Trace Id is missing
Przejdź do głównej zawartości
Surface
Koszyk 0 produkty w koszyku
Zaloguj się

W te święta skorzystaj z bezpłatnej wysyłki, a także wydłużonego okresu bezpłatnego zwrotu i gwarancji ceny do 31 stycznia 2025 r

Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym.
Surface Laptop Go 3
Wyjątkowa wydajność i wyjątkowa konstrukcja
Zbuduj swoje urządzenie
Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym
Do 620,00 zł zniżki od rekomendowanej ceny detalicznej

Surface Laptop Go 3

Ważące poniżej 1,13 kg i działające do 15 godzin na baterii², urządzenie Surface Laptop Go 3 charakteryzuje się ultraprzenośną konstrukcją, która pomaga w pracy i rozrywce z dowolnego miejsca. Wykonuj wszystkie zadania z wydajnością, której potrzebujesz i wyróżnij się z tłumu dzięki eleganckiemu wzornictwu z trwałym, chłodnym metalowym wykończeniem. 

Kupuj bez obaw w sklepie Microsoft Store

​Znajdź najlepsze oferty na urządzenia Surface w Microsoft Store: bezpłatna przesyłka standardowa i zwroty, gwarancja ceny, 90 dni bezpłatnej pomocy technicznej, zwrot VAT dla kwalifikujących się klientów i więcej.​
Dowiedz się więcej

Począwszy od 3 649,00 zł

Konfiguruj teraz

Bezpłatna dostawa. Bezpłatny zwrot.

Przedstawiony obraz ma charakter wyłącznie ilustracyjny. Sprawdź dane techniczne, aby uzyskać szczegółowe informacje o zamawianej klawiaturze.

Specjalne ceny dla uprawnionych uczniów, rodziców i nauczycieli. Oferta może nie łączyć się z innymi ofertami.

Sprawdź swoje uprawnienie
Informacje ogólne Pełne dane techniczne Akcesoria

Do pracy, gier lub czegokolwiek zechcesz.

Komputer Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym z wyszukiwarką Bing w przeglądarce Edge na ekranie i fragmenty ekranów dwóch innych aplikacji znajdujących się za urządzeniem

Szczytowa wydajność, codziennie

Od przesyłania strumieniowego najnowszej zawartości do uruchamiania ulubionych aplikacji — procesor Intel® Core™ i5 i nawet 16 GB pamięci RAM oraz dysk o pojemności 256 GB4 sprawiają, że urządzenie działa szybko i bezproblemowo.

Ładuj mniej, rób więcej

Nawet do 15 godzin2 pracy po jednym ładowaniu. Dzięki funkcji szybkiego ładowania urządzenie jest krócej podłączone do gniazdka, a Ty masz więcej czasu na stawianie czoła codziennym zadaniom.
Widziany z boku komputer Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym z aplikacją OneNote na ekranie i ikoną ładowania unoszącą się nad urządzeniem
Widziany z boku zamknięty komputer Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym obrazujący przenośność urządzenia

Ciągle jesteś w ruchu

Surface Laptop Go 3 waży niecałe 1,13 kg, ma dynamiczny 12,4-calowy ekran dotykowy i pełnowymiarową klawiaturę, dzięki czemu świetnie się z niego korzysta, nawet w podróży.

Ciągle na straży

Chroń się przed cyberzagrożeniami już w chwili zalogowania się dzięki wiodącym w branży zabezpieczeniom, takim jak przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych i modułowi TPM 2.0 w systemie Windows 11.
Widziany z góry komputer Surface Laptop Go 3 w kolorze platynowym z czytnikiem linii papilarnych podświetlonym w prawym górnym rogu klawiatury

Zadbaj o styl w każdym miejscu

Dokądkolwiek się udajesz, zadbaj o styl. Ważący niecałe 1,13 kg Surface Laptop Go 3 to lekki laptop zaprojektowany z myślą o wytrzymałości, aby można go bez problemu zabrać wszędzie.

Najlepsze rozwiązania firmy Microsoft do Twojej dyspozycji

Superwyszukiwanie obsługiwane przez sztuczną inteligencję

Superwyszukiwanie obsługiwane przez sztuczną inteligencję

Zaprojektowana na nowo funkcja wyszukiwania, interaktywny czat i funkcje generowania treści w Surface Laptop Go 3 pomagają Ci wykonywać zadania bezpiecznie, wydajnie i z łatwością.

