Apresentações mais inclusivas com legendas e legendas ao vivo no PowerPoint

Apresentações ao vivo podem ser instigantes, inspiradoras e poderosas. Uma boa apresentação pode nos inspirar a pensar em algo de uma maneira totalmente diferente ou reunir um grupo em torno de uma ideia ou projeto em comum. Porém, nem todo mundo vivencia as apresentações da mesma forma. Podemos falar um idioma diferente do apresentador ou ser um falante nativo de outro idioma. Alguns de nós podem ser surdos ou deficientes auditivos. Sendo assim, e se todos na sala pudessem compreender melhor as apresentações dos palestrantes? Agora podem, com as legendas e as legendas ao vivo no PowerPoint.

Em homenagem ao Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, das Nações Unidas, estamos anunciando esse novo recurso, com inteligência artificial (IA), que proporciona legendas para apresentações em tempo real. As legendas e as legendas ao vivo no PowerPoint oferecem suporte à comunidade de surdos e com deficiência auditiva, permitindo que eles leiam o que está sendo falado em tempo real. Além disso, as legendas podem ser exibidas no mesmo idioma ou em um idioma diferente, permitindo que falantes não nativos obtenham a tradução de uma apresentação. No lançamento, as legendas e legendas ao vivo darão suporte a 12 idiomas falados e exibirão legendas na tela em um dos mais de 60 idiomas.

As legendas e as legendas ao vivo no PowerPoint oferecem:

• O poder da IA para os apresentadores, de modo que eles possam transmitir informações simples e complexas a respeito de assuntos e tópicos.
• Reconhecimento de fala que se adapta automaticamente ao conteúdo apresentado, para haver um reconhecimento mais preciso de nomes e da terminologia especializada.
• A capacidade de os apresentadores personalizarem facilmente o tamanho, a posição e a aparência das legendas. As personalizações podem variar de acordo com a plataforma.
• Tranquilidade quanto à segurança e conformidade, sabendo que o recurso atende a muitos padrões do setor para certificações de conformidade.

O recurso reúne outras funcionalidades acessíveis no Office 365, como sugestões automáticas para texto alternativo no Word e PowerPoint, disponibilidade expandida de legendas ocultas automáticas e transcrições pesquisáveis para vídeos no Microsoft Stream, melhorias no Verificador de Acessibilidade do Office 365 e muito mais.

Veja o que um dos nossos clientes disse:

“Buscamos constantemente novas formas de garantir que o governo do Canadá estabeleça os padrões mais elevados possíveis para um local de trabalho acessível e inclusivo. Recebemos de bom grado esses avanços positivos em tecnologia, como esse recurso, que permite a todos, especialmente àqueles com deficiência, comunicar melhor suas ideias. Eles ajudam a derrubar barreiras e levam a uma maior inclusão para o benefício dos indivíduos e da sociedade como um todo”.
—Yazmine Laroche, vice-ministra responsável pela Acessibilidade do serviço público

As legendas e as legendas ao vivo no PowerPoint começarão a ser lançadas no final de janeiro de 2019 e estarão disponíveis para assinantes do Office 365 em todo o mundo para o PowerPoint no Windows 10, PowerPoint para Mac e PowerPoint Online.