija būs noklusējuma bloķēta "prezentācija" režīmā, kur tikai veidotājs saruna var runāt, un visi pārējie ir "klausīties" režīmā. Šis iestatījums ir pieejams, lai aizsargātu bērnu privātumu saskaņā ar COPPA noteikumiem, jo runā saruna tiek ierakstīts produktu uzlabošanas nolūkos.

Vai tulkotājs var izmantot ar interaktīvo roboti?

Jā, tulkotāju var izmantot kopā ar Microsoft bot Framework, lai izveidotu interaktīvus daudzvalodu botus. Jūs varat izmantot botus, lai atvieglotu un racionalizētu darbības, piemēram, starptautisko klientu atbalstu un iekšējo gatavību. Skatīt tulkotāju koda paraugus bot SDK V4 priekšskatījuma bibliotēkā GitHub pie www.aka.ms/Translatorforbots

Uzziniet vairāk par Microsoft bot Framework dev.botframework.com.

Kur var atrast papildinformāciju par translatoru?

Mums ir pieejami daži resursi bez maksas:

• Tulkotājs Un Microsoft runas pakalpojums Dokumentāciju
• Programmu piemēri Github
• Jūs varat atrast atbildes arī tiešsaistē, izmantojot mūsu Mājas lapā vai izmantojot Tulkotājs lietotāju un izstrādātāju forums

Es esmu abonējis Translator v2. Kad man ir nepieciešams, lai pārietu uz v3?

V2 bija novecojusi gada 30, 2018. Tas joprojām būs pieejams līdzās v3.

Lūdzu migrēt jūsu pieteikumus uz v3, lai izmantotu jaunu funkcionalitāti pieejams tikai v3.

V2 tiks pārtraukta 2021. gada 24. maijā.

Skatīt Translator v3 dokumentācija

Kā migrēt no V2 līdz v3

Vai tulkotājs ir pieejams Ķīnā?

Jā, varat skatīt detalizētu informāciju un cenu informāciju par Azure.cn.

Vai ir kādas atšķirības starp Global Translator pieejams Azure.com un Translator pieejams Ķīnā Azure.cn?

Ir trīs primārās atšķirības starp Global Translator pieejams Azure.com un Translator pieejams Ķīnā Azure.cn: 

• Pielāgošana nav pieejama
• API izmanto atšķirīgus galapunktus
• Vairāku pakalpojumu abonementi nav pieejami

Plašāku informāciju sk. Azure.cn dokumentācija.

Kur atrodas translatora un Microsoft runas pakalpojuma dokumentācija?

doties uz docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Piemēru programmas ir pieejamas Github.

Kādus protokolus izstrādātāji var izmantot, lai piekļūtu tulkotājam?

Par teksta tulkojums ar Tulkotājs, Access izmanto atpūtu. Par to, runas tulkošana ar Runas Pakalpojumu, piekļuve ir caur atpūtu, WebSocket. 

Kāpēc ir divi mana Translator abonementa taustiņi pakalpojumā Azure?

Vienlaikus ir nepieciešama tikai viena atslēga. Jūs saņemat divas atslēgas, lai jūs varētu beigties ar atslēgu bez sistēmas dīkstāves.

Piemēram, jūs vēlaties aizstāt savu primāro atslēgu. Procedūra ir:

1. Konfigurējiet pakalpojumu vai programmu, lai izmantotu sekundāro atslēgu.
2. Izvietot vai nosūtīt to saviem klientiem.
3. Atkārtoti ģenerēt primāro atslēgu.
4. Papildu Pārkonfigurējiet savu pakalpojumu, lai izmantotu jauno primāro atslēgu.

Ja ir tikai viena atslēga laikā, jūsu pakalpojums būtu uz leju, kamēr jūs atslēgu nomaiņu.

Kur es varu saņemt atskaiti par savu patēriņu?

Abonējot S1 cenu līmeni, Maksājiet kā jūs iet, tulkotājam Azure portālā, jūs saņemat atskaiti par patēriņu katru dienu .csv failā Azure norēķinu portālā. Lai skatītu atskaiti, veiciet tālāk norādītās darbības.