Ulepsz swoje treści

Wykorzystaj moc sztucznej inteligencji, aby pracować jeszcze efektywniej. Korzystaj z inteligentnych sugestii, aby ulepszyć gramatykę i jasność wypowiedzi w Word dzięki funkcji Redaktor, ulepszonych narzędzi do kreatywnych zadań, aby tworzyć wyraźne grafiki w PowerPoint dzięki funkcji Projektant i wielu innych opcji1.

Ochrona przed cyberzagrożeniami

Już od momentu uruchomienia rozbudowane zabezpieczenia systemu Windows i Microsoft Defender pomagają chronić Twoje dane i urządzenie.

Zsynchronizuj swój smartfon

Nie przegap żadnego powiadomienia, nawet gdy nie patrzysz na urządzenie. Połącz telefon i komputer za pomocą aplikacji Microsoft Phone Link12 dostępnej dla systemu Android™ i iOS14.

Częściowy widok Surface Laptop Go 3 z czatbotem Bing AI z przeglądarki Edge widocznym na ekranie i ikoną unoszącą się nad urządzeniem.
Częściowy widok Surface Laptop Go 3, na ekranie którego widać usługę Microsoft 365 wykorzystującą sztuczną inteligencję, i ikoną Microsoft Word unoszącą się nad urządzeniem.
Częściowy widok Surface Laptop Go 3 z aplikacją Microsoft Defender na ekranie i ikoną tarczy unoszącą się nad urządzeniem.
Częściowy widok Surface Laptop Go 3 z aplikacją Microsoft Phone Link ekranie i ikoną słuchawki telefonu unoszącą się nad urządzeniem.

Każda strona to dobra strona

Klatka początkowa przedstawiająca obracający się otwierający i zamykający się Surface Laptop Go 3 pokazany pod każdym kątem.
Klatka początkowa przedstawiająca obracający się otwierający i zamykający się Surface Laptop Go 3 pokazany pod każdym kątem.

Przesuń, aby obrócić i zobaczyć urządzenie Surface Laptop Go 3 pod kątem 360º.

Niezbędne w podróży

Spersonalizuj Surface Laptop Go 3 dzięki nowoczesnym akcesoriom, takim jak zewnętrzna mysz, kontrolery do narzędzi ułatwiających dostępność i innym produktom1.
Zobacz wszystkie akcesoria do Surface
Surface Arc Mouse

Mysz Surface Arc Mouse

Smukła, lekka i poręczna mysz Surface Arc Mouse idealnie pasuje do dłoni, a po wyprostowaniu łatwo mieści się w torbie. Łączy się przez Bluetooth.
Kup mysz Surface Arc Mouse
Zestaw przystosowujący do Surface

Zestaw przystosowujący do Surface

Ułatw sobie korzystanie z urządzenia Surface, dodając etykiety, oznaczenia portów i narzędzia do otwierania, które ułatwiają identyfikację ważnych klawiszy, dopasowywanie portów i kabli oraz otwieranie urządzenia.
Zobacz w sklepie zestaw przystosowujący do Surface
Kontroler bezprzewodowy Xbox

Kontroler bezprzewodowy Xbox

Poznaj ulepszony kontroler bezprzewodowy Xbox zaprojektowany z myślą o większym komforcie podczas rozgrywki na obsługiwanych konsolach, komputerach oraz telefonach komórkowych lub tabletach15.
Kup kontroler bezprzewodowy Xbox

Dlaczego warto kupować w Microsoft Store

Zapewniamy bezpłatną dostawę i bezpłatne zwroty. Dodatkowo, jeśli w ciągu 60 dni od daty dostawy obniżymy cenę produktu  fizycznego, zastosujemy jednorazowo korektę ceny. Korzystaj z przedłużonych okresów zwrotu i rozszerzonej gwarancji cen do 31 stycznia 2025 r.
Dowiedz się więcej

