Pentru a bot sau nu la bot (IM traducere)
Știați că MSN Messenger a devenit recent * este numărul unu mesager instant din lume? Vara trecută, datorită eforturilor depuse de Helvecio în echipa noastră, Prototip MTBot proiect în liniște lansat-pentru a oferi o bucatica la comunitatea de 28.600.000 de utilizatori unici Messenger ceea ce ar putea fi posibil atunci când combina tehnologia de traducere mașină cu mesagerie instant.
Proiectul de prototip MTBot a fost lansat în mai 2007 cu scopul principal de a încerca să înțeleagă cât de util masina de traducere ar fi în conversații IM. Bot acționează ca un traducător uman, care participă la conferințe și traducerea mesajelor în care acestea sunt trimise de către toate părțile.
Un scenariu de utilizare tipic ar fi ceva de genul: să presupunem că aveți un prieten în Japonia, care nu vorbesc limba engleză... Ei bine, v-ar adăuga MTBot-en_us@hotmail.com pentru a vă Live Messenger lista de prieteni, așteptați până când bot acceptă cererea dumneavoastră (prin comutarea Status la online) și apoi v-ar începe conversația prin trimiterea "Hello" mesaj... Bot este de gând să se trezească, și afișa o listă de limbi-introduceți "Ja" pentru japoneză. Odată ce acesta devine o conexiune valabilă bot vă va spune să invite prietenul tău să se alăture conversație. Asta e... Din acest punct, tot ce tastați va fi tradus din limba engleză în japoneză, și tot ceea ce tipurile de prieteni vor fi traduse din japoneză în engleză.
O altă utilizare tipică este ca traducător portabil: folosind Messenger de la orice smartphone un utilizator poate traduce fraze simple atunci când călătoresc în alte țări.
Ca și în orice efort prototip, nu țineți cont de faptul că acest lucru este experimental și există o posibilitate de bot ar putea fi deconectat din timp în timp. Se aplică, de asemenea, limitări de obicei cu privire la calitatea traducerii mașinii.
Apreciem întotdeauna feedback-ul și sugestiile dumneavoastră-Deci nu ezitați să facă acest lucru pe acest thread.
Noroc!
Vikram
Actualizare Link-ul care indică spre datele de pe Messenger devenind cel mai folosit client de chat este de la aproximativ atunci când (2003-04) a susținut mai întâi că coroana. Messenger a Continuat Care tendință de atunci. (Vă mulțumim pentru cititorii noștri dornici de ochi pentru prinderea că unul!)
