Gå til hovedinnhold
Oversetter
Denne siden er automatisk oversatt av Microsoft Translator sin maskinoversettelsestjeneste. få mer informasjon

Microsoft oversetter blogg

Microsoft Translator legger islandsk som et støttet språk

Mr. Guðni Thorlacius Jóhannesson, Islands president, testing islandsk på Microsoft Translator app under et nylig besøk i Microsoft Headquarters.

Microsoft Translator er glade for å kunngjøre lanseringen av vår nyeste AI-drevet tekst oversettelse språk: islandsk. Det er den første offentlig tilgjengelige nevrale maskin oversettelse (NMT) system.

Å bygge dette systemet var en betydelig teknisk utfordring for forskerteamet på grunn av den begrensede mengden tilgjengelig treningsdata.

For å oppnå de nødvendige Oversettelses kvalitet, teamet testet og lettelse på flere innovative tilnærminger, noen nye til NMT, og noen avledet fra annet arbeid gjort for andre språk.

Det islandske systemet brukte en trenings teknikk som ligner på det som ble brukt i banebrytende forskningsprosjekt. Ved hjelp av denne teknikken, teamet var i stand til å forbedre kvaliteten på oversettelsen ved å generere ytterligere treningsdata fra enspråklig data oversatt med den opprinnelige oversettelsen systemet.

Selv tilsynelatende counter intuitive i begynnelsen, var det NMT systemet i stand til å bruke den massive mengder av oversatte data opprettet av denne maskinen oversatt data til omskolere systemet. Det produserte en betydelig økning i Oversettelses kvalitet målt ved industristandarden BLEU score, og av menneskelige evalueringer. Ytterligere teknikker ble brukt for å bidra til å forbedre den endelige system kvaliteten, for eksempel Koding av byte-par (BPE), en teknikk opprinnelig utviklet for data komprimering formål.

Støtte fra islandsk i Microsoft Translator ble svært anerkjent av den islandske presidenten, Mr. Guðni Thorlacius Jóhannesson, som besøkte Microsofts hovedkvarter i forbindelse med hans tur til Seattle for åpningen av Nordisk Museum.

Islandsk er nå tilgjengelig på alle Microsoft Translator Apps, tillegg, Office, Oversetter for Bing, og gjennom Azure Cognitive Services Oversetter-API for utviklere.

Kommunikasjon til og fra islandsk: apps & Add-ins

Lær hvordan du begynner å kommunisere til og fra islandsk gjennom appene og tilleggene nedenfor.

Microsoft oversetter-apper

Tilgjengelig på Android, iOS, Tenne brann, og Windows 10 -enheter, støtter Microsoft Translator-appen følgende brukstilfeller.

Tekst oversettelse. Skriv eller lim inn tekst og oversette det i over 60 tekst oversettelse språk.

Samtale oversettelse med flere personer ved hjelp av Live-funksjonen. Mens du reiser utenlands, kan du ha sann tids samtaler med folk som snakker andre språk, på din egen enhet, på ditt valgte språk. La oss si at du snakker en av Microsoft Translator ti tale oversettelsesspråk, for eksempel spansk, og vil ha en samtale med en islandsk høyttaler. Du kan snakke spansk inn i telefonen, og den spanske lyden vil bli oversatt til islandsk tekst på den andre personens enhet. Dette fungerer også i revers: den islandske høyttaleren kan skrive * inn i enheten og svare på samtalen, og den spanske høyttaleren mottar responsen på spansk. Dette scenariet er ikke begrenset til to enheter eller to språk. Den kanne oppbacking til 100 anordninger vannrett 10 språket oversettelse språkene og over 60 tekst oversettelse språkene. Hvis du vil vite mer om Translator Live-funksjonen, går du til http://translate.it

Oversett nettsteder i Safari ved hjelp av webleser utvidelsen Microsoft Translator for iOS. Når du laster ned Translator-appen på iOS, får du automatisk tilgang til tillegget for Safari-oversetting. Åpne Safari, trykk på innstillinger og Velg språk for Safari oversettelse. Når du har valgt språk, åpner du et lokalisert nettsted i Safari, trykker på del-knappen og Microsoft Translator-ikonet for å oversette nettinnholdet.

Oversett tekst direkte i andre apper ved hjelp av den kontekstuelle tekst Oversettelses utvidelsen for Android. Det er ikke nødvendig å bytte til Translator-appen for å oversette tekst i Android. Hvis du har Translator-appen lastet ned på enheten din, oversetter denne funksjonen automatisk tekst i andre apper der «del»-funksjonen er tilgjengelig. Bare Merk teksten, trykk på del-knappen, og trykk på Microsoft Translator-ikonet for å se oversettelsen.

Last ned appen på  Android, iOSEller Windows 10.

Presentasjon oversetter for PowerPoint (bare Windows)

PowerPoint-brukere kan nå vise Live, oversatte undertekster på islandsk ved å snakke i et av de 10 støttede språk for taleoversettelse. Presentasjons oversetter for PowerPoint gir publikum muligheten til å følge med på sin egen enhet, i sitt valgte tekstspråk. Last ned og Lær mer.

Oversetter for Outlook-tillegg

Oversett e-postmeldinger til og fra islandsk på tvers av enheter ved hjelp av en Outlook.com eller office365 e-postadresse. Les bloggen vår for en komplett liste over funksjoner, og dataoverføre det sammenlegge-inne her over.

Oversetter for Microsoft kanten

Oversett nettsider fra eller til islandsk på tvers av over 60 andre språk ved hjelp av Microsoft Edge Translator-utvidelsen. Last ned utvidelsen her.

Oversetter for Microsoft Word

Oversett hele Word-dokumenter til over 60 tekst oversettelsesspråk ved å velge "Oversett"-ikonet fra "Review"-fanen på båndet. Den oversatte teksten vises i et nytt Word-dokument og beholder den opprinnelige formateringen, inkludert sporede endringer og merknader. Lær hvordan du kan begynne å bruke Translator for Microsoft Word.

Oversetter for Bing

Oversett tekst og hele nettsteder til islandsk direkte i nettleseren din med Oversetter for Bing.

Islandsk oversettelse for bedrifter og utviklere

Microsoft Translator API hjelper deg med å integrere Oversettelses støtte for enhver løsning på tvers av alle sektorer fra produksjon, detaljhandel, spill, utdanning, finanstjenester, offentlige tjenester og mange andre.

Del av Azure Kognitive tjenester, brukes Microsoft Translator API av bedrifter over hele verden for Web lokalisering og e-handel, intern kommunikasjon, kundestøtte, og Forretningsintelligens.

Denne uken lanserte vi den nyeste versjonen av Translator Text API, versjon 3, som kommer med andre oversetter produkt utgivelser:

  • Den Egendefinert funksjon tillater ikke bare tilpasset tekst oversettelse, men taleoversettelse også. Med så få som 2 000 parallelle setninger, det vil si menneskelige genererte oversettelser, kan du begynne å tilpasse oversettelsene.
  • En forhåndsvisning av den nye enhetlige Cognitive Services Speech som kombinerer evnene til den eksisterende Translator Speech API-en, Bing Speech API og Custom Speech service i et enhetlig og fullt tilpassbar sett med tjenester: tale til tekst, oversettelse og tekst-til-tale

Hvis du vil vite mer om Microsoft Translator for bedrifter, kan du gå til Microsoft oversetter Business Nettstedet.

 

* Islandsk tale til tekst som ennå ikke er tilgjengelig.