Prezent godny zaufania

Skorzystaj z bezpłatnej wysyłki bez minimalnej kwoty zakupu. Ponadto do 31 stycznia 2025 r. akceptujemy zwrot większości produktów fizycznych.
Dowiedz się więcej o wysyłce Dowiedz się więcej o zwrotach

Gwarancja cen przez cały sezon

Kup prezenty już teraz i skorzystaj z rozszerzonej gwarancji cen do 31 stycznia 2025 r. Jeśli obniżymy cenę produktu fizycznego, skontaktuj się z nami, by uzyskać jednorazową korektę ceny. Obowiązują ograniczenia.
Więcej informacji

Rabat edukacyjny

Studenci, rodzice i wykładowcy są uprawnieni przez cały rok do 10% rabatu edukacyjnego na wybrane produkty, w tym urządzenia Surface.
Więcej informacji

Porozmawiaj z ekspertem

Nasi eksperci są tutaj, aby odpowiedzieć na Twoje wszystkie pytania.
Skontaktuj się z nami
  • Rabaty: do wyczerpania zapasów. Rzeczywiste rabaty zależą od dostępności produktów.
  • Prezent godny zaufania: Świąteczna oferta wydłużonego okresu zwrotu dotyczy kwalifikujących się produktów fizycznych zakupionych w dniach od 15.10.2024 do 02.12.2024 w Microsoft Store online i placówkach Microsoft Experience Center na wybranych rynkach. Zakupy można zwrócić do 31 stycznia 2025 r. W ramach jednego kwalifikującego się zakupu klient może zwrócić maksymalnie 5 produktów. Oferta nie obejmuje Surface Hub, HoloLens i Windows DevKit. Obowiązują właściwe zasady dotyczące zwrotów. W przypadku zakupów dokonanych w Microsoft Store więcej informacji można znaleźć w dokumencie Warunki sprzedaży firmy Microsoft. W przypadku zakupów dokonanych w placówkach Microsoft Experience Center więcej informacji można znaleźć na potwierdzeniu zakupu. Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania oferty w dowolnym momencie.
  • Gwarancja cen przez cały sezon: Świąteczne przedłużenie ochrony ceny obejmuje kwalifikujące się produkty fizyczne i komercyjne zakupione w Microsoft Store online i placówkach Microsoft Experience Centre na wybranych rynkach w dniach od 15.10.24 do 2.12.24 Wnioski o korektę ceny można składać do 31 stycznia 2025 r. Klient możesz skorzystać z tej oferty tylko wtedy, gdy produkt jest na stanie w Microsoft Store lub placówce Microsoft Experience Centre. Aby poprosić o korektę, klient musi skontaktować się z firmą Microsoft. W przypadku zakupów dokonanych w Microsoft Store należy skontaktować się z Przedstawicielem handlowym sklepu Microsoft Store i podać dane konta Microsoft oraz wszelkie inne informacje, o które poprosi przedstawiciel. W przypadku zakupów dokonanych w placówce Microsoft Experience Centre należy dokonać zwrotu w tej placówce za okazaniem potwierdzenia zakupu. Obowiązuje limit jednej korekty ceny na produkt. Oferta nie obejmuje Surface Hub, HoloLens i Windows DevKit.
  • Wszelkie wyświetlone oferty są dostępne przez ograniczony czas do wyczerpania zapasów. Zobacz warunki.
  • Aby wyświetlić informacje o bezpieczeństwie produktu, kliknij tutaj.
  • * Wymagana jest subskrypcja. Do nabycia osobno. 
  • [1] Microsoft 365, część oprogramowania i niektóre akcesoria są dostępne do nabycia osobno. 
  • [2] Czas pracy baterii różni się znacznie w zależności od konfiguracji i wykorzystania urządzenia, konfiguracji sieci i funkcji, siły sygnału, ustawień i innych czynników. Więcej informacji znajduje się na stronie poświęconej wydajności baterii urządzenia Surface.
  • [3] Wersje kolorystyczne dostępne wyłącznie w przypadku wybranych modeli. Dostępność kolorów obudowy, rozmiarów ekranu, materiałów wykończeniowych i procesorów może się różnić w zależności od sklepu, rynku i konfiguracji.
