Overslaan naar hoofdinhoud
Translator
Deze pagina is automatisch vertaald door de machine vertaalservice van Microsoft Translator. Meer informatie

Microsoft Translator Blog

Nieuwe Live Search en Translation results integratie

Heeft u geprobeerd de nieuwe Windows Live Search? Ik gebruik het als de standaard zoekopdracht op al mijn computers op het werk en thuis (10 + van hen) en ben zeer onder de indruk van de verbeteringen. Terwijl alle grote nieuwe Functies zijn heel uitstekend, ik ben erg blij met de kwaliteit (relevantie) van de zoekresultaten zelf. De uitrol was geleidelijk, en de meesten van u moet het zien van de nieuwe zoekopdracht door nu. Zo niet, Zowel De Live Search blogs hebben directe links naar de verschillende functies.


Op deze nota, hier is een aantal zoeken gerelateerd nieuws voor u van Andrea, uw vriendelijke buurt programmamanager voor de Windows Live Translator Beta:



Windows Live Translator Beta is nu direct geïntegreerd in de nieuwste versie van Live Search. Wat betekent dit? Wanneer een zoekresultaat (dwz Web pagina) is gevonden in een taal die anders is dan de taal van de gebruiker, en de live vertaler kan vertalen van de webpagina in de taal van de gebruiker, het zoeken Resultaat gaat vergezeld van een nieuwe link: "Vertaal deze pagina"


clip_image001


(Gebruikerstaal = Engels; webpagina taal van alle 4 zoekresultaten = Spaans; Vertaling aangeboden: van Spaans naar Engels)


Een klik op deze link opent de gevonden webpagina in de tweetalige Viewer modus, zodat de gebruiker de originele webpagina te zien En zijn vertalingen met alle verbeteringen beschreven in onze vorige blog entry.


U vragen: Hoe werkt Live Search weet mijn taal? In het algemeen bieden uw systeeminstellingen deze informatie. U uw taalinstellingen wijzigen in uw browser die het gedrag van alle taal (of ' markt) gevoelige websites beïnvloedt, of u een ' weergavetaal ' definiëren voor uw Live zoekervaring. Met het menuopties van Live Search u uw voorkeurstaal selecteren waarin de Live Search-gebruikersinterface wordt weergegeven.


clip_image002


Als u er voor kiest om een weergavetaal te selecteren, wordt deze voortaan beschouwd als "uw" taal. Om het even welke Web-pagina die door levend onderzoek wordt gevonden dat in een verschillende taal van van u is kan met de "Vertaal deze pagina" verbinding worden getoond, op voorwaarde dat de vertalingen van de pagina taal in uw (geselecteerde) taal beschikbaar zijn. (Raadpleeg onze introductie blog entry voor een lijst van Vertaal talen die wij momenteel aanbieden).



Dat was Andrea, waardoor u de primeur over wat te verwachten met de nieuwe zoek integratie. 


Vele malen, vind ik mezelf op zoek naar diepere betekenissen voor cryptische foutcodes die Programma's vaak Gooien up. Een andere keer vind ik mezelf op zoek naar alle informatie die zou kunnen worden verkregen over de Laatste Tablet-Pc's. Deze zoekopdrachten hebben de neiging om sites in andere talen te zetten met potentieel bruikbare informatie. De nieuwe "Vertaal deze" integratie in het zoeken is nu een functie die ik niet kan leven zonder.


Veel plezier zoeken en vertalen!


-Vikram