Ettersom stadig flere bedrifter ønsker å utvide sin globale rekkevidde, har etterspørselen etter nøyaktige oversettelser av høy kvalitet aldri vært større. Vi i Microsoft er opptatt av å tilby de kraftigste og mest effektive oversettelsesverktøyene som finnes, og vi er glade for å kunne presentere den siste oppgraderingen av Custom Translator-plattformen vår.

I løpet av de siste årene har Custom Translator blitt oppgradert til den nyeste Transformer-arkitekturen som et ledd i vårt kontinuerlige arbeid med å forbedre våre tilpassede oversettelser og gi kundene våre best mulig oversettelseskvalitet. Oppgraderingen ble gjort i to faser, første fase ble fullført i november 2020 og andre fase ble fullført i august 2022.

I dag presenterte vi en betydelig oppgradering av plattformen vår. I dette blogginnlegget vil vi se nærmere på modellkvaliteten som er trent på den nye Custom Translator-plattformen.

Den siste oppgraderingen av Custom Translator-plattformen er fortsatt basert på Transformer-arkitekturen, men ekspertteamet vårt har jobbet hardt med å utvikle et nytt sett med algoritmer og teknikker, basert på tilbakemeldinger fra kunder og testing, for å forbedre nøyaktigheten og kvaliteten på Custom Translator-modellene når de tilpasses kundens terminologi og domenedata. Takket være disse forbedringene kan kundene nå forvente mer nøyaktige oversettelser enn tidligere modeller.

For å sette den på prøve gjennomførte vi en rekke kundeevalueringer av Custom Translators oppgraderte modeller. Fem kunder fra ulike bransjer deltok i evalueringen: tysk, spansk, fransk, japansk og kinesisk. Resultatene var imponerende, med betydelige forbedringer i oversettelseskvaliteten.

Diagrammet nedenfor viser den gjennomsnittlige forbedringen fra kundeevalueringene.

De blå søylene viser den gjennomsnittlige forbedringen på tvers av språkpar når vi sammenligner våre sterke generelle modeller med den nye Custom Translator-plattformen som er tilpasset kundens domeneterminologi og data. På tvers av de fem kundene og fem språkene er det en forbedring på 4,3 BLEU for de tilpassede modellene sammenlignet med våre sterkeste generelle modeller. For kunder med parallelle data gir Custom Translator enda bedre oversettelseskvalitet enn våre generelle systemer.

De stripete grønne søylene viser den gjennomsnittlige forbedringen på tvers av språkparene når man sammenligner det nye Custom Translator-systemet som er tilpasset kundedataene, med den forrige versjonen av Custom Translator. På tvers av de fem kundene og fem språkene er det en forbedring på 4,5 BLEU. For kunder som allerede bruker Custom Translator, gir den nye plattformoppgraderingen en enda større forbedring.

Vi er glade for å kunne tilby denne oppgraderingen til våre kunder, og vi er sikre på at den vil hjelpe bedrifter over hele verden med å kommunisere mer effektivt. Custom Translator er nå enda kraftigere og mer effektiv enn noensinne.

Hvis du vil vite mer om Custom Translator og hvordan det kan hjelpe virksomheten din med å lykkes på det globale markedet, kan du begynne med Nybegynnerveiledning for Custom Translator.

Hva du kan gjøre med Microsoft Custom Translator

Bygg egendefinerte modeller med domenespesifikk terminologi og oversett dem i sanntid ved hjelp av Microsoft oversetteren API.

Bruke Microsoft Custom Translator med oversettelsesløsninger som bidrar til å globalisere virksomheten og forbedre kundeinteraksjonene.

For mer informasjon, besøk Microsoft Translator forretningsløsninger Og Utgivelsesmerknader for Custom Translator.