  • [4] Oprogramowanie systemowe zajmuje dużo przestrzeni dyskowej. Dostępna przestrzeń dyskowa może się zmienić w zależności od aktualizacji oprogramowania systemowego i używanych aplikacji. 1 GB = 1 miliard bajtów. 1 TB = 1000 GB. Więcej informacji znajduje się na stronie poświęconej pamięci masowej urządzenia Surface.
  • [5] Funkcje i dostępność aplikacji mogą się różnić w zależności od regionu.
  • [6] Wymagana jest aktywacja 1-miesięcznego okresu próbnego subskrypcji Xbox Game Pass Ultimate. Miesięczna subskrypcja próbna Xbox Game Pass Ultimate jest dostępna poprzez Xbox Play. Wymagana jest karta kredytowa. Zobacz warunki. Usługa nie jest obecnie dostępna w Chinach.
  • [7] Porównanie możliwej do wyświetlenia zawartości na urządzeniach Surface o proporcjach 3:2 i laptopach o proporcjach 16:10 lub 16:9.
  • [8] Funkcja Voice Clarity jest dostępna w aplikacjach korzystających ze zintegrowanych mikrofonów urządzenia i określonych trybów przetwarzania dźwięku w systemie Windows.
  • [9] Wymagana jest subskrypcja Microsoft 365; aplikacja dostępna oddzielnie do pobrania. Niektóre funkcje są dostępne jedynie w USA.
  • [10] Do nabycia osobno. W przypadku niektórych funkcji wymagane są licencje na oprogramowanie.
  • [11] Obejmuje obsługę Wi-Fi 6 (802.11ax), jeśli standard jest dostępny.
  • [12] Microsoft Phone Link i komputer wymagają połączenia z siecią Wi-Fi lub przyznania aplikacji uprawnienia korzystania z mobilnej transmisji danych.
  • [13] Aplikacje są dostępne na wybranych rynkach na urządzenia z systemem Android 9.0 lub nowszym z zainstalowaną aplikacją Link to Windows oraz na urządzeniach Surface Duo 2 z systemem Android 11.0 lub nowszym.
  • [14] Aplikacja Phone Link dla iOS wymaga telefonu iPhone® z systemem iOS 14 lub nowszym, urządzenia z systemem Windows 11, połączenia Bluetooth i najnowszej wersji aplikacji Phone Link. Opcja niedostępna dla urządzeń iPad® (iPadOS®) i systemu operacyjnego MacOS®. Aby można było używać pełnego zestawu oferowanych funkcji na urządzeniach z systemem Android™, telefon komórkowy musi mieć system Android 7.0 lub nowszy.  Zarówno aplikacja Microsoft Phone Link, jak i komputer wymagają połączenia z siecią Wi-Fi, w przeciwnym razie mogą mieć zastosowanie limity transferu danych. Zgodność urządzeń może się różnić. Mogą obowiązywać ograniczenia regionalne. Znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełną listę zgodnych urządzeń.
  • [15] Zgodność z wybranymi urządzeniami i wersjami systemu operacyjnego. Niektóre funkcje nie są obsługiwane przez systemy Android, iOS lub za pośrednictwem łączności Bluetooth. Więcej informacji można zaleźć na stronie poświęconej zgodności kontrolerów Xbox. Mapowanie przycisków jest możliwe za pośrednictwem aplikacji Akcesoria Xbox do konsoli Xbox Series X, Xbox One i systemu Windows 10.
  • [16] Wyświetlacz urządzenia Surface Laptop Studio 2 ma zaokrąglone rogi wpisujące się w kształt regularnego prostokąta. Przyjmując, że powierzchnia ekranu jest regularnym prostokątem, jego przekątna wynosi 14,36″ (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).
Widziany z przodu i lewej strony komputer Surface Laptop Go 3 z kwiatem systemu Windows wyświetlonym na ekranie

Ekran dotykowy PixelSense™ o przekątnej 12,4″

  • Charakterystyczne dla urządzenia Surface proporcje ekranu 3:2 zapewniają największą pionową powierzchnię ekranu do realizacji każdego celu.14
  • Uzyskuj szybciej dostęp do wiadomości, informacji i rozrywki dzięki gestom dotykowym, nawigacji głosowej i pisaniu w systemie Windows 11.
Widziany pod kątem z góry komputer Surface Laptop Go 3 razem z klawiaturą i płytką dotykową

