Lekcijas un prezentācijas

Programma Microsoft PowerPoint nodrošinaiešu parakstīšanu un skolotāja lekciju subtitēšanu daudzās valodās, tostarp angļu valodā. Šie subtitri ļauj kurliem vai vājdzīgiem studentiem un valodu apguvējiem sekot līdzi lekcijas un prezentācijas.

• Sistēmas prasības
  • Windows: Nepieciešama Windows 10 un PowerPoint Microsoft 365 versija 16.0.11601.20178 vai jaunāka versija
  • Mac: PowerPoint For Microsoft 365 Mac versija 16.22.127.0 vai jaunāka versija
  • Web (Piezīme: daudzvalodu subtitling ir pieejama tikai tīmeklī): Saderīgs ar šādām tīmekļa pārlūkprogrammām: Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25+
• WiFi vai kabeļu interneta pieslēgums. Lai samazinātu latentumu, ieteicams izmantot kabeļa savienojumu.
• Valkāt mikrofonu. PowerPoint subtitling vislabāk darbojas, ja jūs valkā mic, kas atrodas tuvu muti. Ieteicamo austiņu saraksta

1. Šajā Slaidrādes lentes cilni, izvēlieties Subtitru iestatījumi

2. Lietošana Lietotās valodas , lai redzētu balss valodas, kuras programma PowerPoint var atpazīt, un atlasiet vajadzīgo. Šī ir valoda, kas jums būs klāt.

3. Lietošana Subtitru valoda , lai redzētu, kuras valodas PowerPoint var parādīt ekrānā kā parakstus vai subtitrus, un atlasiet vajadzīgo valodu. Šī ir valoda, kurā tiks rādīta informācija auditorijai. Izvēloties to pašu valodu, kurā runārādā, varat nodrošināt slēgtu parakstīšanos.

Subtitrus var ieslēgt un izslēgt, izmantojot apakšvirsraksta slēdzi slaidrādes skatā vai prezentētāja skatā.

Uzziniet vairāk par subtitru pievienošanu un parakstīšanu Microsoft Office tīmekļa vietne.

Ja prezentācijai vienlaikus ir nepieciešami subtitri vairākās valodās, PowerPoint Live prezentācijas līdzeklis ir vietējais programmā PowerPoint tīmeklī. Izmantojot prezentācijas ar tiešraides prezentācijām, studenti var skatīt prezentāciju savās ierīcēs un lasīt tiešos subtitrus savā vēlamajā valodā, kamēr runājat.

Tiešās prezentācijas pašlaik ir pieejamas tikai programmai PowerPoint tīmeklī. Lai izmantotu šo līdzekli, prezentācija vispirms ir jāsaglabā tīmeklī.

1. Šajā Slaidrādes lentes cilni, izvēlieties Prezentācija Live.

2. Ekrānā parādīsies QR kods. Aiciniet studentus skenēt kodu un prezentāciju bāze tiks ielādēta viņu ierīču tīmekļa pārlūkprogrammā.

3. Kā jūs runājat, subtitri tiks parādīti studentu ekrānā zem klāja. Valodu izvēles opcijā viņi var izvēlēties valodu izvēles valodu.

Uzziniet vairāk par PowerPoint tiešraides prezentācijas līdzekli tālāk redzamajā videoklipā.

• Turiet mikrofonu tuvu mutei. Centieties, lai izvairītos no vai novērstu fona troksni, kas var traucēt jūsu balsi.
• Koncentrējieties uz pareizu artikulāciju (nav mumbling) un pauzes starp teikumiem, lai sistēma varētu panākt (tā gaida pauzi, lai pabeigtu tulkojumu). Ja jūs ievērojat šos divus principus, nav vajadzības runāt lēni. Ja parakstos vai subtitrus redzat problēmas, mēģiniet runāt tīši.
• Izvairieties no ļoti īsiem vai ļoti gariem teikumiem. Sistēma (gan runas atpazīšanai, gan tulkošanai) izmanto pilna teikuma kontekstu. Sniedzot vairāk konteksta, Jūs palielināsiet iespējas gan strādāt labāk. Ideālā gadījumā, teikumus no 5 līdz 15 vārdiem ir perfekta.
• Ja esat divvalods, nepārslēdziet valodas. PowerPoint sapratīs tikai jūsu izvēlētos valodu.
  Paraksti un subtitri ir atkarīgi no mākoņa arhitektūras runas pakalpojuma, tāpēc ir svarīgi, lai interneta savienojums būtu ātrs un uzticams.

Varat viesot daudzvalodu Q un A pēc prezentācijas, izmantojot Microsoft Translator vairāku ierīču sarunas līdzekli. apgūt vairāk šeit.