Vertaler voor Android Help en veelgestelde vragen
Zoek
Hoe schakel ik de microfoon of camera in de Microsoft Translator-app in?
De Microsoft Translator-app vereist toestemming van de gebruiker om toegang te krijgen tot de microfoon of camera van uw apparaat. Ga naar de 'instellingen' van uw apparaat en zoek naar de Translator-app om toegang voor uw apparaat in te schakelen.
Hoe lang blijft de microfoon ingeschakeld in de automatische spraakvertaling?
De maximale duur voor elke luidspreker is 20 seconden.
Hoe de talen in het zinnenboek te veranderen
- Open de app en tik op het boek icoon aan de onderkant van het scherm. Dat is het zinnenboek icoon.
- Tik op een van de zinnen zoals Essentials
- Aan de onderkant van het scherm selecteert u uw van-taal en naar-taal
- Alle zinnen zullen nu in de van-en naar-talen die u hebt geselecteerd.
Een offline taalpakket verwijderen of verwijderen
- Open de app, ga dan naar het menu instellingen. Tik op de 3 stippen rechtsboven in het scherm.
- Tik op offline talen
- Tik en houd het taalpakket dat u wilt verwijderen en verwijder het.
Hoe om vertalingen te verwijderen uit uw geschiedenis
Vertalingen per keer verwijderen:
- Tik op het klokpictogram linksonder in het scherm
- Tik-en-houd de vertaling u zou willen schrappen. Er wordt een vinkje weergegeven. Selecteer alle vertalingen die u wilt verwijderen.
- Tik op de vuilnis kan icoon om de geselecteerde vertalingen te verwijderen.
Talen downloaden voor offline gebruik
Taalpakketten kunnen gedownload worden via WiFi of een dataverbinding. De gegevens verbindings tarieven zijn van toepassing.
- Open de app, en tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek van uw scherm
- Tik op offline talen
- Selecteer de taal die u wilt downloaden voor offline gebruik
- Download de taal via een WiFi-of gegevensverbinding. Schakel het selectievakje in als u WiFi wilt gebruiken en tik op OK.
- De taal is gedownload wanneer u de taal boven aan de lijst ziet en er een vinkje naast staat.
Hoe een vertaling op te slaan
U uw vertalingen opslaan door te tikken op de PIN icoon onder elke vertaling. U als volgt een vertaling opslaan:
- Kies het toetsenbord, de camera of de microfoon om tekst, een foto of een spraak te vertalen.
- Nadat uw vertaling verschijnt, zult u een speld pictogram zien. Tik op dat pictogram om de vertaling op te slaan.
- Als u alle opgeslagen vertalingen wilt weergeven, tikt u op het klokpictogram op het startscherm.
- U ziet recent en gespeld. Tik op vastgemaakt om uw opgeslagen vertalingen te bekijken.
- de gespelde vertalingen u het volgende doen:
- Tik op het klokpictogram linksonder in het scherm
- Tik rechtsboven op het scherm op gespeld
Hoe te om een vertaling als tekstbericht te verzenden
Ga als volgt te werk om een vertaling als tekstbericht te verzenden.
- Nadat u een tekst hebt vertaald, tikt u op het berichtpictogram.
- Voer het telefoonnummer in van de geadresseerde waarnaar u het bericht wilt verzenden of tik op de afbeelding van de contactpersonenlijst om al uw contactpersonen te zoeken en kies de contactpersoon die u wilt gebruiken.
- Tik boven aan de pagina op gereed en tik op verzenden en uw tekstbericht wordt verzonden.
Hoe te vertragen de audio van vertalingen
Wanneer u naar een vertaling luistert wordt de tekst in verschillende snelheden uitgesproken.
- Als u het sprekers pictogram één keer onttrekt, zal het bij een normale snelheid spelen.
- Als u het pictogram opnieuw onttrekt, zal de uitspraak aan de helft van de snelheid vertragen.
- Als u het sprekers pictogram voor een derde keer onttrekt, zal de uitspraak zelfs langzamer zijn.
