Microsoft Translator voegt Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam en Kannada toe als nieuwe talen.

De voortdurende missie van het Microsoft Translation-team om taalbarrières te doorbreken, gaat verder met de toevoeging van vijf talen in India: Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam en Kannada. Deze vijf talen worden veel gebruikt in verschillende regio's van India en over de hele wereld door een grote Indiase diaspora.

Het Microsoft Translator-team verbetert voortdurend de vertaalkwaliteit op basis van technologische ontwikkelingen en gebruikssignalen. Neurale machine vertaling technologie heeft onlangs bereikt indrukwekkende kwaliteitswinst, gekenmerkt door zeer vloeiende en nauwkeurige output. Met behulp van meertalige neurale machine learning heeft het Translator-team gegevens van talen die tot dezelfde familie behoren, gebruikt om deze modellen te bouwen en te verfijnen en hun kwaliteit sterk te verbeteren. Met deze release vertaalt Microsoft Translator nu tien talen van het Indiase subcontinent die 90% van de veelgebruikte talen in India bestrijken.

Deze talen zijn nu beschikbaar op alle Microsoft Translator-apps, invoegtoepassingen, Bing vertaler, Microsoft Office en via de Azure Cognitive Services Translator API voor bedrijven en ontwikkelaars. Ze zullen ook worden uitgerold naar de nieuwe Microsoft Edge browser en andere Microsoft-producten in de komende dagen.

Details over deze talen

Marathi (uitgesproken mṭーrati) is een Indo-Arische taal gesproken door ongeveer 83 miljoen mensen in de Indiase deelstaat Maharashtra. De taal heeft een aantal van de oudste literatuur van alle moderne Indiase talen, daterend uit ongeveer 600 na Christus, geschreven in Devanagari script. De versie van deze talen gebeurt om nauw samen te vallen met de vorming dag van de staat Maharashtra, dat is de 1^St van mei. Meer informatie over Marathi Hier.

Gujarati (uitgesproken ーーーuーdṭーーrṭーti) is een Indo-Arische taal gesproken door ongeveer 55 miljoen mensen in de Indiase deelstaat Gujarat. Het is de officiële taal in de staat, evenals in de naburige gebieden van Dadra, Nagar Haveli, Daman en Diu. De Gujarati-taal gebruikt de Abugida Script. De release van Gujarati valt toevallig ook nauw samen met de vormingsdag van de staat Gujarat, wat ook de 1^St van mei. Meer informatie over Gujarati Hier.

Punjabi (uitgesproken als pṭnーṭṭーbi) is een Indo-Arische taal met meer dan 33 miljoen moedertaalsprekers in het Indiase subcontinent en over de hele wereld. Het is de overheersende taal in de Indiase deelstaat Punjab. Onze machine vertaling is getraind op inhoud in de Gurmukhi script, dat is het officiële script voor de Punjabi taal in India. Wij wensen mensen van Punjab Gelukkig en Veilig Baisakhi en hopen dat deze release helpt om communicatiebarrières te verminderen. Meer informatie over Punjabi Hier.

Malajalam (uitgesproken muh·lyaa·luhm) is een Dravidische taal die door ongeveer 37 miljoen mensen in de Indische staat Kerala en de uniegebieden van Lakshadweep en Puducherry wordt gesproken.  Malayalam script is gebaseerd op de Vatteluttu script . Wij wensen de mensen van Kerala Gelukkig en Veilig Vishu en hopen dat deze release helpt om communicatiebarrières te verminderen. Lees meer over Malayalam Hier.

Kannada (uitgesproken kanṭdṭ) is een Dravidian taal die hoofdzakelijk door de 44 miljoen mensen in Indische staat van Karnataka wordt gesproken. De Kannada taal is geschreven met behulp van de Kannada script, die is ontstaan uit de 5e-eeuwse Kadamba script. Meer informatie over Kannada Hier.

Wat u doen met Microsoft Translator

Vertaal realtime gesprekken, menu's en straatnaamborden, websites, documenten en meer met behulp van de Translator-app voor Windows, iOS, Android en het web.

Neurale machinevertaalmodellen voor deze nieuw ondersteunde talen zijn nu beschikbaar als onderdeel van de Microsoft Translator API, een lid van de Azure Cognitive Services-familie. Gebruik deze services om vertaaloplossingen te bouwen om uw bedrijf te globaliseren en de interactie met klanten te verbeteren.

Een meer inclusief klaslokaal voor zowel studenten als ouders met live ondertiteling en intertaal begrip.

Voor meer informatie over Microsoft Translator u terecht op: http://approjects.co.za/?big=translator/.