Publisert: 30. juli 2024
Ikraftsetjingsdato: 30. september 2024
Desse vilkåra («Vilkåra») dekkjer bruken av dei av Microsoft sine forbrukarprodukt, nettstader og tenester som er oppgitte ved slutten av desse Vilkåra, her (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement#serviceslist) («Tenestene»). Microsoft kjem med eit tilbod til deg ved å gi deg høve til å abonnere på, bruke og/eller tinge Tenestene. Du godtek desse Vilkåra ved å opprette ein Microsoft-konto, ved å bruke Tenestene eller ved å halde fram med å bruke Tenestene etter at du har blitt varsla om ei endring av desse Vilkåra. Les, skriv ut og lagre eit eksemplar av desse Vilkåra for eventuell framtidig bruk. Microsoft lagrar ikkje eit eksemplar for deg.
Dersom du er ei mikroverksemd, ei lita verksemd eller ein ideell organisasjon: ver vennleg å lese punkt 15 om å gi avkall på rettar som du elles ville ha hatt etter det europeiske direktivet om elektronisk kommunikasjon.
1. Personvern. Personvernet ditt er viktig for oss. Les Personvernerklæringa for Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) (Personvernerklæring), ettersom ho skildrar kva typar opplysningar vi samlar inn frå deg og einingane dine (Data), korleis vi bruker Dataa dine, og det rettslege grunnlaget for at vi kan handsame Dataa dine. Personvernerklæringa skildrar også korleis Microsoft bruker innhaldet ditt, det vil seie kommunikasjonen din med andre, innlegg sende inn av deg til Microsoft via Tenestene, og filer, bilete, dokument, lyd, digitale arbeid, direktestraumar og videoar du lastar opp til, lagrar, kringkastar, opprettar, genererer eller deler via Tenestene, eller inndata som du sender inn for å generere innhald (Innhaldet ditt).
2. Innhaldet ditt. Mange av Tenestene våre gjer at du kan opprette, lagre eller dele Innhaldet ditt eller ta imot materiale frå andre. Vi krev ikkje eigarskap over Innhaldet ditt. Innhaldet ditt blir verande ditt, og du er ansvarleg for det.
3. Reglar for god oppførsel. Du er ansvarleg for oppførselen og innhaldet ditt når du bruker Tenestene.
4. Bruk av Tenestene og kundestøtte.
5. Bruke Tredjepartsappar og -tenester. Tenestene kan gjere det mogeleg for deg å få tilgang til eller skaffe deg produkt, tenester, nettstader, koplingar, innhald, materiale, spel, ferdigheiter, integreringar, robotar eller program frå uavhengige tredjepartar (selskap eller personar utanom Microsoft) ("Tredjepartsappar og -tenester"). I tillegg hjelper mange av Tenestene våre deg med å finne, rette førespurnader til eller samhandle med Tredjepartsappar og -tenester og kan tillate eller krevje at du deler Innhaldet eller Dataa dine med slike Tredjepartsappar og -tenester. Du forstår at du ved å bruke Tenestene våre oppmodar dei til å gjere Tredjepartsappar og -tenester tilgjengelege for deg. Tredjepartsappar og -tenester kan gjere det mogeleg eller krevje at du lagrar Innhaldet eller Dataa dine hos utgivaren, leverandøren eller operatøren av Tredjepartsappane og -tenestene. Tredjepartsappar og -tenester kan framstille ei personvernerklæring for deg eller krevje at du godtek vilkåra deira før du kan installere og bruke Tredjepartsappen eller -tenesta. I punkt 13.b finn du tilleggsvilkår for program du skaffar deg gjennom bestemte Store-butikkar som Microsoft eller tilknytte selskap eig eller driv (mellom anna Office Store, Microsoft Store i Xbox og Microsoft Store i Windows). Du bør lese vilkåra og personvernerklæringane til tredjepartar før du skaffar deg, bruker, ber om eller koplar Microsoft-kontoen til nokon Tredjepartsappar og -tenester. Vilkåra til tredjepartar medfører ikkje endringar av desse Vilkåra. Microsoft lisensierer ikkje nokon immaterielle rettar til deg som ein del av Tredjepartsappar og -tenester. Du godtar at du sjølv ber all risiko og alt erstatningsansvar som kan oppstå som følgje av bruken din av Tredjepartsappar og -tenester, og at Microsoft korkje har alminneleg ansvar eller erstatningsansvar overfor deg eller andre for opplysningar eller tenester som Tredjepartsappar og -tenester leverer.
