Gadījumu izpēte

Izaicinājums:
Ar studentiem no visas pasaules, Bellevue School District ir neticami daudzveidīga rajonā. Rajonā ir vairāk nekā 80 valodu, vairāk nekā 30% studentu runā pirmajā valodā, kas nav angļu valoda. Daudzveidīga studentu organizācija ietver arī ģimenes locekļus, kuri nevar dalīties valodā ar skolotājiem vai skolas personālu, padarot skolu uzņemšanu, skolotāju-vecāku konferences, sanāksmes un sarunas ar skolas personālu par izaicinājumu.

Risinājums:
Chinook Vidusskolā izmanto Translator powerpoint pārī ar Microsoft Translator app parakstu un tulkot dzīvu vecāku skolotāja kafiju. Fakultāte, darbinieki un vecāki varēja uzdot jautājumus un iesaistīties ar vispārējo sabiedrību, un visi tika iekļauti sarunā.

Uzziniet, kā iestatīt savu vecāku un skolotāju konferenci >

"Viņš [Rasels Vaits, direktors] dalījās, ka viņam parasti katrā sanāksmē ir spāņu, korejiešu un mandarīnu tulks, un viņš zina, ka, lai gan viņš nevar atbalstīt katru valodu, kurā runā viņa skolā, viņš var koncentrēties uz trim visplašāk lietotajām valodām. Es teicu Vaita kungam, ka, ja mēs izmantosim Microsoft Tulkotāju, mēs varēsim uzņemt daudzas valodas un dialektus." -Eric Ferguson, mācību tehnoloģiju direktors, Bellevue skolas rajons

Izaicinājums:
Nedzirdīgo un grūti dzirdes studentus RIT paļauties uz amerikāņu zīmju valodas mutiskās tulkošanas darbinieki vairāk nekā 140-lielākais profesionālo mutiskās tulkošanas darbiniekiem jebkurā pēcvidusskolas iestāde pasaulē. Universitāte ir arī vairāk nekā 50 captionists kas pārveidot lekcijas reālajā laikā, lai palielinātu ASL interpretāciju. Tas var likties, ka tā ir augsta līmeņa atbalstu nedzirdīgajiem un grūti dzirdes studentiem, bet interpretācija ir prioritalizēta, lai segtu pamata klasēm, ka šie skolēni ir absolvents; tiem nav pieejami daudzi vēlētāji, jo pieprasījums pēc tulkiem un captionists aizvelk pat RIT ir liels personāls.

Risinājums:
Izstrādātājiem RIT Centrs par piekļuves tehnoloģiju izmantojis Translator un citus Microsoft Kognitīvie pakalpojumi API, lai izmantotu Microsoft uzlabojumus AI. Microsoft runas pakalpojums ietver pielāgotu runu, kas pielāgo runas pazīšanu dažādam leksikam, ko tas "uzzina" no dažādiem teksta avotiem, tostarp PowerPoint slaidiem un piezīmēm, Word dokumentiem utt.

Šis risinājums ir veidots tulkotāja ap to, un tas apvieno portālu, automātiskās runas pazīšanas mākoņa programmu un tulkotāju programmai PowerPoint.

"Ja kāds students neatbildētos neko, tie varētu skatiens uz augšu, lai aplūkotu vizuālo un tekstu. Tā kā studenti var arī saņemt parakstus savos klēpjdatoros vai viedtālruņos, viņi var ritināt atpakaļ caur parakstiem savā brīvajā laikā, lai uzņemtu jebko, ko viņi ir palaiduši garām. Viena no lielas priekšrocības, lai šo pieeju, ka skolēni var piekļūt informācijai, izmantojot vairākus kanālus. -Chris Campbell, pētniecības asociētais profesors, centrs par Access tehnoloģiju

Izaicinājums:
Jose pārcēlās uz Onslow County skolās un uzņemti Jacksonville High School (JHS) kā angļu valodas skolēns, kurš runāja un saprot ļoti maz angļu valodā. Jose bija uzņemts fiziskajā zinātnē klasē, kur viņš ātri sāka cīnīties sakarā ar valodas barjeru.

Risinājums:
Digitālā mācīšanās un mācīšanas koordinators JHS iepazīstināja ar Jose ' s fizisko zinātņu skolotājs Microsoft Translator. Skolotājam tika nodrošināta mikrofonaustiņa ar mikrofonu savam klēpjdatoram.

Nodarbības laikā skolotājs sāka sarunu, izmantojot mobilo lietotni Microsoft Translator, un Hosē pievienojās sarunai vietnē https://www.translate.it.

Ar skolotāju, izmantojot Microsoft Translator laikā klasē, Jose, kas aprīkoti ar austiņām, pievienojās sarunā, klausījās viņas instrukcija, kā tas tika tulkots spāņu valodā.

Ar tulkojumu, Jose varētu sākt apgūt koncepcijas tiek mācīts fiziskajā zinātnē klasē. Tā kā komunikācija uzlabojās, Jose sāka progress stabili klasē. Beigās semestrī, viņa skolotājs bija gandrīz vērsta uz asarām, kā Jose pabeigts un nokārtojusi savu galīgo eksāmenu.

Uzzini, kā izmantot tulkotāju sarunas līdzekli klasē >

"Microsoft Translator ir patiešām spēle mainītājs, ne tikai studentiem, bet vecākiem, kā arī. Izmantojot Microsoft Translator, skola tagad ir mazāk biedējošs vieta angļu valodas apguvējiem un vecākiem. " -Denise Collins & Angie Conklin, digitālās mācīšanās un mācību koordinatoriem, Onslow County Schools, North Carolina