Hoe te om een tekstbericht te vertalen gebruikend SwiftKey
- Het SwiftKey-toetsenbord downloaden of bijwerken vanuit de afspeel winkel
- Tik op openen
- Volg de stappen op het scherm om het SwiftKey-toetsenbord op uw apparaat in te schakelen en de talen toe te voegen die u ook gebruikt
- Open de app die u wilt gebruiken, zoals Facebook (Messenger), WhatsApp of tekstberichten
- Tik op het +-teken boven aan het toetsenbord
- Ga naar rechts en tik op het logo van de vertaler
- Tik op ' Ik ga akkoord ' om Microsoft toe te staan uw berichten te vertalen
- Selecteer de taal en de taal
- Begin te typen om direct vertaalde berichten weer te geven.
Hoe te vertalen van een webpagina met behulp van Microsoft Translator
Het installeren van Translator voor Android vanuit de winkel bevat ook de vertaalfunctie voor webpagina's. Markeer gewoon de webpagina of passage in een webpagina en open het menu "Meer" opties (de drie stippen aan de rechterkant). Kies in de lijst die wordt weergegeven "Vertaler".
Hoe te om een e-mail te vertalen gebruikend vooruitzichten voor Androïde
- Tik-en-houd de tekst die u wilt vertalen en gebruik de handgrepen om de gehele tekst te selecteren.
- Tik op de 3 stippen in het vak dat verschijnt
- Tik op "vertaler"
- Tik om de taal te selecteren en de vertaling zal verschijnen
Op een tablet of laptop
De snelste manier om de occasionele e-mail te vertalen is het kopiëren en plakken van de tekst in https://www.bing.com/translator
Als u regelmatig e-mails vertaalt, installeert u de Vertaler voor Outlook-invoegtoepassing.
Gesprekken met meer dan twee personen vertalen met behulp van de gespreksfunctie met meerdere apparaten
Een gesprek met meerdere apparaten starten:
- Open de app en tik op het pictogram van de gespreksfunctie voor meerdere personen. Klik in de Windows-app op het tabblad Gesprek.
- Tik op Start of start conversatie
- Voer uw naam en taal in en tik op ENTER
- A QR code of conversatie code wordt weergegeven waar mensen kunnen de code te scannen met behulp van hun apparaat of handmatig invoeren van de conversatie code om deel te nemen aan het gesprek.
Deelnemen aan een gesprek met meerdere apparaten:
- Open de app en tik op het pictogram van de gespreksfunctie voor meerdere personen. Klik in de Windows-app op het tabblad Gesprek.
- Deelnemen aan een conversatie door de conversatie code in te voeren of de QR Code. De persoon die begonnen met het gesprek in staat zal zijn om dit met u delen.
- Kies een taal en voer het gesprek.
- Word lid van de discussie door te drukken op de microfoon icoon en spreken, of door het intikken van direct in het tekstvak. De vertaler vertaalt automatisch alle commentaren in de talen van de gebruiker-zelfs als andere gebruikers in een verschillende taal spreken.
- Houd er rekening mee dat u niet in staat zal zijn om te spreken of het type van uw apparaat als de host dempt alle deelnemers. Zodra u bent uitgeschakeld, zult u kunnen spreken/type.
Hoe om gesprekken te vertalen met twee mensen met behulp van de split-screen functie
Voor in-persoon gesprekken met een andere persoon, u gebruik maken van de Microsoft Translator Split-Screen functie om uw gesprek te vertalen met behulp van een enkel apparaat.
- Tik op het microfoonpictogram
- Tik op de van-taal en selecteer uw taal
- Tik op de taal en selecteer de taal van de persoon die je gaat een gesprek met. Momenteel ondersteunen we 11 spraak talen.
- Tik op het pictogram met 2 microfoons
- Houd het microfoonpictogram ingedrukt en zeg de zin die u wilt vertalen
- Loslaten van de microfoon icoon
- De vertaling zal worden uitgesproken.
Hoe te om berichten in uw apps zoals tekst, WhatsApp en Facebook te vertalen
U inkomende en uitgaande berichten in een van uw apps vertalen met SwiftKey.
