Dostarczanie bezpłatnych, łatwych w użyciu narzędzi umożliwiających Tobie i Twojej społeczności Dostosowywanie tłumaczeń na podstawie treści i scenariuszy.

Jako badacze tłumaczeń maszynowych jesteśmy w pełni świadomi wyzwań związanych z zastosowaniem mocy obliczeniowej brutalnej siły, aby rozwiązywać problemy z tłumaczeniami. Wiemy, że bez względu na to, ile mocy obliczeniowej rzucisz w tłumaczeniu, nadal jest to odcinek, aby za każdym razem uzyskać bezbłędną, kontekstowo dokładną translację. Jako zespół usług tłumaczeniowych skoncentrowanych na partnerach, byliśmy na czele dostarczania lepszych sposobów na dopasowanie tłumaczeń do konkretnych przetłumaczonych treści. Ponad dwa lata temu, wzięliśmy krok w kierunku pomagając użytkownikom dostosować tłumaczenia są dostarczane za pośrednictwem naszej Microsoft Translator współpracy translation Framework. Jako integralną część interfejsu API Microsoft translator, technologie te pozwoliły użytkownikom na edycję i zastąpienie generowanych przez maszynę tłumaczeń Po zostały dostarczone, i udostępniły je do ponownego użycia za pośrednictwem interfejsu API.

Dziś w Światowa konferencja partnerów firmy MicrosoftOgłaszamy komercyjną dostępność Microsoft Translator Hub, innowacyjne narzędzie, które daje partnerom i społecznościom bezprecedensową kontrolę nad tym, jak silnik tłumaczeniowy tłumaczy ich treść — Przed tłumaczenia są dostarczane. Korzystając z koncentratora, użytkownicy mogą ulepszać i optymalizować jakość tłumaczeń dla określonego obszaru terminologii i stylu.

Translator Hub jest darmowym rozszerzeniem popularnej Usługa Microsoft Translator, a także umożliwia firmom łączenie istniejących przetłumaczonych dokumentów z mocą zaplecza Big Data Translatora Microsoft Translator w celu łatwego zbudowania niestandardowego systemu tłumaczeniowego, którego jakość jest kontrolowana przez firmę. Niestandardowe systemy wbudowane i wdrożone są bezproblemowo dostępne za pośrednictwem standardowego interfejsu API Translatora Microsoft i mogą być wbudowane w dowolny scenariusz lub przepływ pracy.

Choć technologia tłumaczeń i usług dostosowywania jest bardzo silna, naszym celem było dostarczenie centrum jako prostego w użyciu prywatnego portalu internetowego, który ułatwia użytkownikom szybkie rozpoczęcie. Udało nam się to osiągnąć, umożliwiając użytkownikom budowanie niestandardowych systemów tłumaczeniowych w czterech prostych krokach.

Użytkownicy centrum mogą przesyłać równolegle (ten sam dokument w dwóch językach) i jednojęzyczne (jednojęzyczne) dokumenty w różnych formatach i budować niestandardowe modele tłumaczeń w prywatnym obszarze roboczym za pomocą szkolenia opartego na uczeniu maszynowego firmy Microsoft Translator Systemów. Centrum udostępnia metody i prosty interfejs użytkownika do współpracy i ulepszania systemu tłumaczeniowego z recenzentami, przed wdrożeniem w infrastrukturze wykonawczej Microsoft Translator. Właściciel dostosowanego systemu może zachować system prywatny, udostępnić go innym osobom, firmom lub udostępnić publicznie.

Ponadto ta sama funkcja współpracy w zakresie tłumaczeń jest zintegrowana z interfejsem API Microsoft translator, umożliwiając ciągłe doskonalenie dostosowanego systemu tłumaczeniowego poprzez ciągłe zaangażowanie i opinie społeczności.

Dowiedz się więcej o tym wspaniałym narzędziu na Witryna sieci Web firmy Microsoft Translator, gdzie można również zobaczyć, jak niektóre z naszych wczesnych Partnerów, takich jak Lionbridge i PLYmedia, wykorzystali centrum tłumaczeń do zasilania innowacyjnych rozwiązań biznesowych i scenariuszy. Możesz również poprosić o zaproszenie do centrum bezpośrednio z Portal centrum tłumaczy.

Jesteśmy przekonani, że ta technologia zmieni rozmowę o jakości tłumaczenia maszynowego. Niezależnie od tego, czy chcesz rozciągnąć budżet lokalizacji, komunikować się z klientami globalnymi, czy lepiej zrozumieć coraz bardziej wielojęzyczne dane biznesowe, Microsoft Translator Hub i translator API są warte rozważenia jako część Przepływu pracy. Łącząc swoje wcześniej przetłumaczone dane z modelami tłumaczeń Big Data firmy Microsoft, Hub otwiera nowe możliwości dla Twojej firmy w wielu językach.

Czekamy na współpracę z Tobą. Jeśli uczestniczy WPC 2012, nie uczestniczyć w sesji Microsoft Translator (2 PM, środa lipca 11) lub odwiedzić nasze prezentacje Teatr innowacji w centrum innowacji Solutions do Dowiedz się więcej (Wyszukaj "Microsoft Translator").

– Vikram dendi
Dyrektor, Product Management
Tłumacz Microsoft/Bing

We współpracy z Microsoft Research Connections, mieliśmy również przywilej zaprezentowania innego aspektu Microsoft Translator Hub w pomaganiu zachować i ożywić Języki online w lutym 2012. Członkowie społeczności Hmong byli jednymi z pierwszych użytkowników centrum tłumaczeniowego i byli w stanie zbudować system tłumaczenia maszynowego dla języka Hmong DAW od podstaw. Społeczność zdecydowała się udostępnić ten język szeroko za pośrednictwem publicznego API tłumaczeniowego i Translator Bing na Międzynarodowy Dzień języka ojczystego, pomagając społeczności Hmong na całym świecie korzystać z wielkiego dzieła tych namiętnych wolontariuszy. Wiele innych społeczności z całego świata korzysta teraz z centrum tłumaczeń, aby budować systemy tłumaczeniowe dla swoich języków. Możesz obejrzeć niektóre z tych inspirujących opowieści tutaj i dowiedzieć się więcej na temat badań za Microsoft Translator Hub na Wewnątrz blogu Microsoft Research.