Pastāv 24 stundu aizkave starp faktisko patēriņu un to, kad tā tiek parādīta atskaitē. , Lai redzētu jūsu tulkotājs Patēriņu filtrēt pēc skaitītāja kategorijas = Kognitīvie pakalpojumi. Pārskats parādīs vienu rindu dienā par pakalpojumu.

Visu Translator abonementa līmeņu patēriņa pārraudzība pašlaik ir pieejama jūsu Azure portāla informācijas panelī. Grafiki ir pielāgojami, pamatojoties uz portālā pieejamajiem parametriem un termiņiem.

Attiecībā uz S2, S3 un S4 cenu līmeņiem, kad jūs sasniegsiet ikmēneša saistību apjomu šiem līmeņiem abonēšanas mēneša laikā, jūsu izmantošana tiek tērēta Overage. Parasti. CSV faila kolonnā dienas vienības būs redzams "1" daudzums. Jūs zināt, tu esi Overage, kad redzat "dienas vienības" ailē daudzums ir lielāks par "1".

Uzziniet, kā lejupielādēt vai skatīt norēķinu rēķinu un lietojuma datus https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Azure norēķinu atskaites (. CSV faila) skatīšana:

1. Visit https://account.windowsazure.com/Subscriptions apmeklēt
2. Izvēlieties sava Azure abonementa nosaukumu
3. Lapas labajā pusē izvēlieties saiti "Lejupielādēt lietošanas detaļas"
4. Izvēlieties "lejupielādēt lietojumu"

Vai katru mēnesi ir jāatjauno mans pašreizējais abonēšanas plāns?

Nē, katru mēnesi automātiski tiks atjaunots pašreizējais izcenojums, līdz mainīsit vai atcelsit abonementu. Rēķins tiek izrakstīts abonēšanas mēneša beigās.

Vai abonēšanas plānus var mainīt jebkurā laikā?

Jā, un, mainot plānus, plānā tiks zaudēta atlikusī bilance. Turklāt katra abonēšanas mēneša beigās jūs zaudēsiet atlikušo atlikumu, kas jums ir pašreizējā abonementā.

Kāpēc man būtu jāabonē globālais reģions?

Noteikti Microsoft tulkotājs un trešās puses lietojumprogrammas var būt veidotas, izmantojot globālo reģionu. Ja pierakstāties tulkotājam, lai izmantotu iepriekš izveidotu lietojumprogrammu un norādītu citu reģionu, nevis globālo, abonements, iespējams, nedarbosies. Tādu lietojumprogrammu piemērs, kuras, iespējams, nedarbosies, ja pierakstāties konkrētā reģionā, kas nav globālais reģions, ir tulkošanas pārvaldības rīki. Ja jūsu uzņēmumam vai lietojumprogrammai nav nepieciešams konkrēts reģions, jums jāatlasa globālais reģions.

Kāda ir atšķirība starp standarta tulkošanu un pielāgoto tulkošanu?

Standard translation ir viegli vienpakāpju process, kurā jūs sniedzat ievades teikums un Azure iepriekš apmācītu modeļu tulkot tos mērķa valodā. Turpretī Custom translation ir divu soļu process, kurā vispirms apmācīt savus modeļus, izmantojot mācību datus jums augšupielādēt tulkošanas pakalpojumu. Kad jūsu modelis ir apmācīts, jūs varat veikt tulkojumu, kā jūs ar standarta translation.

Kā norēķinu darbu custom translation?

Ir trīs rēķinu darbības, kuras var veikt pielāgotā tulkošana laikā:

1. Modelis hosting: Hostings modelis nozīmē, ka tas ir pieejams, lai izmantotu Custom translation. Jums ir jāmaksā vienota maksa par katru modeli, kas ir izvietots norēķinu periodā. Tas nav pro-rated ja modelis ir izvietots mazāk nekā pilnu mēnesi.
2. Apmācība: katru reizi, kad jūs apmācīt modeli, jums ir jāmaksā maksa par katru rakstzīmi mācību datiem. Jums ir jāmaksā par rakstzīmēm gan avota un mērķa valodas mācību komplektu, bet ir vāciņš, cik daudz jums var iekasēt par jebkuru konkrētu apmācību palaist, neatkarīgi no tā, cik rakstzīmes ir jūsu mācību datiem. Šis vāciņš attiecas uz katru treniņu, t. i., jums būtu jāmaksā, ja jūs būtu atkārtoti palaist to pašu komplektu.
3. Tulkojums: jums ir jāmaksā par katru rakstzīmi teksta tulko ar savu pielāgoto translation modeli.

