Microsoft helpt vertalen uw Arabische gesprekken face-to-face of over de hele wereld
Microsoft helpt vertalen uw Arabische gesprekken face-to-face of over de hele wereld vandaag, Microsoft Translator voegt moderne standaard Arabisch aan de lijst van conversatie talen voor spraak-naar-spraak vertaling. Of u nu met Skype vertaler om te communiceren over afstanden of de Microsoft Translator apps op Android of iOS om van aangezicht tot aangezicht te communiceren, blijven we helpen de taalbarrière te doorbreken door u toe te staan Arabische gesprekken te vertalen in zeven talen (Chinees Mandarijn, Engels, Frans , Duits, Italiaans, Braziliaans Portugees en Spaans).
Moderne standaard Arabisch (MSA) wordt gebruikt in het Midden-Oosten en noordelijk Afrika als standaard vorm van de Arabische taal. In tegenstelling tot dialecten die zeer van land tot land kunnen variëren, wordt MSA gebruikt door de Arabisch-spreekt wereld in geschreven en formele mededeling zoals media, hoger onderwijs, en overheid. Hoewel zelden informeel gebruikt, zijn de meeste inheemse Arabische sprekers vertrouwd met MSA.
Arabisch is een complexe taal voor het ontwikkelen van spraakherkenning en vertaal technologieën. Microsoft heeft geïnvesteerd in wereldwijde onderzoekscentra voor vele jaren en in dit geval, onze natuurlijke taalverwerking onderzoekers in onze geavanceerde technologie laboratorium in Caïro, Egypte nam het voortouw bij de ontwikkeling van dit nieuwe taalsysteem. Na maanden van beperkte vooruitgang met de kwaliteit van spraakherkenning, konden de onderzoekers vinden innovatieve benaderingen die hen in staat stelde om drastisch te verminderen de Woord foutenpercentage (WER, een typische industrie maatregel voor spraakherkenning kwaliteit).
"Wetend hoe populair Skype en de vertaler van Microsoft voor Arabische sprekers zijn, waren wij zeer opgewekt om de kwaliteit voor Arabische gesprekken te verbeteren en een zeer belangrijk deel van het toespraak-aan-toespraak vertaalproject te zijn," bovengenoemde Mohamed Afify, belangrijkste onderzoeker in onze Cairo Lab. "om dit te bereiken hebben we bijvoorbeeld gegevens verzameld van talkshows of Social Media om zowel onze spraakherkenning als Vertaal modellen te verrijken"
Spraak vertaling van en naar moderne standaard Arabisch is nu wereldwijd beschikbaar, waaronder:
- Verbinding maken met mensen over de hele wereld Inch Skype vertaler voor Windows Desktop. Daarnaast u Skype gebruiken om uw IMs te vertalen naar een van de 50 + talen, inclusief Arabisch.
- Het vertalen van face-to-face gesprekken met de Microsoft Translator apps Voor Iphone En Androïde in een van de andere zeven conversatie talen. De app kan worden gebruikt met uw telefoon of in combinatie met uw Apple of Android horloge voor een nog meer natuurlijke ervaring. App kan nog worden gebruikt om tekst of korte uiting aan alle 50 + talen te vertalen die door de vertaler van Microsoft worden gesteund.
- Het integreren van op spraak gebaseerde tekst (zoals transcripten) vertaling in uw workflow of app. Deze release verbetert de kwaliteit van deze vertalingen door middel van de "speech" algemene categorie. Dit kan worden gebruikt in alle categorie-ID-Microsoft Translator-producten, zoals Office apps voor Powerpoint En Word, Vertaler document, Meertalige app Toolkit, lokale versies van Sharepoint, en vele vertaalgeheugen hulpmiddelen van onze Partners. Als ontwikkelaar u ook de categorie speech General gebruiken in uw app of website.
Naast het feit dat toegevoegd als een conversatie taal, Arabisch beeld vertaling nu ook beschikbaar is voor Windows 10 En Windows Phone 8 en 10 apps, en als een downloadbare taalpakket voor Microsoft Translator op Android.
- Beeld vertaling, gelanceerd voor Vensters en de telefoon van Vensters in 2010, laat u tekst van uw camera in plaats van door de tekst te typen vertalen. Beeld vertaling is ideaal voor het vertalen van tekens, menu's en flyers. Arabisch zal ook worden toegevoegd aan beeld vertaling in de vertaler apps voor iOS en Android binnenkort.
- Het downloadbare taalpakket voor Android is het 's werelds eerste Deep neuraal netwerk-Powered offline vertaling motor. Door het gratis te downloaden, kunnen gebruikers in de buurt van online-kwaliteit vertalingen te krijgen voor een van de ondersteunde talen van Microsoft Translator, zelfs wanneer ze niet zijn aangesloten op het internet. Taalpakketten zijn ideaal voor situaties waarin Internet toegang niet beschikbaar is of onbetaalbaar is, bijvoorbeeld wanneer internationale roaming-kosten van toepassing zijn. Offline taalpakketten, inclusief ondersteuning voor het Arabisch, zullen binnenkort beschikbaar zijn voor iOS. Een offline taalpakket te vertalen tussen Arabisch en Engels voor de vertaler apps voor Windows en Windows Phone is al beschikbaar.
Meer informatie:
