Presentatie Vertaler zal binnenkort met pensioen
De invoegtoepassing Presentatievertaler voor PowerPoint is vanaf 31 juli 2020 niet meer te downloaden. U de native translation-functies van PowerPoint gebruiken om uw dia's te vertalen en live ondertiteling en ondertiteling toe te voegen aan uw presentaties.
Als u de presentatievertaler al hebt gedownload, blijft de invoegtoepassing werken, maar technische ondersteuning en updates voor de service worden niet meer verstrekt. We raden u aan de native vertaalfuncties in PowerPoint te gebruiken, hieronder beschreven.
De native vertaalfuncties van PowerPoint gebruiken
Tekst
Als u tekst wilt vertalen in PowerPoint, selecteert u de tekst en navigeert u naar de Review tab en selecteer Vertalen.
Live ondertitels en bijschriften
U vertaalde ondertitels leveren aan uw presentaties op de Diavoorstelling linttabblad door Ondertitelinstellingen.
- Gebruiken Gesproken taal om de spraaktalen te bekijken die PowerPoint kan herkennen en de gewenste taal te selecteren. Dit is de taal die u zult spreken tijdens de presentatie.
- Gebruiken Ondertiteltaal om te zien welke talen PowerPoint op het scherm kan weergeven als bijschriften of ondertitels en selecteer je de gewenste taal. Dit is de taal van de tekst die aan uw publiek wordt getoond. Als u dezelfde taal kiest als uw gesproken taal, u ondertiteling verstrekken. Dit is vooral relevant voor de toegankelijkheid voor doven en slechthorenden.
U ondertitels in- en uitschakelen met de ondertitelschakeling in de weergave Diavoorstelling of Weergave presentator.
Meer informatie over het toevoegen van ondertitels en ondertiteling in de Microsoft Office-website.
PowerPoint Live-presentaties
Als voor uw presentatie ondertiteling in meerdere talen tegelijk vereist is, is de functie Live presentatie van PowerPoint afkomstig van PowerPoint voor het web. Met live presentaties kunnen kijkers een presentatie op hun eigen apparaten bekijken en live ondertitels lezen in hun voorkeurstaal terwijl u spreekt.
Live presentaties zijn momenteel alleen beschikbaar voor PowerPoint voor het web. Om de functie te gebruiken, moet u eerst uw presentatie opslaan op het web.
In het Diavoorstelling linttabblad, selecteer Aanwezig Live.
Er verschijnt een QR-code op het scherm. Publieksleden kunnen de code scannen en het presentatiedeck wordt geladen in de webbrowser van hun apparaten, er is geen noodzaak voor hen om iets te installeren.
Terwijl u spreekt, worden ondertitels weergegeven op het scherm van de doelgroep leden onder het dek. Ze kunnen de taal van hun keuze selecteren in de optie taalselectie.
Meer informatie over live presentaties in Microsoft Office-ondersteuning.