Hiertoe gaat u als volgt te werk:
- Het SwiftKey-toetsenbord downloaden of bijwerken vanuit de afspeel winkel
- Tik op openen
- Volg de stappen op het scherm om het SwiftKey-toetsenbord op uw apparaat in te schakelen en de talen toe te voegen die u ook gebruikt
- Open de app die u wilt gebruiken, zoals Facebook (Messenger), WhatsApp of tekstberichten
- Tik op het +-teken boven aan het toetsenbord
- Ga naar rechts en tik op het logo van de vertaler
- Tik op ' Ik ga akkoord ' om Microsoft toe te staan uw berichten te vertalen
- Selecteer de taal en de taal
- Begin te typen om de vertaling van uw bericht onmiddellijk te tonen.
- Leer meer over SwiftKey en vertaler hier.
Hoe te vertalen speech
Microsoft Translator kan vertalen uw stem en gesproken zinnen.
- Tik op het microfoonpictogram
- Tik op de van-taal en selecteer uw gesproken taal. Momenteel Microsoft Translator ondersteunt 11 spraak talen. Kijk of uw taal wordt ondersteund door een bezoek aan de talen pagina.
- Tik op de to-language en selecteer de taal waarnaar je wilt vertalen.
- Houd het microfoonpictogram ingedrukt en begin te spreken.
- Loslaten van de microfoon icoon
- De vertaling zal verschijnen.
Hoe te vertalen tekst
- Tik op het toetsenbord pictogram
- Selecteer de taal "van" in de linker drop-down menu
- Selecteer de "aan" taal in de juiste drop-down menu
- Tik in het veld boven aan het scherm en typ uw zin.
Hoe te vertalen tijdens het gebruik van WhatsApp
- Vind het WhatsApp bericht dat u wilt vertalen
- Tik-en-houd de tekst
- Tik op kopiëren
- Ga naar de Microsoft Translator app en tik op het toetsenbord
- Selecteer de talen die u wilt vertalen en vertalen naar
- Tik-en-greep op "type te vertalen"
- Tik op plakken en uw tekst verschijnt
Een vertaling versturen via WhatsApp:
- Ga naar de Microsoft Translator app en tik op het toetsenbord
- Vertaal de tekst die u wilt verzenden
- Tik op het pictogram ' delen ' (het pictogram met 3 stippen en twee lijnen verbinden
- hen
- Tik op het WhatsApp icoon
- Selecteer de persoon aan wie u het bericht wilt verzenden
- Tik op verzenden
Hoe te gebruiken auto-correct in de taal die u van het vertalen bent
Niet elke Android-apparaat is hetzelfde. Hieronder staan de instructies voor een Samsung-apparaat:
- Ga naar instellingen
- Veeg van rechts naar links 3 keer naar het tabblad systeem te bereiken.
- Tik op taal en invoer
- Tik op Samsung Keyboard
- Tik op + invoertalen toevoegen
- De taal (talen) van uw keuze inschakelen
- Nu, zult u opmerken dat de vertaler app veelvoudige talen in de ruimtestaaf aanbiedt. Wanneer u veeg op de SPATIEBALK in tekstvertalingen u kiezen voor de taal.
Hoe te kopiëren en plakken gebruiken met Translator
Om een vertaling in een andere toepassing te kunnen gebruiken of om een tekst van een andere app te vertalen u exemplaar en deeg gebruiken.
De eenvoudigste manier om dit te doen is om Tik-en-houd je vinger op de vertaalde tekst en een bericht zal verschijnen dat de vertaling wordt gekopieerd.
Ga dan naar waar je zou willen om de tekst te plakken. Tik-en-houd uw vinger op waar u de tekst wilt kleven en de optie om de tekst te kleven verschijnt.
Microsoft Translator gebruiken wanneer u offline bent
Wanneer u offline bent en wil vertalen u het volgende doen.
- Tik op Microsoft Translator
- Tik op toetsenbord
- Tik op de van-taal. Dit is de taal aan de linkerkant van de pijl.
- Tik op de talen die u wilt vertalen terwijl u offline bent.
- Tik op het pictogram vinkje
- Tik om tekst in te voeren
- Typ de tekst die u wilt vertalen
Hoe de camera functie te gebruiken
Camera vertalingen werken het beste wanneer de camera is niveau, en er is contrast tussen de tekst en de achtergrond.
