Mikroskop Tłumacz jest pobudzony wobec zawiadomić ten wprowadzić na rynek od nasz ostatni AI-zasilany tekst tłumaczenie język: islandzki. Jest to pierwszy publicznie dostępne tłumaczenie maszyny neuronowe (NMT) System.

Budowanie tego systemu było ważnym wyzwaniem technicznym dla zespołu badawczego ze względu na ograniczoną ilość dostępnych danych szkoleniowych.

Aby osiągnąć wymaganą jakość tłumaczenia, zespół przetestowany i oparł się na kilku innowacyjnych podejścia, niektóre nowe NMT, a niektóre pochodzące z innych prac wykonanych dla innych języków.

System islandzki używał techniki szkoleniowej podobnej do stosowanej w tej przełomowy projekt badawczy. Korzystając z tej techniki, zespół był w stanie poprawić jakość tłumaczenia poprzez generowanie dodatkowych danych szkoleniowych z jednojęzykowych danych przetłumaczonych za pomocą początkowego systemu tłumaczenia.

Chociaż pozornie sprzeczne z intuicją na początku, system NMT był w stanie wykorzystać ogromne ilości przetłumaczonych danych utworzonych przez tę maszynę przetłumaczone dane do przekwalifikowania systemu. Wyprodukował znaczny wzrost jakości tłumaczeń mierzony przez standardowy wynik Bleu, a także przez ludzkie oceny. Dodatkowe techniki zostały zastosowane w celu poprawy jakości końcowego systemu, takich jak Kodowanie pary bajtów (BPE), technika opracowana początkowo do celów kompresji danych.

Obsługa języka islandzkiego w Microsoft Translator została bardzo uznana przez islandzkiego prezydenta, Pana Guðni Thorlacius Johannesson, który odwiedził siedzibę firmy Microsoft w związku z jego podróżą do Seattle w celu otwarcia Muzeum Nordic.

Język islandzki jest już dostępny na wszystkich Microsoft Translator Aplikacje, dodatków, Office, Tłumacz dla Bing, a przez Usługi poznawcze Azure Interfejs API translatora dla deweloperów.

Komunikowanie się z i na język islandzki: aplikacje & Add-ins

Dowiedz się, jak zacząć komunikować się z i na język islandzki za pomocą naszych aplikacji i dodatków poniżej.

Aplikacje Microsoft Translator

Dostępne na Android, iOS, Kindle Firei Windows 10 , aplikacja Microsoft Translator obsługuje następujące przypadki użycia.

Tłumaczenie tekstu. Wpisz lub wklej tekst i Przetłumacz go w ponad 60 językach tłumaczenia tekstu.

Wieloosobowe tłumaczenie konwersacji za pomocą funkcji Live. Podczas podróży zagranicą możesz prowadzić rozmowy w czasie rzeczywistym z osobami, które mówią w innych językach, na własnym urządzeniu, w wybranym języku. Załóżmy, że mówisz jednym z dziesięciu języków tłumaczenia mowy Microsoft translator, takich jak hiszpański, i chcesz mieć rozmowę z islandzkim mówcą. Możesz mówić po hiszpańsku do swojego telefonu, a hiszpański audio zostanie przetłumaczony na język islandzki na urządzeniu drugiej osoby. Działa to również w odwrotnej kolejności: islandzki głośnik może wpisać * do swojego urządzenia i odpowiedzieć na rozmowę, a hiszpański głośnik odbiera odpowiedzi w języku hiszpańskim. Ten scenariusz nie jest ograniczony do dwóch urządzeń lub dwóch języków. Może obsługiwać do 100 urządzeń w 10 językach tłumaczenia mowy i ponad 60 języków tłumaczenia tekstu. Aby dowiedzieć się więcej o funkcji translator na żywo, przejdź do http://translate.it

Tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari za pomocą rozszerzenia przeglądarki Microsoft Translator dla systemu iOS. Po pobraniu aplikacji translator w systemie iOS automatycznie masz dostęp do dodatku do tłumaczenia w przeglądarce Safari. Otwórz przeglądarkę Safari, stuknij pozycję Ustawienia i wybierz język tłumaczenia w przeglądarce Safari. Po wybraniu języka Otwórz dowolną zlokalizowaną witrynę w przeglądarce Safari, stuknij przycisk Udostępnij i ikonę Microsoft translator, aby przetłumaczyć zawartość sieci Web.