6. Tilgjenge av tenester.
7. Oppdateringar av tenestene eller programvara, og endringar av desse vilkåra.
8. Programvarelisens. Med mindre det følgjer med ein separat Microsoft-lisensavtale (dersom du til dømes bruker eit Microsoft-program som følgjer med og er del av Windows, så skal Lisensvilkåra for Microsoft-programvare for det Windows-operativsystemet gjelde for slik programvare), skal all programvare som vi leverer til deg som del av Tenestene, vere underlagd desse Vilkåra. Program du ervervar deg gjennom visse Store-butikkar som Microsoft eller tilknytte selskap eig eller driv (mellom anna Office Store, Microsoft Store i Xbox og Microsoft Store i Windows), blir regulerte av punkt 13.b nedanfor.
9. Betalingsvilkår. Dersom du kjøper ei Teneste, skal desse betalingsvilkåra gjelde for kjøpet, og du må godta vilkåra.
10. Juridisk person, val av lov og stad for tvisteløysing. Dersom du bur i (eller dersom du driv næring og verksemda har hovudkontor i) EU, Island, Liechtenstein, Noreg, Sveits eller Storbritannia og bruker kostnadsfrie eller betalte Tenester, inngår du avtale med Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (registrert i kontoret for selskapsregistrering i Irland med nummeret 256796, organisasjonsnummer: IE 8256796 U, med registrert adresse 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Lovene i Irland regulerer alle krav som gjeld kostnadsfrie og betalte Tenester, men dette skal ikkje ta frå deg ufråvikelege forbrukarrettar som du har etter lovene og reglane i landet som vi rettar Tenestene mot, og som du bur i (eller har hovudkontor i dersom du driv næring). Når det gjeld jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i å velje domstolane i landet som vi rettar Tenestene mot, og som du bur i (eller har hovudkontor i), ved alle tvistar som oppstår i samband med desse Vilkåra, eller du kan velje den ansvarlege rettsinstansen i Irland.
11. Avgrensa rettar. Dersom du er ein forbrukar, har du visse lovfesta rettar. Rettane inkluderer ei plikt frå Microsoft til å levere Tenestene med rimeleg omtanke og dugleik. Ingen ting i desse vilkåra er har som føremål å avgrense eller skrive frå seg ansvaret til Microsoft for brot på denne avtalen, og du skal nyte godt av den rettslege garantien om samsvar og skjulte manglar som er lovfesta i landet som vi rettar Tenestene dine mot. Finn ut meir om dei lovfesta rettane dine her (http://approjects.co.za/?big=en-gb/store/b/aboutwarranties). UNDERLAGT GARANTIEN OVANFOR OG MED UNNTAK AV TILFELLE DER VI I VOND TRU HAR SKJULT MANGLAR ELLER MANGLAR HAR GJORT DET UMOGELEG Å NYTTE TENESTENE, OG VIDARE MED UNNTAK FOR BETALTE SKYPE-PRODUKT, LEVERER VI TENESTENE «SOM DEI ER», «MED ALLE FEIL OG MANGLAR» OG «SLIK DEI ER TILGJENGELEGE». VI GARANTERER IKKJE AT TENESTENE SKAL VERE NØYAKTIGE ELLER BLI LEVERTE TIL RETT TID. DU STADFESTAR OG GODTEK AT DATA- OG TELEKOMMUNIKASJONSSYSTEM IKKJE ER FEILFRIE, OG AT PERIODAR MED NEDETID KAN INNTREFFE FRÅ TID TIL ANNA. VI GARANTERER IKKJE AT PLATTFORMEN VIL FUNGERE UAVBROTE, TIL RETT TID, SIKKERT ELLER UTAN FEIL, ELLER AT TAP AV DATA IKKJE KAN INNTREFFE. VI OG VÅRE TILKNYTTE SELSKAP, FORHANDLARAR, DISTRIBUTØRAR OG LEVERANDØRAR GIR INGEN AVTALEFESTA AVGRENSA RETTAR ELLER VILKÅR. DU HAR ALLE OBLIGATORISKE AVGRENSA RETTAR SOM ER ADEKVATE IFØLGJE LOVGIVINGA, MEN VI GIR INGEN ANDRE AVGRENSA RETTAR. VI SER BORT FRÅ INDIREKTE OBLIGATORISKE AVGRENSA RETTAR, INKLUDERT AVGRENSA RETTAR OM AT DET VI LEVERER, ER EIGNA FOR SAL ELLER EIT BESTEMT FØREMÅL, AVGRENSA RETTAR OM RIMELEG INNSATS OG FRÅVÆR AV KRENKING AV RETTAR I DEN GRAD DET BLIR TILLATE AV GJELDANDE LOV.