- Tik op het camerapictogram
- Kies de van-taal en de to-language. Bekijk onze talen pagina om er zeker van te zijn dat we de taal van je vertalen.
- Kies de miniatuurfoto's en selecteer een foto of afbeelding met tekst die u wilt vertalen of
- Richt de camera op de tekst die u wilt vertalen en tik op het camerapictogram.
Hoe te om vertaler te gebruiken terwijl offline (zonder WiFi of gegevensverbinding)
Als u offline talenpakketten downloadt, zijn de tekst Vertaal functies offline beschikbaar als er geen gegevensverbinding of WiFi is. U moet eerst de talen downloaden die u wilt vertalen van en vertalen naar als u de offline vertaalmogelijkheden wilt gebruiken.
Hier is een lijst van functies aangeboden terwijl offline:
- Tekstvertaling: Tik op het toetsenbord en vertalen tekst.
- Camera functie: Klik op een foto of upload een foto uit uw foto galerij om de tekst in de foto te vertalen.
- Taalgidsen en gespelde vertalingen zijn offline beschikbaar
Spraak gesprekken met de functie Live conversatie en korte-vorm vertalingen met de microfoon en de functie voor het splitsen van een microfoon zijn momenteel niet beschikbaar terwijl ze offline zijn.
Godslastering filter: vertalen van godslastering
In uw Montages zult u de optie vinden om/van de godslastering filter in app aan te zetten. Dit zou moeten helpen bij het vertalen van godslastering. Gelieve te weten ook dat app de uitdrukking letterlijk zal vertalen.
- Microsoft Translator openen
- Tik op de 3 stippen rechtsboven in het scherm
- Tik op instellingen
- Vink het vakje naast "vertalen profane woorden in spraak"
Camera vertalingen opslaan en delen
Nadat een camera vertaling is voltooid, hebt u de optie om de vertaalde tekst te kopiëren door op het pictogram van het exemplaar bij het bodemrecht van het uw scherm te onttrekken. Eenmaal gekopieerd, u opslaan of delen van de vertaalde tekst via messaging apps, e-mail, Social Media, enz.
Translator woordenboek
Wanneer u één woord vertaalt, u andere vertalingen voor hetzelfde woord opzoeken in de woordenlijst (indien beschikbaar).
- Tik op het toetsenbord pictogram
- Kies een van-taal en een naar-taal
- Typ een woord en tik op ENTER
- De vertaling verschijnt, en u zult het woordenboek pictogram helemaal aan het recht van de lijst van pictogrammen zien.
- Wanneer u het woordenboek onttrekt, zult u andere betekenissen van het zelfde woord vinden.
Welke functies zijn beschikbaar voor offline gebruik?
Bekijk onze lijst met functies voor elke taal, inclusief offline taalpakketten.
- Bezoek onze talen pagina
- Selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst met talen
- De beschikbare functies voor elke taal worden weergegeven. Als een offline taalpakket beschikbaar is, zal het worden vermeld onder "ondersteund".
Waar vind ik een omgezette tekst?
Transliteratie, of het schrijven van woorden in de overeenkomstige letters van een ander alfabet, kan worden gezien door te vegen links op de vertaalde tekst. B.v. Zodra u in Chinees hebt vertaald u naar links vegen, en u zult Pinyin vinden.
Aanvullende informatie: vereenvoudigd Chinees
Transcriptie, of het schrijven van woorden in de overeenkomstige letters van een ander alfabet, is beschikbaar voor vereenvoudigd Chinees in de vertaler apps voor Android en iOS om niet-Chinese sprekers te helpen Chinese karakters lezen.
Hoewel vereenvoudigd Chinees wordt gebruikt in het hele vasteland van China als een schriftelijk systeem, de manier waarop deze personages worden uitgesproken kan aanzienlijk verschillen in verschillende regio's van de natie. Bijvoorbeeld, in het gebied rond Guangzhou en Hong Kong spreekt de meerderheid van de bevolking Kantonees terwijl in het gebied rond Peking de meerderheid van de bevolking Mandarin spreekt. Beide regio's gebruiken vereenvoudigd Chinees als schrijfsysteem.
