Gå til hovedinnhold
Oversetter
Denne siden er automatisk oversatt av Microsoft Translator sin maskinoversettelsestjeneste. få mer informasjon

Microsoft oversetter blogg

Introduksjon til niedersorbisk

Microsoft Translator støtter nå 129 Språk 

Altmarkt og St. Nikolai-kirken i Cottbus/Chóśebuz, Brandenburg, Tyskland, opplyst om natten.
Altmarkt og St. Nikolai-kirken i Cottbus/Chóśebuz, Brandenburg, Tyskland, opplyst om natten.

Dag Vi introduserer et nytt språk til den stadig voksende listen over språk i Translator. velkommen nedersorbisk! 

Å legge til nedre sorbisk i Translator ble muliggjort av det sorbiske språksamfunnet, særlig av det Stiftelsen for det sorbiske folket, sorbisk institutt og Witaj språksentersom donerte data for å opprette det nye språksystemet, og som fulgte opp vårt samarbeid for å bygge opp språkstøtte for obersorbisk. i fjor. 

Beate Brězan, leder for WITAJs språksenter, uttaler følgende "Tilføyelsen av nedre sorbisk til Microsoft Translator er et verdifullt bidrag til bevaring av vår kulturelle identitet. Muligheten til å oversette mellom sorbisk og mer enn 100 språk gjør det mulig for vårt språksamfunn å skrive på vårt eget språk og bli forstått av andre, og omvendt." 

Bernd Melcher, leder for WITAJ-avdelingen i Niederlausitz, fremhever den positive effekten av språkets integrering i Translator: "Nå kan vi lage sårt tiltrengte lærebøker, studiemateriell og andre publikasjoner i større skala. Og studentene våre kan bruke sine mobile enheter til å slå opp ord raskt og til og med lagre oversettelsene - veldig motiverende!" 

Tekstoversettelse for nedre sorbisk er nå tilgjengelig i Microsoft Translator-apper, Office og Oversetter for Bing.Ved hjelp av Translator, en Microsoft Azure Cognitive Service, Du kan legge til nedre sorbisk tekstoversettelse i appene, nettstedene, arbeidsflytene og verktøyene dine, eller bruke Translators dokumentoversettelsesfunksjon til å oversette hele dokumenter, eller mengder av dokumenter, i en rekke forskjellige filformater som bevarer den opprinnelige formateringen. Du kan også bruke Translator med Kognitive tjenesterfor eksempel Tale Eller Visjonfor å legge til tilleggsfunksjoner som tale- og bildeoversettelse i appene dine. 

Om det nedre sorbiske språket 

Niedersorbisk (dolnoserbšćina) er et vestslavisk minoritetsspråk som snakkes i Øst-Tyskland i den historiske provinsen Niederlausitz, som i dag er en del av Brandenburg. Skilt i denne regionen er vanligvis tospråklige, og byen Cottbus (Chóśebuz) har en nedersorbisk videregående skole der ett av undervisningsspråkene er nedersorbisk. Det er et sterkt truet språk med mindre enn 7000 talere. 

Engelsk  Niedersorbisk 
God morgen  Dobre zajtšo 
Jeg heter...  Mójo mě jo... 
Jeg er fra...  Pśidu z... 

 Finn ut mer om Niedersorbisk på Bing. 

 Hva du kan gjøre med Microsoft Translator 

hjemme
Oversett sanntidssamtaler, menyer og gateskilt, nettsteder, dokumenter og mer ved å bruke Microsoft Translator-appen for iOS og Android.  få mer informasjon 

På jobb
Globaliser virksomheten og kundeinteraksjonene dine med tilpassbar tekst- og dokumentoversettelse ved hjelp av Azure Cognitive Services Translator.  få mer informasjon 

I klasserommet
Lag et mer inkluderende klasserom for både elever og foreldre med live teksting og forståelse på tvers av språk.  få mer informasjon