Mikroskop Tłumacz ma zwolniony Lewantyńskim, an arabski dialekt używany w kraje taki jak Libański, Jordania, i Syria, równie jego ostatni AI-zasilany mowy tłumaczenie język. To pomoże firmom, wychowawcom, podróżnikom i non-profit komunikować się przez barierę językową z głośników Lewantyńskim podczas spotkań, prezentacje i rozmowy Skype.

Credit: zdjęcie Beit ED-Dine w Libanie przez Oida666 Z Wikimedia Commons

Lewantyńskim, nasze 11^Th Język mowy, jest dialektem mówionym arabskiego, który ma ponad 32 000 000 native speakerów.  Ponieważ jest to język mówiony, który rzadko jest napisane, brakuje dużej ilości równoległych danych wymaganych do pociągu użytecznego systemu tłumaczenia maszynowego. Podobnie jak w przypadku każdego systemu AI, bez odpowiedniej ilości danych do pociągu modelu neuronowe tłumaczenia maszyny, system nie będzie w stanie produkować tłumaczenia, które są wystarczająco dobre dla rzeczywistego wykorzystania.

Jednak nasi badacze opracowali nowatorskie podejście który wykorzystuje dane jednojęzykowe do szkolenia systemu dla każdego dialektu mówionego. Pozwoliło to zespołowi zbudować pracę Lewantyńskim do angielskiego systemu tłumaczeń pomimo tego braku równoległych danych.

"Dostosowaliśmy system przeszkolony w zakresie standardowego tłumaczenia arabskiego na angielski, który będzie używany na używanym dialekcie arabskim (Levantine), wykorzystując tylko jednojęzyczny dane mówionego dialektu. Opracowaliśmy podejście do generowania syntetycznych danych równoległych z danych jednojęzycznego. "– Hany-Hassan Awadalla, główny naukowiec 

Lewantyńskim jest teraz dostępny jako obsługiwany język tłumaczenia mowy Aplikacje translator, Tłumacz prezentacji programu PowerPointTthe Funkcja tłumacza Skype w Skypie dla Windows 10, a Tthe ujednolicona mowa Usługa tłumaczeniowa, usługa poznawcza Azure. Dzięki tej usłudze deweloperzy mogą również dostosowywać transkrypcje mowy, tłumaczenia i tekst na mowę, przed zintegrowaniem ich z aplikacjami, przepływami pracy i witrynami sieci Web.

W ostatnim czasie firma Microsoft podjęła współpracę z Nie stracił generacji Tech Task Force, kierowana przez NetHope i jednego z jej członków – norweską Radę uchodźców – o Współtworzenie Rozwiązanie zasilane AI Łączenie młodzieży dotkniętej syryjskimi i irackimi konfliktami z zasobami edukacyjnymi. Ich celem jest umożliwienie młodzieży dotkniętej konfliktem odkrywanie i dostęp do zasobów edukacyjnych w dowolnym miejscu i czasie.

"Wiele dotkniętych konfliktami młodzieży nie ma dostępu do zasobów edukacyjnych, co ogranicza ich możliwości dla szkolnictwa wyższego i godnego pracy. Wsparcie Levantine w Microsoft Translator otwiera możliwości dla nich uczyć się w swoim języku ojczystym poprzez tłumaczenie w czasie rzeczywistym kursów online i zdalnego mentoring. "– Leila Toplic, NLG Tech zadaniowa Lead, podnadzieja

Rozpocznij i Dołącz do żywych, wielojęzycznych rozmów z maksymalnie 100 osób

Korzystając z funkcji konwersacji na żywo w aplikacji translator, użytkownicy mogą mieć aktywne rozmowy w czasie rzeczywistym z osobami, które mówią po innych językach, na własnym urządzeniu w wybranym przez siebie języku.

