Er zijn veel verhalen over de hersenen versus Brawn. Meer recentelijk, de menselijke hersenen en de computer Brawn zijn ontpit tegen elkaar in arena's, zoals een-op-een Schaken. We hebben allemaal gehoord over de toepassing van grote hoeveelheden rekenkracht om problemen op te lossen, zoals vertaling door pure kracht. Als een high-performance cloudservice aangeboden door Microsoft, blijven we investeringen te doen in een dergelijke processing power-maar we weten ook dat het niet uitmaakt hoeveel machines je gooien bij de vertaling, is het nog steeds onmogelijk om de juiste, foutloos, contextueel accurate vertaling elke keer. Met het duidelijke inzicht in hoe het een veel beter resultaat voor onze gebruikers en partners zou zijn, zijn wij hard aan het werk geweest dat manieren onderzoekt om de macht van de machines en de macht van menselijk begrip samen te brengen. De eerste golf van innovaties gericht op onze partners en gebruikers was wat we noemden "Anywhere vertalingen".

Welkom bij de volgende golf van innovatie- Collaboratieve vertalingen.

Microsoft is verheugd aan te kondigen, de beschikbaarheid van de collaboratieve vertalingen Framework-een technologie die de schaal en de snelheid van automatische machine vertaling combineert met de nauwkeurigheid en context bewustzijn van de menselijke vertaling. Bij MIX 2010 zijn we Aankondiging de nieuwste versie van onze vertaal-API (v2).  Naast het brengen van real-time, in-place vertalingen naar uw website, de Microsoft Translator webpagina widget v2 voegt collaboratieve functies die helpen bij het afstemmen van de vertalingen geleverd aan uw site past.

In aanvulling op de collaboratieve functies aangedreven door de collaboratieve vertalingen Framework, de v2 van de Microsoft Translator API bevat een "batch"-interface om grote hoeveelheden gegevens te vertalen, ondersteuning voor de communicatie met de dienst veilig via SSL en de toevoeging van "vertalen-en-spreken"-een tekst-naar-spraak-functionaliteit. We zijn ook het toevoegen van een verbetering van onze Bing Translator User site, waar u gebruik maken van de Translate-and-speak functionaliteit wanneer u vertalen in een van de ondersteunde talen.

Wat wordt vandaag aangekondigd:

1) een brede reeks krachtige vertaling Api's Inch ZEEP, HTTP En AJAX smaken, zodat ontwikkel ontwikkelaars kunnen kiezen van de beste een aan hun eis te passen. Functionaliteit omvat taaldetectie, single-en batch vertaling, collaboratieve vertalingen en tekst naar spraak. Alles wat je nodig hebt om te beginnen is een Bing Developer AppID. Daarnaast zijn we ook de aankondiging van de Microsoft Translator Silverlight controle voor vertaling zal beschikbaar zijn als onderdeel van de Silverlight Toolkit.

2) een update voor Bing vertaler vertaaldienst, die de "Vertaal-en-spreek" functionaliteit voor een reeks talen toevoegt (het Engels, het Duits, het Spaans, het Frans, het Italiaans, het Portugees, Rus). Voer een vertaling op de plaats uit en u zult een sprekers pictogram opmerken klikken om het te horen gesproken.

Wie is het voor:

De Api's zijn voor iedereen die graag vertalingen te brengen naar hun app of site. Sommige ontwikkelprogramma's hebben de Api's gebruikt om toepassingen te leveren die inhoud in meerdere talen kunnen behandelen, en anderen hebben ze gebruikt om hun toepassingen te lokaliseren. Ontwerpers hebben ze gebruikt om ervoor te zorgen dat hun ontwerpen werken in vele locales, en bedrijven hebben ze gebruikt om documenten te vertalen. De applicatie ontwikkelaars van de telefoon kunnen de Cloud tekst-naar-spraak-API bijzonder interessant vinden, omdat ze handsfree scenario's ontwikkelen.

Wat kost het:

De Api's zijn zonder kosten beschikbaar voor ontwikkel-en partner ontwikkelaars. Voor een hoog volume commercieel gebruik, e-mail mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

We werken voortdurend aan het toevoegen van nieuwe talen-sinds de laatste MIX hebben we toegevoegd 17 nieuwe talen brengen ons tot 30. Hier is de lijst van talen die we momenteel ondersteunen:

U altijd de meest recente lijst van talen vinden Hier.