O Microsoft Translator acrescenta Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam e Kannada como novos idiomas.

A missão contínua da equipe de tradução da Microsoft de quebrar as barreiras linguísticas continua com a adição de cinco idiomas da Índia: Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam e Kannada. Estes cinco idiomas são amplamente utilizados em diferentes regiões da Índia e em todo o mundo por uma grande diáspora indiana.

A equipe do Microsoft Translator melhora continuamente a qualidade da tradução com base nos avanços da tecnologia e nos sinais de uso. A tecnologia de tradução automática neural alcançou recentemente ganhos de qualidade impressionantes, caracterizados por uma saída altamente fluente e precisa. Usando a aprendizagem de máquinas neurais multilíngues, a equipe do Translator aproveitou dados de idiomas pertencentes à mesma família para construir e refinar esses modelos e melhorar muito sua qualidade. Com este lançamento, o Microsoft Translator traduz agora dez idiomas do subcontinente indiano, cobrindo 90% dos idiomas mais usados na Índia.

Estes idiomas estão agora disponíveis em todos Aplicações do Microsoft Translator, Add-ins, Bing Tradutor, Microsoft Office e através do Azure Cognitive Services Translator API para empresas e desenvolvedores. Eles também serão lançados no novo navegador Microsoft Edge e em outros produtos Microsoft nos próximos dias.

Detalhes sobre estes idiomas

Marathi (pronuncia-se məˈrati) é uma língua indo-ariana falada por aproximadamente 83 milhões de pessoas no estado indiano de Maharashtra. A língua tem alguma da literatura mais antiga de todas as línguas indianas modernas, datada de cerca de 600 d.C., escrita em Devanagari. O lançamento desta língua coincide estreitamente com o dia da formação do estado de Maharashtra, que é o 1^St de Maio. Saiba mais sobre a Marathi aqui.

Gujarati (pronouncedˌɡuːdʒəˈrɑːti) é uma língua indo-ariana falada por aproximadamente 55 milhões de pessoas no estado indiano de Gujarat. É a língua oficial do estado, assim como dos territórios vizinhos de Dadra, Nagar Haveli, Daman e Diu. A língua gujarati utiliza o Abugida guião. O lançamento de Gujarati também coincide estreitamente com o dia da formação do estado de Gujarat, que é também o 1^St de Maio. Saiba mais sobre Gujarati aqui.

Punjabi (pronuncia-se pʌnˈdʒɑːbi) é uma língua indo ariana com mais de 33 milhões de falantes nativos no subcontinente indiano e em todo o mundo. É a língua predominante no estado indiano do Punjab. Nossa tradução automática é treinada em conteúdo no script Gurmukhi, que é o script oficial para a língua Punjabi na Índia. Desejamos às pessoas de Punjab Feliz e segura Baisakhi e esperamos que este lançamento ajuda a reduzir as barreiras de comunicação. Saiba mais sobre o Punjabi aqui.

Malayalam (pronuncia-se muh-lyaa-luhm) é uma língua dravidiana falada por aproximadamente 37 milhões de pessoas no estado indiano de Kerala e nos territórios da união de Lakshadweep e Puducherry. O roteiro de Malayalam é baseado no roteiro de Vatteluttu . Desejamos ao povo de Kerala um Vishu Feliz e Seguro e esperamos que este lançamento ajude a reduzir as barreiras de comunicação. Saiba mais sobre o Malayalam aqui.

Kannada (pronuncia-se kanədə) é uma língua dravidiana falada predominantemente por 44 milhões de pessoas no estado indiano de Karnataka. A língua Kannada é escrita usando o script Kannada, que evoluiu a partir do script Kadamba do século V. Saiba mais sobre o Kannada aqui.

O que você pode fazer com o Microsoft Translator

Traduza conversas em tempo real, menus e sinais de rua, sites, documentos e muito mais usando o aplicativo Translator para Windows, iOS, Android e a web.

Modelos de tradução automática neural para estes novos idiomas suportados estão agora disponíveis como parte da API do Microsoft Translator, um membro da família Azure Cognitive Services. Use estes serviços para construir soluções de tradução para ajudar a globalizar o seu negócio e melhorar as interações com os clientes.

Criar um sala de aula mais inclusiva tanto para alunos como para pais com legendas ao vivo e compreensão de várias línguas.

Para obter mais informações sobre o Microsoft Translator, visite: http://approjects.co.za/?big=translator/.