Powiedzmy, że jesteś libańskiej osoby podróżującej do Włoch i chcesz mieć rozmowę z włoskim partnerem. Możesz mówić Lewantyńskim do telefonu lub komputera, a Lewantyńskim audio zostaną przetłumaczone na włoski tekst i mowy na partnera telefonu lub komputera. To również działa w odwrotnej kolejności: włoski mówca może mówić do swojego urządzenia i w czasie rzeczywistym wielojęzycznych rozmów, a słuchacz otrzymuje odpowiedź w języku arabskim. Ten scenariusz nie jest ograniczony do dwóch urządzeń lub dwóch języków. Może obsługiwać do 100 urządzeń, w 11 językach tłumaczenia mowy, a ponad 60 językach tłumaczenia tekstu. Aby dowiedzieć się więcej o funkcji translator Live, przejdź do http://translate.it lub Obejrzyj ten film jak to zrobić.

Korzystaj z telefonu jako osobistego, Lewantyńskim tłumacza

Lewantyńskim Speakers mogą również przetłumaczone, dwujęzyczne rozmowy za pomocą tylko jednego urządzenia, dotykając ikony mikrofonu i za pomocą podzielonego ekranu funkcji konwersacji w aplikacji.  Po prostu wybierz swoje języki mowy, niemiecki i Lewantyńskim na przykład, i użyj przycisku mikrofonu aplikacji do mówienia w wybranym języku. Przetłumaczony tekst pojawia się na podzielonym ekranie w każdym języku.

Pobierz Aplikacja Microsoft Translator.

Obecny w programie PowerPoint w Lewantyńskim i dodać przetłumaczone napisy w ponad 60 językach

Presentation translator pozwala użytkownikom oferować żywe, napisy prezentacje bezpośrednio z programu PowerPoint. Jak mówisz, dodatek zasilany przez Funkcja live Microsoft Translator, pozwala na wyświetlanie napisów bezpośrednio na prezentację programu PowerPoint w jednym z ponad 60 języków obsługiwanych tekstu. Tej funkcji można również dla odbiorców, którzy są niesłyszące lub niedosłyszące.

Dodatkowo do 100 członków grupy odbiorców w pokoju można śledzić wraz z prezentacją w swoim języku, w tym językiem mówcy, na telefonie, tablecie lub komputerze. To również można używać z językiem prezentera do obsługi scenariuszy ułatwień dostępu.

Na przykład, jeśli jesteś prezentujący Lewantyńskim mówienie publiczność i mówić po hiszpańsku, można wybrać hiszpański jako język tłumaczenia mowy, a arabski jako język napisów. Gdy mówisz po hiszpańsku, Twoje słowa będą tłumaczone na język arabski napisy w czasie rzeczywistym na ekranie.

Lewantyńskim głośniki mogą teraz również przyłączyć się i używać ich telefonu do zadawania pytań, w Lewantyńskim, po prezentera Unmute publiczności. Ta funkcja jest przydatna do Q&A sesji po prezentacji.

Jeśli są użytkownicy, którzy mówią innymi językami, mogą śledzić wraz z prezentacją w wybranym języku w aplikacji tłumacza lub w http://translate.it.

API dla programistów: tłumaczenia mowy z Unified Speech Services (wersja zapoznawcza)

Lewantyńskim jest również dostępna dla deweloperów za pośrednictwem usługi mowy Azure usług poznawczych.  Oprócz używania domyślnych modeli tłumaczenia mowy z Lewantyńskim, deweloperzy mogą również dostosowywać transkrypcje mowy i modele translacji przy użyciu niestandardowej mowy (http://customspeech.ai) i Custom Translator (http://customtranslator.aiusług.

Deweloperzy mogą następnie łatwo zintegrować Tłumaczenie mowy do swoich aplikacji za pomocą Nowy zestaw SDK mowy dostępne w kilku popularnych językach programowania.

Aby dowiedzieć się więcej na temat Microsoft Translator dla firm, odwiedź Witryna Microsoft Translator.