12. Avgrensing av ansvar.
13. Tenestespesifikke vilkår. Vilkåra før og etter punkt 13 gjeld generelt for alle Tenester. Dette punktet inneheld tenestespesifikke vilkår som kjem i tillegg til dei generelle vilkåra. Desse tenestespesifikke vilkåra skal gjelde ved eventuell motstrid med generelle vilkår.
14. Anna. Dette punktet og punkta 1, 9 (for beløp som har kome til før desse Vilkåra går ut), 10, 11, 12, 16 pluss dei som inneheld vilkår som i samsvar med vilkåra dei inneheld, vil gjelde etter at dei går ut, skal halde fram med å gjelde etter at desse Vilkåra har gått ut eller har blitt sagde opp. Vi kan overdra, overføre eller på annan måte overlate rettane og pliktene våre ifølgje desse Vilkåra til andre, heilt eller delvis, så lenge det ikkje går ut over deg, når som helst og utan å varsle om det. Du kan ikkje overdra, overføre eller på tilsvarande måtar disponere over desse Vilkåra eller nokon av rettane til å bruke Tenestene. Dersom du bur i Tyskland, er du ikkje hindra frå å overdra pengekrav mot Microsoft. Dette er den fullstendige avtalen mellom deg og Microsoft som gjeld for din bruk av Tenestene. Avtalen har rang framfor alle tidlegare avtalar mellom deg og Microsoft om din bruk av Tenestene. Alle delar av desse Vilkåra gjeld i den grad gjeldande lov tillèt det. Dersom ein domstol eller valdgiftsinstans kjem fram til at vi ikkje kan handheve ein del av desse Vilkåra slik dei er formulerte, skal desse vilkåra erstattast av liknande vilkår, slik at dei kan handhevast under gjeldande lovgiving, men resten av Vilkåra vil ikkje bli endra. Desse Vilkåra er eine og aleine til din og vår fordel. Dei skal ikkje vere til fordel for andre personar, med unntak av Microsoft sine etterfølgjarar og overdragingsmottakarar. Punktoverskrifter har berre eit referanseføremål.
15. Avkall på rettar for sluttbrukarar i føresegner om forbrukarvern. Dersom du er ei mikroverksemd, ei lita verksemd eller ein ideell organisasjon, samtykker du i å gi avkall på alle rettar som du elles ville ha hatt etter det europeiske direktivet om elektronisk kommunikasjon (direktiv 2018/1972) artikkel 102 paragraf 1, 3 og 5; artikkel 105 paragraf 1; og artikkel 107 paragraf 1 og 3.
16. Eksportlover. Du må rette deg etter alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for programvara og/eller Tenestene, som omfattar avgrensingar knytte til målstader, sluttbrukarar og sluttbruk. Du finn meir informasjon om geografiske avgrensingar på http://approjects.co.za/?big=exporting.
17. Atterhald av rettar – tilbakemeldingar. Med unntak av det som uttrykkeleg går fram av desse Vilkåra, gir ikkje Microsoft deg lisens eller nokon andre rettar i medhald av patent, bedriftskunnskap, opphavsrettar, forretningsløyndomar, varemerke eller andre immaterielle rettar som Microsoft eller ei tilknytt eining eig eller kontrollerer, mellom anna namn, kjenneteikn, logo eller tilsvarande. Dersom du gir Microsoft nokon idear, framlegg eller tilbakemeldingar, mellom anna idear om nye produkt, teknologiar, kampanjar, produktnamn, produkttilbakemeldingar og produktforbetringar («Tilbakemelding»), så gir du Microsoft rett utan vederlag, lisensavgift eller andre plikter til å lage, få laga eller skape avleidde verk av, eller bruke, dele og gjere kommersiell bruk av Tilbakemeldinga på kva som helst måte og til kva som helst føremål. Du skal ikkje gi Tilbakemelding som er underlagd ein lisens som krev at Microsoft lisensierer programvara, teknologiane eller dokumentasjonen sin til tredjepartar fordi Microsoft har teke med Tilbakemeldinga di i dei.