Wykonuj zadania w dowolnym miejscu

  • Pracuj wydajniej dzięki procesorowi Intel® Core™ i5 12. generacji.
  • Cały dzień pracy baterii: nawet 15 godz.2 i funkcja szybkiego ładowania.
  • Daj się słyszeć głośno i wyraźnie podczas rozmów wideo dzięki wbudowanej kamerze HD i mikrofonom studyjnym.
Widziany pod kątem z prawej strony zamknięty komputer Surface Laptop Go 3

Najlżejszy komputer Surface Laptop

  • Superlekki i superprzenośny — waży jedynie 1,13 kg.
  • Wykonuj więcej zadań na pełnowymiarowej klawiaturze z szybkim i płynnym skokiem klawiszy.
  • Pisz komfortowo na pełnowymiarowej klawiaturze z dużym, precyzyjnym gładzikiem, który pozwala na łatwą nawigację, przewijanie i wybieranie.
Widziany pod kątem z tyłu komputer Surface Laptop Go 3 i częściowo widoczna klawiatura

Porty i zabezpieczenia, które trzeba mieć

  • Zapewniające wygodę zabezpieczenia dzięki przyciskowi zasilania z czytnikiem linii papilarnych współdziałającemu z Windows Hello oraz logowanie jednym dotknięciem.
  • Podłącz używane akcesoria, używając wbudowanych portów USB-C® i USB-A, złącza Surface Connect i gniazda słuchawkowego.

