Gå til hovedinnhold
Oversetter
Denne siden er automatisk oversatt av Microsoft Translator sin maskinoversettelsestjeneste. få mer informasjon

Microsoft oversetter blogg

Rygg-å-skolen: hvor oversetteren hjelper engelske omgangsspråk lærende oversjøisk

Sara Mata, en sertifisert K-12 Reading Specialist, har nylig lært om Microsoft Translator og hvordan dette verktøyet kan hjelpe med leseforståelse for hennes eksterne engelskspråklige elever (ELL) fra Kina.

Mens han deltok på International Society for teknologi i utdanning (ISTE) konferanse i Chicago, Sara kom over en demonstrasjon av Microsoft Translator og skjønte umiddelbart hvordan denne teknologien kan påvirke hennes eksterne leseforståelse økter med James, en kinesisk student, som er en visuell elev.

Selv om Sara bruker verktøy som Skype til å dele sin live-presentasjon, var det ikke mulig å gi levende bildetekster på engelsk, mens du samtidig ser på bildetekster på elevens morsmål.

Oppdage Microsoft Translator live-funksjon har endret måten Sara engasjerer seg med sine elever. Som en visuell elev, kan James nå følge med Sara ' s English tekster, samtidig som ser på oversettelsen på sitt morsmål.

 

Jakob uttrykte sin entusiasme med følgende sitat: "MS Mata, oversetteren hjalp meg å føle meg så mye mer komfortabel i løpet av leksjonen min, og jeg selv lærte nytt vokabular!"

Hvis du vil vite mer om hvordan Microsoft Translator bidrar til å engasjere engelskspråklige elever ved hjelp av Live, oversatt teksting, Les Sara Mata ' s blogg.

Hvis du vil begynne å bruke Microsoft Translator for Education, kan du gå til siden oversetter for utdanning for å laste ned gratis appen og finne ekstra ressurs materiell for lærerne: aka.ms/translatoredu