Kāda ir atšķirība starp S1-S4 instances līmeņiem un C2-C4 instances līmeņiem?

S1-S4 līmeņi ir paredzēti, lai nodrošinātu atlaides lietotājiem, kuriem ir nepieciešami lieli standarta tulkošanas apjomi — nevis pielāgoti — katru mēnesi. Kaut arī tiek piedāvāta atlaide standarta tulkošanas likmei, S1-S4 līmeņi neietver atlaidi pielāgotam tulkojumam. Rindas C2-C4 ir paredzētas, lai nodrošinātu atlaides klientiem, kuri regulāri veic liela apjoma pielāgoto tulkojumu. Kaut arī tiek piedāvāta atlaide pielāgotās tulkošanas cenā, C2-C4 līmeņos netiek iekļauta atlaide standarta tulkošanai.

Man ir konsekventi liela apjoma gan standarta un Custom translation, ir kāds veids, kā iegūt atlaidi gan?

Lai saņemtu lielapjoma atlaidi gan standarta, gan pielāgotajam tulkojumam, jums ir nepieciešams iedalīt gan S1-S4 instanci, gan C2-C4 instanci, novirzot standarta tulkojumu uz S instanci un pielāgoto tulkojumu C instancei.

Kas notiek, ja es sasniedzu limitu bezmaksas abonēšanas plāniem?

Ja abonējat bezmaksas abonēšanas plānu, tulkotāja pakalpojums tiks apturēts, ja abonementa mēneša laikā sasniegsiet 2 000 000 rakstzīmju rakstzīmes. Pakalpojums sāksies vēlreiz nākamā abonēšanas mēneša sākumā vai, mainot apmaksāta plāna abonementu. 

Skatiet detalizētu informāciju par cenām Runas pakalpojums

Ja es pārslēgties no bezmaksas abonēšanas plānu, lai samaksātu, kā jums iet abonēšanas plānu, man sākt ir jāmaksā pēc tam, kad man ir lietojuši manu bezmaksas 2 000 000 rakstzīmes?

Nē, ja pārslēdzaties no Bezmaksas Tulkotājs abonēšana līmenis (S1) jāmaksā kā jums iet abonēšanas Tier (vai kādu apmaksātu Translator API abonēšanas tiers), jums ir jāmaksā, sākot ar pirmo rakstzīmi pēc pārslēgšanas.

Ja es parakstīties uz bezmaksas vai minimālo saistību plānus, kas notiek ar atlikušo bilanci beigās abonēšanas mēneša?

Rakstzīmes, kas paliek pāri abonēšanas mēnesī tiek zaudētas, nav atlikuma atlikums Rollovers, kredīti vai kompensācijas.

Kur es varu saņemt tehnisku atbalstu tulkotājam?

Mums ir pieejami daži resursi bez maksas:

• Tulkotājs Dokumentāciju
• Piemēru programmas ir pieejamas Github
• Jūs varat rast atbildes tiešsaistē vai nu mūsu tīmekļa vietnē, vai caur Tulkotājs lietotāju un izstrādātāju forums

Lūdzu, vispirms pārbaudiet iepriekš minētos resursus; Ja jūs neatrodat atbildi, publicējiet savu jautājumu forumā. Par jautājumiem, kas saistīti ar kļūdu, lūdzu, iekļaujiet:

• Datums un laiks, kad jūs novērojat problēmu, ar laika joslu
• Viss pieprasījums ar saviem parametriem
• Visa atbildes reakcija
• Pieprasīt identifikatoru no atbildes galvenes X-RequestId
• Klienta identifikators no pieprasījuma galvenes X-ClientTraceId

Kur atrast Azure izziņas pakalpojumu atbalstu?

Varat atrast Azure izziņas pakalpojumu atbalsta opcijas šeit.

Kur saņemt norēķinu atbalstu?

Varat izveidot Azure atbalsta pieprasījums. Piesakieties savā lietotāja kontā Azure portālā un tīmekļa lapas augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz ikonas "Palīdzība + atbalsts", lai iesniegtu atbalsta biļeti.