De versie van transcriptie gebruikt in de Microsoft Translator apps staat bekend als PinYin, die is gebaseerd op de Mandarijn uitspraak van vereenvoudigd Chinees.
Waarom kan ik offline Packs niet downloaden?
- De huidige download van talen annuleren:
- Tik op de taal die momenteel wordt gedownload
- Selecteer Ja
- Controleer of het apparaat niet in de energiebesparende modus staat
- Start de telefoon of PC opnieuw op door deze in-en uit te schakelen.
- Download de taal opnieuw.
Waarom werkt offline vertaling niet?
- Offline taalpakketten werken alleen in tekst-en camera vertalingen. Ze zullen niet werken in de spraak-of conversatie modus.
- Controleer of de talen die u wilt vertalen van en te zijn gedownload voor offline gebruik.
- Tik op de drie stippen
- Selecteer "offline talen"
- Offline taalpakketten worden boven aan het scherm weergegeven, met een groen vinkje ernaast.
- U moet zowel de van-taal als de taal downloaden voor offline gebruik.
- Als uw beide talen worden gedownload en u nog steeds niet vertalen terwijl u offline bent, probeer dan over te schakelen naar vliegtuigmodus. Laat het ons weten als het bovenstaande werkt.
Kan ik de stem van het afspelen van audio wijzigen?
Voor sommige talen is het afspelen van audio beschikbaar. Indien beschikbaar, krijgt u mogelijk de optie om de stem te wijzigen die wordt gebruikt om de spraakvertaling te horen:
- Tik op de naam van de doeltaal om de taalkiezer te openen.
- Tik op het stempictogram van een doeltaal om de beschikbare spraakopties weer te geven.
- Tik onder "Stem voor het afspelen van vertalingen" op de pijl om de beschikbare spraakopties te bekijken.
Als ik toestemming geef om spraakclips aan Microsoft bij te dragen, worden mijn gegevens dan verzameld tijdens het gebruik van de functie Gesprekken?
Nee, we verzamelen geen gegevens tijdens het gebruik van de functie Gesprekken.
Welke gegevens worden verzameld als ik toestemming geef om spraakclips van mijn apparaat aan Microsoft bij te dragen?
Spraakclips van 20 seconden worden verzameld door de Spraakservice van Microsoft, controleer Deze pagina voor meer details.
Problemen met spraakvertalingen oplossen
- Controleer de Talen pagina om te zien of een taal spraakfunctionaliteit ondersteunt.
- De spraakvertalingsfunctie werkt alleen online.
- Spreek duidelijk, idealiter zonder achtergrondgeluid.
- Vertaler herkent sprekers van de moedertaal van de taal beter.
- Vertaler werkt het beste bij het vertalen van volledige zinnen.
Waarom kan ik niet luisteren naar de audio van een vertaling?
Sommige talen hebben tekst naar spraak audio-uitgang, zodat u de vertaalde tekst te horen door te tikken op de speaker icoon. Talen met tekst-naar-spraakmogelijkheden zullen worden weergegeven door een luidsprekerpictogram onder de vertaling. Hier vindt u de lijst met talen die tekst naar spraak ondersteunen op onze Talen pagina.
Ik geef een presentatie of een lezing. Welke instellingen moet ik gebruiken?
Schakel de inschakelende weergavemodus in in het deelvenster Instellingen voor meerdere apparaten tijdens het geven van een presentatie. Hierdoor wordt de microfoon niet gedempt voor de duur van de presentatie.
Als u de gespreks gastheer bent, zal het aanzetten van de wijze van de presentator ook andere deelnemers dempen om onderbrekingen tijdens de presentatie te verhinderen.
Welke talen worden ondersteund door Microsoft Translator?
Bekijk onze lijst met ondersteunde talen voor zowel spraak-als tekstvertaling.
Wat is het verschil tussen het starten van een gesprek en het aansluiten van een gesprek?
Door het starten van een gesprek: een gebruiker maakt een nieuwe conversatie met een unieke code die kan worden gedeeld met anderen. Andere deelnemers kunnen deze code gebruiken om het gesprek in de taal van hun keuze in te voeren.
