Sara Mata, een gecertificeerde K-12 lezing specialist, onlangs geleerd over Microsoft Translator en hoe deze tool kan helpen met het lezen van begrip voor haar afgelegen Engels taal leerders (ELL) uit China.

Tijdens het bijwonen van de Internationale maatschappij voor technologie in het onderwijs (ISTE) conferentie in Chicago, Sara kwam een demo van Microsoft Translator en besefte meteen hoe deze technologie kan haar externe lezing begrijpen sessies van invloed zijn met James, een Chinese student, die een visuele leerling.

Hoewel Sara gebruikt hulpmiddelen zoals Skype om haar levende presentatie te delen, was er geen manier om levende bijschriften in het Engels te verstrekken terwijl gelijktijdig het bekijken van bijschriften in de moedertaal van de student.

Het ontdekken van de Microsoft Translator live functie heeft veranderd de manier waarop Sara zich bezighoudt met haar studenten. Als een visuele leerling, kan James nu volgen samen met Sara Engels bijschriften, terwijl ook het bekijken van de vertaling in zijn moedertaal.

James uitte zijn enthousiasme met het volgende citaat: "mevrouw Mata, de vertaler hielp me voel me zo veel comfortabeler tijdens mijn les, en ik leerde zelfs nieuwe woordenschat!"

Voor meer informatie over hoe Microsoft Translator helpt bij het betrekken Engels taal leerders met behulp van Live, vertaalde ondertiteling, Lees de blog van Sara Mata.

Om te beginnen met Microsoft Translator voor het onderwijs, bezoek onze vertaler voor onderwijspagina om de gratis app te downloaden en aanvullende bron materialen voor docenten te vinden: aka.MS/translatoredu