Tłumaczenie tekstu bezpośrednio w innych aplikacjach za pomocą rozszerzenia tekstu kontekstowego tłumaczenie dla Androida. Nie musisz przełączać się do aplikacji translator, aby tłumaczyć tekst w Androidzie. Jeśli aplikacja translator została pobrana na urządzenie, funkcja ta będzie automatycznie tłumaczyć tekst w innych aplikacjach, w których dostępna jest funkcja "Udostępnij". Wystarczy podświetlić tekst, stuknąć przycisk Udostępnij i stuknąć ikonę Microsoft translator, aby zobaczyć tłumaczenie.

Pobierz aplikację na  Android, iOSLub Windows 10.

Translator prezentacji dla programu PowerPoint (tylko w systemie Windows)

Użytkownicy programu PowerPoint mogą teraz wyświetlać żywe, przetłumaczone napisy w języku islandzkim, mówiąc w jednym z 10 obsługiwanych języków tłumaczenia mowy. Program Presentation Translator dla programu PowerPoint umożliwia członkom grupy odbiorców możliwość podążania za ich własnym urządzeniem w wybranym języku tekstowym. Pobierz i Dowiedz się więcej.

Tłumacz dla dodatek programu Outlook

Tłumaczenie wiadomości e-mail do i z języka islandzkiego na różnych urządzeniach przy użyciu adresu e-mail Outlook.com lub Office365. Przeczytaj nasz blog, aby uzyskać pełną listę funkcjii Pobierz dodatek tutaj.

Tłumacz dla Microsoft Edge

Tłumaczenie stron internetowych z lub na język islandzki w ponad 60 innych językach za pomocą rozszerzenia Microsoft Edge translator. Pobierz rozszerzenie tutaj.

Translator for Microsoft Word

Przetłumacz całe dokumenty Worda na ponad 60 tłumaczeń tekstowych, wybierając ikonę "Tłumacz" z zakładki "Przejrzyj" na Wstążce. Przetłumaczony tekst pojawi się w nowym dokumencie programu Word i zachowa swoje oryginalne formatowanie, w tym prześledzone zmiany i Komentarze! Dowiedz się, jak rozpocząć korzystanie z translatora dla programu Microsoft Word.

Tłumacz dla Bing

Tłumaczenie tekstu i całych stron internetowych na język islandzki bezpośrednio w przeglądarce za pomocą Tłumacz dla Bing.

Tłumaczenie na język islandzki dla firm i deweloperów

Interfejs API Microsoft Translator pomaga integrować wsparcie tłumaczeniowe dla każdego rozwiązania we wszystkich sektorach, od produkcji, handlu detalicznego, gier, edukacji, usług finansowych, usług rządowych i wielu innych.

Część platformy Azure Usługi poznawcze, interfejs API Microsoft Translator jest używany przez firmy na całym świecie dla lokalizacja sieci Web i e-commerce, Komunikacja wewnętrzna, Obsługa klientai Analiza biznesowa.

W tym tygodniu uruchomiliśmy Najnowsza wersja translatora tekstu API, wersja 3, który pochodzi z innych wydań produktu Translator:

• Tthe Funkcja niestandardowa pozwala nie tylko na dostosowane tłumaczenie tekstu, ale również na tłumaczenie mowy. Z zaledwie 2 000 równolegle zdania, czyli ludzkich wygenerowanych tłumaczeń, można rozpocząć Dostosowywanie tłumaczenia.
• Podgląd nowe zunifikowane mowy usług poznawczych który łączy w sobie możliwości istniejącego translatora mowy API, API Bing mowy i niestandardowe usługi mowy w ujednolicony i w pełni konfigurowalny zestaw usług: mowy do tekstu, tłumaczenia i tekst na mowę

Aby dowiedzieć się więcej na temat Microsoft Translator dla firm, odwiedź Microsoft Translator Business Witryny.

* islandzki mowy do tekstu nie są jeszcze dostępne.