Door deel te nemen aan een conversatie: een gebruiker voert een conversatie code in om een gesprek aan te gaan met een of meer mensen.
Audio van films, videofragmenten of externe media vertalen
De Microsoft Translator app ondersteunt geen vertaling van externe media bronnen of bestanden, zoals films of videoclips.
Waarom ben ik niet in staat om te spreken in het gesprek?
Problemen oplossen in de volgende volgorde:
- Zorg ervoor dat uw taal wordt vermeld als een taal die wordt ondersteund als een taal die wordt ondersteund door spraak in de vervolgkeuzelijst. Bekijk onze taallijst Hier.
- Bent u op iOS met behulp van Safari op de iPhone of iPad? Als dat zo is, zijn er technische beperkingen op deze apparaten die websites verhindert toegang tot hun microfoons. Als je op een iPhone of iPad met behulp van de Safari-browser, u niet in staat zijn om onze spraakfuncties te gebruiken, zelfs als een spraak-ondersteunde taal is geselecteerd.
Als uw spraak taal wordt ondersteund en u geen Safari gebruikt op de iPhone of iPad:
- Bevestig dat u op Ja hebt geklikt wanneer uw apparaat of browser om microfoontoegang heeft gevraagd voor gebruik van Translator. Zonder toestemming voor toegang tot uw microfoon u onze spraakfuncties niet gebruiken.
- Controleer of u niet is gedempt door de host van het gesprek. Als de host is het geven van een presentatie of wil om onderbrekingen te voorkomen, kunnen ze hebben gedempt deelnemers van het spreken.
Vertaling fouten
Het vertaalsysteem is voortdurend aan het leren, corrigeert en verbetert de output. In sommige gevallen kan het fouten veroorzaken, vooral wanneer de zin geen context heeft. Bezoek onze machine vertaling pagina voor meer informatie over hoe het werkt.
Om duidelijke vertaalfouten te melden, stuur ons feedback en omvatten:
- de tekstinvoer 'van' taal
- de tekstvertalingsuitvoer van de taal naar een taal
- de verwachte vertaaloutput
Is de Microsoft Translator app gratis?
De Microsoft Translator app is kosteloos.
Als u geïnteresseerd bent in het gebruik van de Microsoft Translator API voor het bedrijfsleven, bezoek onze Business site.
Ik probeer een gesprek te voeren met behulp van de vijf-letter-code. Waarom zie ik de fout ' ongeldige conversatie code '?
Problemen oplossen in de volgende volgorde:
- Heeft de gastheer van het gesprek vergrendelen nieuwe deelnemers van toetreding? Zo ja, dit is het bericht dat zal verschijnen op het scherm.
- Als de host niet vergrendeld nieuwe deelnemers:
- Zorg ervoor dat de vijf-lettercode die u hebt ingevoerd correct is.
- Controleer of het gesprek nog actief is. Er wordt een conversatie opgeheven wanneer de gespreks host de conversatie beëindigt of als er geen deelnemers actief zijn in de conversatie.
Spraak vertaling talen: wat is beschikbaar voor welke functie?
Bezoek onze talen pagina voor volledige lijst van talen en eigenschappen in app.
Waarom moet ik een headset gebruiken om dit product te gebruiken?
Een headset biedt een nauw-sprekende microfoon die een hogere kwaliteit van herkenning voor de spraak van de gebruiker produceert en is minder waarschijnlijk te halen ruis uit uw omgeving.
Met behulp van een headset, een revers microfoon of een Bluetooth-microfoon zal resulteren in de beste kwaliteit van spraakherkenning en hebben dus verbeterde vertalingen ten opzichte van een laptop of een PC standaard microfoon.
Waarom zie ik herhaaldelijk ' verbroken ' berichten in een conversatie?
De gebruikers zullen vaak "losgemaakte" berichten wegens slechte Internet connectiviteit zien. Als u herhaaldelijk ' verbroken ' berichten ziet terwijl u in een conversatie zit, u overschakelen naar een ander Internet netwerk of overschakelen van een mobiel netwerk naar WiFi om het probleem op te lossen.
u uw probleem niet vinden? Contacteer ons.