Meldingar og framgangsmåtar for krav som gjeld krenking av immaterielle rettar. Microsoft respekterer dei immaterielle rettane til tredjepartar. Dersom du har krav knytte til krenking av immaterielle rettar, inkludert krenking av opphavsrett, tilrår vi at du sender meldingar om slike krav til Microsoft sin utnemnde representant. Dersom du vil sjå fleire opplysningar og kontaktinformasjon, kan du lese Meldingar og framgangsmåtar for krav som gjeld krenking av opphavsrett (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement), der framgangsmåtane utgjer ein del av desse Vilkåra.
Microsoft bruker framgangsmåtane som er skildra i Title 17, United States Code, Section 512, og, der det er aktuelt, kapittel III i forordning (EU) 2022/2065, ved meldingar om krenking av opphavsrett. Når omstenda tillèt det, kan Microsoft i tillegg deaktivere eller avslutte kontoar til brukarar av Microsoft-tenester når brukarane står bak gjenteken krenking. Når omstenda tillèt det, kan Microsoft dessutan innstille handsaming av meldingar frå enkeltpersonar eller einingar som ofte sender inn ugrunna meldingar. Dei gjeldande framgangsmåtane for ei gjeven Teneste, inkludert mogeleg kompensasjon for avgjersler som Microsoft tek under praktisering av desse framgangsmåtane, er skildra i større detalj på Meldingar om krenking (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement).
Meldingar og framgangsmåtar ved spørsmål som gjeld immaterielle rettar i samband med annonsering. Slå opp i Retningsliner for immaterielle rettar (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) dersom du lurer på noko som gjeld immaterielle rettar i samband med annonseringsnettverket vårt.
Erklæringar om opphavsrett og varemerke. Tenestene er opphavsrett © Microsoft Corporation og/eller Microsoft sine leverandørar, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Med einerett. Vilkåra omfattar Microsofts retningsliner for varemerke og merkenamn (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (i oppdatert utgåve). Microsoft og namna, logoane og ikona til alle Microsoft-produkt, -programvare og -tenester kan vere uregistrerte eller registrerte varemerke som tilhøyrer Microsoft-konsernet i USA og/eller andre land. Nedanfor finn du ei ufullstendig liste over Microsofts registrerte varemerke på http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Namna på eksisterande selskap og produkt kan vere varemerke for dei respektive eigarane. Alle rettar som ikkje uttrykkeleg er gitte i desse Vilkåra, blir haldne att. Noko programvare som blir brukt på visse tenarar for Microsoft-nettstader, er delvis basert på arbeidet til den uavhengige JPEG Group. Opphavsrett © 1991–1996 Thomas G. Lane. Med einerett. «gnuplot»-programvare som blir brukt i visse av Microsoft sine nettstadstenarar, er opphavsrett © 1986–1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Med einerett.
Medisinsk melding. Microsoft gir ikkje medisinske eller helsemessige råd, stiller ikkje diagnosar og tilbyr ikkje behandling. Oppsøk legen din eller anna kvalifisert helsepersonell dersom du har spørsmål om helse, kosthald, trening eller velvære. Ikkje unngå eller vent med å oppsøke profesjonell medisinsk hjelp eller rådgiving fordi du meiner du har funne nødvendig og tilstrekkeleg informasjon på eller via Tenestene.
Aksjenoteringar og indeksdata (medrekna indeksverdiar). Økonomiske opplysningar som blir gjort tilgjengelege gjennom Tenestene, er berre for ikkje-kommersiell bruk. Du kan ikkje bruke nokon av dei økonomiske opplysningane eller indikatorane frå tredjeparts lisensgivarar i samband med utferding, oppretting, støtte, omsetting eller marknadsføring av finansielle instrument eller investeringsprodukt (for eksempel derivat, strukturerte produkt, investeringsfond, valutafond eller investeringsporteføljar osv. der prisen, avkastninga og/eller ytinga til verktøyet eller investeringsproduktet er basert på, knytt til eller berekna på å spore nokon av dei økonomiske opplysningane) utan ein skriftleg avtale med den aktuelle tredjeparts lisensgivaren.
Finansmelding. Microsoft er ikkje ein meklar/aksjehandlar eller registrert investeringsrådgivar ifølgje den føderale verdipapirlovgivinga i USA eller andre jurisdiksjonar og gir ikkje råd til enkeltpersonar om investering i eller kjøp eller sal av verdipapir eller andre finansprodukt eller -tenester. Ingenting i Tenestene utgjer eit tilbod eller tilråding om å kjøpe eller selje verdipapir av noko slag. Verken Microsoft eller Microsoft sine lisensgivarar av aksjekursar eller indeksdata gir tilslutnad til eller tilrår bestemde finansprodukt eller -tenester. Ikkje noko i Tenestene har til formål å utgjere profesjonell rådgiving. Dette omfattar mellom anna investerings- og skatterådgiving.
