Fiecare acum și apoi mă uit la jurnalele de vizitator pe diverse site-uri personale și profesionale/Bloguri pe care am administra. Se face pentru o experiență fascinantă pentru a vedea multe locuri din întreaga lume care vin de la vizitatori. Am întrebat de multe ori despre non vorbitori de limba engleză și aș putea face scrisul meu mai accesibile pentru ei. În timp ce unele site-uri web profesionale și de companie au tradus versiuni disponibile, în multe forumuri de utilizator și comunități de pe web au fost cereri pentru o versiune tradusă a paginilor/posturi. Astăzi, pe multe site-uri, am pentru a copia textul de pe site-ul, lipiți-l într-un traducător și uita-te la traducerea. Este greoaie și nu foarte fără sudură într-o experiență de navigare altfel netede.

Sunt foarte mulțumit să spun Windows Live Translator rezolvat această problemă cu cea mai recentă caracteristică plus că laminate în această săptămână. Acum, pe Traducător Live Pagina de start, veți găsi un link nou "Adaugă pagina Web Translator pe site-ul tău". Făcând clic pe acest link te duci la o pagină care oferă fragmente de cod care pot fi adăugate la pagini Web individuale pentru care doriți să oferiți traduceri.

Generatorul de cod va crea widget-ul corespunzător în funcție de limba sursă a site-ului dumneavoastră. Consultați Traducător Live introducere post Unde Andrea a enumerat perechile lingvistice pe care le sprijinim în prezent.

Deci, aici este ceea ce faci pentru a avea un link de pe pagina web pentru a traduce:

Pasul 1: Faceți clic pe Adaugă pagina Web Translator pe site-ul tău Link

Pasul 2: Selectați limba în care este scrisă pagina web (limbă sursă)

De exemplu: din moment ce toate articolele de pe meu Blog sunt în limba engleză, aleg limba engleză ca limbă sursă

Pasul 3: Codul de care aveți nevoie pentru a copia și lipi în HTML paginii web este generat în caseta

De exemplu: din moment ce am ales limba engleză, codul generat arată astfel

<script type=”text/javascript” src=http://translator.live.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en></script>

Pasul 4: Copiați acest cod și lipiți-l în pagina care ar trebui să ofere traducere.

De exemplu: pe blog-ul meu spun Vreau blog post am scris despre Live translator pentru a fi tradus, mă duc în editorul de blog-ul și lipiți-l ca atare:

În cazul în care blog-ul sau pagina web foloseste template-uri, s-ar putea lipi, de asemenea, codul într-un șablon-oferind astfel traduce această pagină widget pe toate paginile

Pasul 5: Bucurați-vă de o audiență extinsă (și, sperăm, mai apreciativă)!

Rezultatul final pe blog-ul meu arata ca acest lucru în cazul unui singur post traducere:

Rezultatul final arata ca acest lucru, dacă am pus-o în șablon (acest lucru permite Traducerea de fiecare post):

Pentru mai multe punct de vedere tehnic minte aici este ceva mai multe informații cu privire la parametrii care Live Translator acceptă:

http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?lp=en_fr&a=http://viks.org

în cazul în care LP este perechea de limbă (cum ar fi en_fr pentru limba engleză în franceză) pentru limbile sursă și țintă. a este URL-ul pe care doriți tradus. 

Site-ul comunitar axat pe Windows Live Trăiește în ViaWindowsLive este de a face uz creativ de traducător Live pentru a face site-ul lor disponibile în mai multe limbi (uita-te pe partea de jos din stânga a paginii). Mi-ar placea pentru a verifica modul în care s-ar putea utiliza această nouă facilitate. Simțiți-vă liber pentru a posta un link către site-ul dumneavoastră în comentarii.

-Vikram

Edit: actualizarea parametrilor link-ul