Prontidão e treinamento
Fornecer conteúdo e treinamento de vendas, marketing, técnico ou recursos humanos
O conteúdo interno é criado mais rapidamente do que é humanamente possível traduzir para todas as suas partes interessadas internas, bem como parceiros-chave, clientes e distribuidores.
Um estudo conduzido pela Microsoft mostrou que mais de 95% das páginas criadas em sites da empresa interna nunca são traduzidas para além da sua língua editorial inicial. Para os menos de 5% dos sites que são traduzidos, a tradução é limitada a uma ou, no máximo, duas línguas adicionais.
Traduzindo o conteúdo em apenas as 10 melhores línguas do mundo, este estudo estimou que uma empresa irá, em média, cobrir quase 78% de sua pegada de negócios. Mesmo apoiando apenas as 5 melhores línguas, um negócio será capaz de atingir mais de 60% de sua pegada global.
Isso é verdade se o conteúdo é:
- Material de treinamento para suporte ao cliente ou equipes de campo.
- Ferramentas de preparação de vendas ou parceiros, como manuais, apresentações, garantias e materiais de treinamento.
- Comunicação de recursos humanos.
- Pesquisando documentos internos.
Qualquer área onde o compartilhamento de conhecimento precisa atingir funcionários ou parceiros em uma linguagem diferente da sua, a tradução automática é a única solução economicamente viável para escalar os canais de comunicação de sua organização.
Saiba mais sobre tradução automática e como funciona o Translator.
O Translator oferece um vasto conjunto de opções para permitir aos clientes integrar a tradução automática em todos estes canais de comunicação. Além disso, o Translator permite que os usuários personalizem as traduções de texto. Tradutor personalizado permite que você construa modelos de idiomas exclusivos e específicos do setor.
Expanda as seções abaixo para saber mais sobre como usar o tradutor para suas necessidades de prontidão.
Existem várias maneiras de integrar a funcionalidade de tradução nos seus sites do SharePoint. O SharePoint suporta um modelo de suporte nativo e integrado em vários idiomas através do conceito de variação de sites do SharePoint. Ele também oferece APIs nativas de tradução automática, alimentadas pelo Translator, que podem ser integradas em qualquer aplicativo do SharePoint.
Se a informação é compartilhada através de um site padrão ou um aplicativo online mais avançado, é igualmente simples integrar traduções de máquinas para a experiência do usuário.
O Translator oferece acesso a um conjunto de APIs web abertas que podem ser perfeitamente integradas a estas aplicações online. Do ponto de vista do usuário, a tradução é um recurso acessível dentro de uma aplicação. Do ponto de vista empresarial, o administrador do aplicativo pode controlar os vários aspectos das traduções, por exemplo, idiomas disponíveis, ou habilitação de personalização.
Com o Translator, os desenvolvedores de aplicativos podem integrar perfeitamente a tradução em toda a experiência do aplicativo, desde o desenvolvimento até aplicativos multilíngues. Através do uso do Multilingual App Toolkit (MAT), os desenvolvedores podem facilmente produzir aplicativos multilíngues diretamente do Visual Studio, sem custo algum.
O tradutor também pode ser integrado em uma aplicação como um recurso plug-in para ampliar as capacidades da aplicação. Exemplos incluem aplicações de memória de tradução oferecidas por parceiros de fornecedor de software independente (ISV) e Adobe Experience Manager.
Finalmente, ao nível das aplicações, os programadores podem optar por utilizar o Translator directamente nas suas aplicações para gerir as traduções on-the-fly ou server-side.