Dane techniczne

  • Rabaty: do wyczerpania zapasów. Rzeczywiste rabaty zależą od dostępności produktów.
  • Prezent godny zaufania: Świąteczna oferta wydłużonego okresu zwrotu dotyczy kwalifikujących się produktów fizycznych zakupionych w dniach od 15.10.2024 do 02.12.2024 w Microsoft Store online i placówkach Microsoft Experience Center na wybranych rynkach. Zakupy można zwrócić do 31 stycznia 2025 r. W ramach jednego kwalifikującego się zakupu klient może zwrócić maksymalnie 5 produktów. Oferta nie obejmuje Surface Hub, HoloLens i Windows DevKit. Obowiązują właściwe zasady dotyczące zwrotów. W przypadku zakupów dokonanych w Microsoft Store więcej informacji można znaleźć w dokumencie Warunki sprzedaży firmy Microsoft. W przypadku zakupów dokonanych w placówkach Microsoft Experience Center więcej informacji można znaleźć na potwierdzeniu zakupu. Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania oferty w dowolnym momencie.
  • Gwarancja cen przez cały sezon: Świąteczne przedłużenie ochrony ceny obejmuje kwalifikujące się produkty fizyczne i komercyjne zakupione w Microsoft Store online i placówkach Microsoft Experience Centre na wybranych rynkach w dniach od 15.10.24 do 2.12.24 Wnioski o korektę ceny można składać do 31 stycznia 2025 r. Klient możesz skorzystać z tej oferty tylko wtedy, gdy produkt jest na stanie w Microsoft Store lub placówce Microsoft Experience Centre. Aby poprosić o korektę, klient musi skontaktować się z firmą Microsoft. W przypadku zakupów dokonanych w Microsoft Store należy skontaktować się z Przedstawicielem handlowym sklepu Microsoft Store i podać dane konta Microsoft oraz wszelkie inne informacje, o które poprosi przedstawiciel. W przypadku zakupów dokonanych w placówce Microsoft Experience Centre należy dokonać zwrotu w tej placówce za okazaniem potwierdzenia zakupu. Obowiązuje limit jednej korekty ceny na produkt. Oferta nie obejmuje Surface Hub, HoloLens i Windows DevKit.
  • Wszelkie wyświetlone oferty są dostępne przez ograniczony czas do wyczerpania zapasów. Zobacz warunki.
  • Aby wyświetlić informacje o bezpieczeństwie produktu, kliknij tutaj.
  • * Wymagana jest subskrypcja. Do nabycia osobno. 
  • [1] Microsoft 365, część oprogramowania i niektóre akcesoria są dostępne do nabycia osobno. 
  • [2] Testy zostały przeprowadzone przez firmę Microsoft w kwietniu i maju 2023 roku z wykorzystaniem przedprodukcyjnych wersji oprogramowania Windows 11 i urządzeń Surface Laptop Go 3 znajdujących się w fazie przedprodukcyjnej z procesorem Intel® Core™ i5-1235U, dyskiem o pojemności 256 GB i 8/16 GB pamięci RAM. Test polegał na rozładowaniu w pełni naładowanej baterii w wyniku aktywnego użytkowania przy włączonym nowoczesnym trybie wstrzymania. Aktywne użytkowanie obejmowało: (1) test przeglądania ośmiu popularnych witryn internetowych na wielu otwartych kartach, (2) test produktywności z wykorzystaniem aplikacji Microsoft Word, PowerPoint, Excel, OneNote i Outlook oraz (3) czas, w którym urządzenie pracowało, ale użytkownik nie korzystał z aplikacji. Użyto ustawień domyślnych z następującymi wyjątkami: jasność ekranu ustawiono na 150 nitów i wyłączono funkcję Automatyczna jasność i Kolor adaptacyjny. Nawiązano połączenie z siecią Wi-Fi. Testy przeprowadzono w systemie Windows 11 w wersji 10.0.22621.1413 (22H2). Czas pracy baterii różni się znacząco w zależności od ustawień, sposobu użytkowania i innych czynników. 
  • [3] Wersje kolorystyczne dostępne wyłącznie w przypadku wybranych modeli. Dostępność kolorów obudowy, rozmiarów ekranu, materiałów wykończeniowych i procesorów może się różnić w zależności od sklepu, rynku i konfiguracji. 
  • [4] Oprogramowanie systemowe zajmuje dużo przestrzeni dyskowej. Dostępna przestrzeń dyskowa może się zmienić w zależności od aktualizacji oprogramowania systemowego i używanych aplikacji. 1 GB = 1 miliard bajtów. 1 TB = 1000 GB. Więcej informacji znajduje się na stronie poświęconej pamięci masowej urządzenia Surface.
  • [5] Do aktywacji i użytkowania wymagana jest licencja lub subskrypcja (do nabycia osobno). 
  • [6] Wymagana jest aktywacja
  • [7] Wymagana jest aktywacja subskrypcji Xbox Game Pass Ultimate. Miesięczna subskrypcja próbna Xbox Game Pass Ultimate jest dostępna poprzez Xbox Play. Za jej pomocą można grać w gry na konsolach Xbox One i Xbox Series, a także przesyłać strumieniowo wybrane gry, jeśli są dostępne dla Surface Laptop Go 3 za pośrednictwem Xbox Play i innych obsługiwanych urządzeń. Usługa nie jest obecnie dostępna w Chinach. 
  • [8] To urządzenie nie zawiera komponentów do samodzielnej wymiany przez użytkownika. Dysk może zostać wyjęty tylko przez autoryzowanego technika, który postępuje zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez firmę Microsoft.
  • [9] Funkcja Voice Clarity wymaga systemu Windows 11 i jest dostępna w aplikacjach korzystających ze zintegrowanych mikrofonów urządzenia i określonych trybów przetwarzania dźwięku w systemie Windows.
  • [10] Ograniczona gwarancja Microsoft stanowi uzupełnienie praw konsumenta.
  • [11] Rzeczywista nominalna pojemność (Wh) 40,98 i minimalna (Wh) 39,7
  • [14] Porównanie możliwej do wyświetlenia zawartości na urządzeniach Surface o proporcjach 3:2 i laptopach o proporcjach 16:10 lub 16:9.
  • [15] Może różnić się zależnie od procesów produkcyjnych. 
  • [16] Informacja o 30-procentowej zawartości materiału pochodzącego z recyklingu poużytkowego zweryfikowana zgodnie z procedurą ECVP (Environmental Claim Validation Procedure) dla materiałów z recyklingu, UL ECVP 2809-2. Wydanie pierwsze z dnia 6 kwietnia 2023

Często kupowane razem (opcjonalnie)

Wyświetlanie od %{start} do %{end} z %{total} elementów
Pokaż wszystko
Koniec okresu Często kupowane razem (opcjonalnie)
Powrót do kart.
Powrót do góry