Vandaag, Microsoft Translator lanceert Kiswahili (ook bekend als Swahili) tekstvertaling, de eerste Afrikaanse taal worden ondersteund door de automatische vertaling dienst. De nieuwe taal zal beschikbaar zijn in het ecosysteem van Microsoft Translator van ondersteunde producten * om individuen en organisaties te machtigen door middel van snelle en kosteneffectieve vertaling. Kiswahili wordt gesproken door maximaal 150.000.000 mensen in heel Oost-Afrika, waaronder Tanzania, Kenia, Oeganda, Rwanda, Burundi, Mozambique en de Democratische Republiek Congo. Met het nieuwe vertaalsysteem, zullen de overheden in de regio in staat zijn om documenten en informatie beschikbaar te maken op vrijwel geen kosten, niet-gouvernementele organisaties in staat zal zijn om snel te communiceren met de lokale bevolking, en vooral, zullen de mensen in staat zijn om Communiceer heen en weer over de grenzen heen voor zowel zakelijke als persoonlijke doeleinden.

Microsoft Translator ondersteunt een breed scala van Microsoft-producten en apps om te communiceren over taalbarrières in bijna elk scenario waar tijdige en kosteneffectieve vertaling nodig is. Het is geïntegreerd in Bing, Microsoft Office (Word**, Woord online, Powerpoint, Excel, Outlook, Publisher, Onenoteen Visio), Sharepoint, Cortanaen Yammer. Microsoft Translator heeft een volledige suite van apps voor Pc's en mobiele apparaten, waaronder Windows, Windows Phone, Androïde En Android kledingen Iphone En Apple horloge. De Vertaler document Hiermee u snel vertalen Word, Excel, PowerPoint en PDF-documenten afzonderlijk of in batches. Kiswahili zal ook beschikbaar zijn als een instant messaging taal in Skype voor Windows Desktop zodat u communiceren in real-time over de hele wereld. Het is ook beschikbaar via de Microsoft Translator API, zodat ontwikkel Kiswahili vertaling kunnen integreren in hun eigen producten en apps.

Het vertaalsysteem werd opgericht in samenwerking met de non-profit, niet-gouvernementele organisatie, Vertalers zonder grenzen, waarvan de missie is om de toegang tot kennis te vergroten door middel van humanitaire vertalingen. Met de Microsoft Translator Hub, Vertalers zonder grenzen en het Microsoft vertalers team waren in staat om eerste hand taalgegevens in het land te verzamelen en een nieuw aangepast vertaalsysteem op te bouwen. In de loop der jaren heeft Translator nauw samengewerkt met verschillende taal partners het aanmoedigen van interculturele communicatie door het creëren van nieuwe taalsystemen. Deze community partners hebben nieuwe talen toegevoegd, zoals Hmong Daw, Welsh, Urdu, en zelfs Klingon aan de lijst van talen ondersteund door Microsoft Translator.

Het toevoegen van Kiswahili brengt ons een stap dichter bij ons uiteindelijke doel-het permanent afbreken van de taalbarrières die ons scheiden door mensen toe te staan om om het even wat, overal, op elk ogenblik te vertalen. Kiswahili speakers in Oost-Afrika en over de hele wereld hebben nu toegang tot een breder scala aan informatie en cultuur en kunnen communiceren met sprekers van 50 talen over de hele aarde. Wat meer is, sprekers van andere talen hebben nu ook directe toegang tot de rijke geschiedenis en de cultuur van Kiswahili sprekers ver en breed.

Meer informatie:

• Aan de slag met de Microsoft Translator API
• Microsoft Translator apps
• Hoe automatisch vertalen werkt

* Sommige producten binnenkort worden bijgewerkt.
* * Om Kiswahili als tekst Vertaal taal in woord te activeren, neem de volgende stappen:

1. Klik op Recenseer Dan vertalen En "geselecteerde tekst vertalen". (Opmerking: Probeer niet met de mini-vertaler of documentopties als het update-menu is niet beschikbaar op deze opties.)
2. Klik in het deelvenster onderzoek op "updates voor uw services ophalen" bevindt zich onder in het deelvenster onderzoek
3. Volg de verschillende pop-up prompts van Windows:
   • Update
   • Blijven
   • Installeren
   • OK
4. Kiswahili tekstvertaling is nu beschikbaar als Vertaal taal. Voor meer informatie over het gebruik van Translator in Microsoft Word, kijk op deze educatieve video op Youtube.