Mikroskop współpracownik tłumaczyć Twój arabski konwersacje twarzą w twarz lub na całym świecie dzisiaj, Microsoft Translator dodaje Modern Standard arabski do swojej listy Języki konwersacji do tłumaczenia mowy na mowę. Niezależnie od tego, czy korzystasz Tłumacz Skype do komunikowania się na odległość lub aplikacji Microsoft Translator na Androida lub iOS do komunikowania się twarzą w twarz, nadal pomagają przełamać barierę językową, umożliwiając tłumaczenie arabski rozmów na siedem języków (Chiński mandaryński, angielski, francuski , Niemiecki, włoski, brazylijski portugalski i hiszpański).

Nowoczesny Standard arabski (MSA) jest wykorzystywany na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej jako standardowa forma języka arabskiego. W przeciwieństwie do dialektów, które mogą się znacznie różnić w zależności od kraju, MSA jest używany w całym świecie arabskiego mówienia w piśmie i formalnej komunikacji, takich jak Media, szkolnictwo wyższe, i rząd. Chociaż rzadko używane nieformalnie, większość rodzimych głośników arabskich znają MSA.

Arabski jest złożonym językiem, dla którego należy rozwijać rozpoznawanie mowy i technologie tłumaczeniowe. Firma Microsoft zainwestowała w światowe centra badawcze przez wiele lat i w tym przypadku nasi naukowcy z przetwarzania języka naturalnego w naszym zaawansowanym laboratorium technologicznym w Kairze, Egipt przejęli wiodącą działalność w rozwijaniu tego nowego systemu językowego. Po miesiącach ograniczonych postępów w zakresie jakości rozpoznawania mowy naukowcy byli w stanie znaleźć innowacyjne podejścia, które umożliwiły im radykalne zmniejszenie Częstość błędów programu Word (WER, typowy środek branżowy dla jakości rozpoznawania mowy).

"Wiedząc, jak popularne Skype i Microsoft Translator są dla arabskich głośników, byliśmy bardzo podekscytowani, aby poprawić jakość dla arabskich rozmów i być kluczowym elementem mowy na mowę projektu tłumaczenia", powiedział Mohamed Afify, główny badacz w naszej Laboratorium w Kairze. "Aby to osiągnąć, na przykład zebraliśmy dane z pokazów rozmów lub mediów społecznościowych, aby wzbogacić zarówno nasze modele rozpoznawania mowy, jak i tłumaczenia"

Tłumaczenie mowy z i na nowoczesny Standard arabski jest teraz dostępny na całym świecie, w tym:

• Łączenie się z ludźmi z całego świata Cala Tłumacz Skype dla pulpitu Windows. Dodatkowo możesz użyć Skype'a, aby przetłumaczyć swoje ISP na dowolną z ponad 50 języków, w tym arabski.
• Tłumaczenie rozmów twarzą w twarz z tym Aplikacje Microsoft Translator For Iphone I Android w dowolnym z siedmiu języków konwersacji. Aplikacja może być używany z telefonem lub w połączeniu z Apple lub Android zegarek dla jeszcze bardziej naturalne doświadczenie. Aplikacja nadal może służyć do tłumaczenia tekstu lub krótkie wypowiedź do wszystkich 50 + języków obsługiwanych przez Microsoft Translator.
• Integrowanie tekstu opartego na mowy (na przykład transkrypcji) w przepływie pracy lub aplikacji. Ta wersja poprawia jakość tych tłumaczeń poprzez "mowę" Kategoria Ogólna. Może to być używane we wszystkich produktach Microsoft Translator z obsługą identyfikatorów kategorii, takich jak aplikacje pakietu Office dla Powerpoint I Word, Dokumentu Tłumacz, Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji, wersje lokalne Programu sharepointoraz wiele narzędzi pamięci tłumaczeniowych Partnerów. Jako deweloper możesz również użyć ogólnej kategorii mowy w swojej aplikacji lub witrynie.

Oprócz dodawanych jako Język konwersacji, arabski tłumaczenie obrazu teraz jest również dostępna dla Windows 10 I Windows Phone 8 i 10 aplikacje i jako pakiet językowy do pobrania dla Microsoft Translator na Androida.

• Tłumaczenie obrazu, uruchomiony dla Windows i Windows Phone w 2010, pozwala tłumaczyć tekst z aparatu, a nie wpisując tekst. Tłumaczenie obrazów świetnie nadaje się do tłumaczenia znaków, menu i ulotek. Arabski zostanie również dodany do tłumaczenia obrazów w aplikacjach Translator dla iOS i Android wkrótce.
• Pakiet językowy do pobrania dla systemu Android jest pierwszy na świecie głęboki neuronowe sieci napędzane silnik tłumaczenia offline. Pobierając go za darmo, użytkownicy mogą uzyskać w pobliżu tłumaczenia jakości online dla każdego z obsługiwanych języków Microsoft translator, nawet jeśli nie są one podłączone do Internetu. Pakiety językowe są idealne w sytuacjach, gdy dostęp do Internetu jest niedostępny lub koszty zaporowe, na przykład gdy obowiązują opłaty roamingowe międzynarodowe. Pakiety językowe offline, w tym obsługa języka arabskiego, będą dostępne wkrótce w systemie iOS. Pakiet językowy offline do tłumaczenia między językiem arabskim i angielskim dla aplikacji Translator dla systemu Windows i Windows Phone jest już dostępny.

Dowiedz się więcej:

• Skype Tłumacz wpis na blogu
• Co to jest automatyczne tłumaczenie?
• Więcej aplikacji dla tłumaczy
• Microsoft Translator dla firm i deweloperów