Microsoft leverer verdens første fullstendig nevrale på enhetsoversettelser i Microsoft Translator-appen for Android, tilpasset for Huawei mate 10-serien. Microsoft oppnådde dette gjennombruddet ved å samarbeide med Huawei om å tilpasse Microsofts nye nevrale teknologi for Huawei ' s nye NPU (neural processing unit) maskinvare. Dette resulterer i dramatisk bedre og raskere offline oversettelser sammenlignet med eksisterende offline pakker.

Microsoft Translator app med disse evnene er forhåndsinstallert på Huawei mate 10 enheter slik at hver mate 10 bruker å ha native tilgang til online kvalitetsnivå oversettelser selv når de ikke er koblet til Internet t.

Inntil nå, på grunn av beregningsorientert kravene til nevrale maskin oversettelse, var det ikke mulig å gjøre full neural Machine Translation (NMT) på enheten. Huawei ' s mate 10 er den første telefonen med en dedikert neural Processing Unit (NPU) for akselererende AI Computing oppgaver. Ved å kombinere Microsoft siste fremskritt i NMT på enheten teknologi, og Huawei mate 10 NPU, både hastighet og kvalitet på offline oversettelser er dramatisk styrket. Dette gir brukerne en unik offline språk erfaring ikke finnes på andre enheter: kraften i nevrale nettverk oversettelse uten en Internett-tilkobling.

Hva betyr dette for brukere av Microsoft Translator-appen på Huawei mate 10?

Forestill deg at du reiser og trenger å bruke Translator-appen til å be om veibeskrivelser eller forstå en restaurant meny. Med flekkete nettverksdekning og høye roaming-kostnader, kan det hende du ikke har en Internett-tilkobling. Nå, før du reiser, kan du laste ned nevrale offline pakker og har State-of-the-art nevrale oversettelse på fingertuppene, uansett hvor du går.

"Før måtte kundene velge mellom kvaliteten på nettet og bekvemmeligheten av offline oversettelser. Nå, med vår NPU og Microsoft Translator programvare, kunder får det beste av begge. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP av CBG programvare og leder for AI, Huawei

AI-powered offline oversettelser bruker neural Networks: tallene

Bedre

Enten det er for mobilappen eller Oversetter API, en del av Microsoft Cognitive Services, Bruker Microsoft industristandarden BLEU poengsum for å måle kvaliteten på oversettelsen. BLEU priser oversettelse kvalitet ved å sammenligne hvor nær Maskinoversettelser er til menneskelige seg.
Ved hjelp av denne metodikken, interne tester har vist, avhengig av språket, opp til en 23 prosent bedre offline Oversettelses kvalitet over konkurrerende beste i klassen offline pakker, og ofte en forskjell på mindre enn 1 BLEU punkt mellom Microsoft State-of-the art Online nevrale og offline nevrale oversettelser.

Dette betyr at selv når du ikke er koblet til Internet t, er frakoblet Oversettelses kvalitet ved hjelp av Translator-appen på Huawei ' s mate 10 nærmere menneskelig oversettelse enn offline-oversettelser noensinne har vært.

Raskere

Kvaliteten på oversettelsene er ikke den eneste fordelen med denne nye teknologien. Testene våre viste også at oversetting av et tekst bilde på hele siden ikke bare var mer nøyaktig, men også opptil tre ganger raskere enn med tidligere versjoner av Microsoft Translator på andre avanserte enheter.

Mindre

Denne nye teknologien sparer også plass: språkpakkene for Huawei mate 10 er 50 prosent mindre enn dagens Translator-pakker, noe som gir mer plass til reise minnene dine.

En fullfunksjons app for alle dine mobile Oversettelses behov

Programmet har alle funksjonene som Microsoft Translator er kjent for, inkludert 60 + tekst oversettelsesspråk og Translator Live-funksjonen som tillater opptil 100 personer å ha samtaler i sanntid fra sin egen enhet, inkludert å bli med i en oversatt presentasjon ved hjelp av PowerPoint-tillegg for presentasjon oversetterog mer. Den fullstendige funksjonen listen kan bli funnet her.

Den nye mate 10 eksklusive nevrale oversettelse pakker er tilgjengelig for følgende språk: arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk og Thai.

I tillegg til disse rent nevrale nettverk drevet språk, er flere språkpakker tilgjengelig for de resterende språkene.

Les mer om Huawei mate 10 utgivelsen her: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10