Melding om videostandardane H.264/AVC og VC-1. Denne programvara kan innehalde videokomprimeringsteknologiane H.264/AVC og/eller VC-1, som kan vere lisensierte av MPEG LA, L.L.C. Denne teknologien er eit format for datakomprimering av videoinformasjon. For denne teknologien krev MPEG LA, L.L.C. dette varselet:
DETTE PRODUKTET BLIR LISENSIERT UNDER PATENTPORTEFØLJELISENSANE H.264/AVC OG VC-1 FOR PERSONLEG OG IKKJE-KOMMERSIELL BRUK AV EIN FORBRUKAR FOR Å (A) KODE VIDEO I SAMSVAR MED STANDARDANE («VIDEOSTANDARDAR») OG/ELLER (B) DEKODE H.264/AVC- OG VC-1-VIDEO SOM HAR BLITT KODA AV EIN FORBRUKAR SOM DEL AV EIN PERSONLEG OG IKKJE-KOMMERSIELL AKTIVITET, OG/ELLER SOM HAR BLITT SKAFFA FRÅ EIN VIDEOLEVERANDØR SOM HAR LISENS TIL Å LEVERE SLIK VIDEO. DET BLIR IKKJE GITT LISENS, UTTRYKKELEG ELLER UNDERFORSTÅTT, TIL ANNAN BRUK. DU KAN FÅ MEIR INFORMASJON FRÅ MPEG LA, L.L.C. SJÅ NETTSTADEN FOR MPEG LA (https://www.mpegla.com).
Denne meldinga verken avgrensar eller hindrar at programvare som blir levert i samsvar med desse Vilkåra, blir brukt til normale, interne forretningsformål som ikkje omfattar (i) vidaredistribusjon av programvara til tredjepartar eller (ii) oppretting av materiale med teknologi som er i samsvar med VIDEOSTANDARDANE, for distribusjon til tredjepartar.
Melding om videostandarden H.265/HEVC. Programvara kan innehalde H.265/HEVC-kodeteknologi. For denne teknologien krev Access Advance LLC dette varselet:
DERSOM H.265/HEVC-TEKNOLOGI ER INKLUDERT I DENNE PROGRAMVARA, BLIR DEN OMFATTA AV EIT ELLER FLEIRE AV KRAVA I HEVC-PATENTA OPPFØRT PÅ: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. AVHENGIG AV KORLEIS DU HAR TILEIGNA DEG PROGRAMVARA, KAN DETTE PRODUKTET VERE LISENSIERT UNDER ADVANCE SI HEVC-PATENTPORTEFØLJE.
Dersom programvara blir installert på ei Microsoft-eining, finn du ytterlegare lisensieringsinformasjon på: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
STANDARD LISENSVILKÅR FOR PROGRAMFOR PROGRAM SOM BLIR TILBYDDE I EØS
MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE I WINDOWS OG MICROSOFT STORE PÅ XBOX
Desse lisensvilkåra er ein avtale mellom deg og utgivaren av programmet. Les vilkåra nøye. Dei gjeld programvara som du har lasta ned frå Microsoft Store, Microsoft Store på Windows eller Microsoft Store på Xbox (som alle blir viste til som "Store" i desse lisensvilkåra), inkludert eventuelle oppdateringar eller tillegg for programmet, med mindre det følgjer separate vilkår med programmet: i så fall skal desse separate vilkåra gjelde.
DERSOM DU IKKJE GODTEK DESSE VILKÅRA, HAR DU INGEN RETT TIL PROGRAMMET OG DU MÅ IKKJE LASTE DET NED ELLER BRUKE DET.
Utgivaren av programmet vil seie den eininga som lisensierer programmet til deg, slik det går fram i Store.
Dersom du rettar deg etter desse lisensvilkåra, har du rettane som er skildra nedanfor.
Desse produkta, appane og tenestene blir dekte av Microsofts tenesteavtale, men dei er ikkje nødvendigvis tilgjengelege i marknaden din.
Det finst på dette tidspunktet ingen tilknytte kontraktspartar. Microsoft Ireland Operations Limited er kontraktspart for deg.